Capítulo. 31

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

O homem adormecido usava um uniforme imperial. Isso significava que apenas sua identidade era certa.

Ele tinha um livro aberto e cobria seu rosto, então não pude ver seu rosto. Seu cabelo era quase grisalho para ser chamado de prateado.

O corpo grande que não cabia no banco indicava que o homem treinava muito o corpo.

'Por que um soldado estaria no jardim da estufa do Palácio Imperial...?'

Além disso, ele estava dormindo também.

Tudo bem ser tão livre na terra do Império? Era suspeito.

Ia chamar um atendente quando o homem acordou e se levantou, balançando a cabeça, talvez sentisse minha presença.

O livro que cobria seu rosto caiu no chão.

"Huh."

O homem olhou para mim com uma expressão vaga. Eu encontrei seus olhos roxos.

Seu cabelo grisalho e rígido era bastante longo e descia até os ombros. Parecia que geralmente estava amarrado. Eu vi uma faixa de cabelo cair no chão.

"Hum?"

Enquanto eu pensava, o homem se abaixou e pegou a faixa de cabelo que caiu no chão.

Ele amarrou grosseiramente o cabelo e se aproximou de mim. Era um homem de aparência lânguida e leve.

Ao encará-lo, percebi o físico grande do homem. Ele não era tão grande quanto Kwanach, mas definitivamente era grande.

Abri a boca, tentando não demonstrar nervosismo.

“Quem é você para ocupar o jardim imperial como se fosse sua propriedade privada?”

“Quem é esta senhora?”

O homem coçou a cabeça.

Meu rosto endureceu com a atitude rude do homem. Eu não precisava agir de forma coercitiva em minha posição de imperatriz, mas também não tinha motivos para ser ignorada.

— Acho melhor você ser educado.

"Bem, quem é você?"

“Usphere Catatel Radon.”

“…… Radônio? Oh."

O homem estava atordoado, mas sorriu levemente como se tivesse percebido algo.

“Você é a nova Imperatriz do Império do Sol.”

O comportamento do homem não mudou muito, apesar do fato de que ele sabia que eu era a Imperatriz.

'O que diabos você está fazendo aqui?'

Ele se curvou para me cumprimentar, mas seus gestos eram exagerados, fazendo-o parecer um ator ridículo.

O homem deu mais um passo para perto de mim com um sorriso curioso no rosto. Eu fiz uma careta e fiz uma careta para ele.

“Revele sua afiliação e nome.”

“Hahaha. Sou um veterano, Majestade.

"Veterano?"

“Devo dizer “reservista”? Acabei de voltar ao Palácio Imperial e apresentei minha renúncia. Não sei se o mal-humorado imperador aceitará minha renúncia.”

Ele estará livre para se comportar como quiser comigo, a imperatriz estrangeira. Eu entendi isso, mas como ele poderia falar sobre o imperador de forma desrespeitosa? Quando eu estava prestes a falar severamente, o homem revelou seu nome.

Vou entender em cem passos. Handu, quando eu estava prestes a dizer severamente: "Como você pode ser um imperador ..." o homem revelou meu nome.

“O nome deste pequeno companheiro é Jaxor, Sua Majestade.”

Jaxor. Era um nome que eu conhecia.

Era um nome que qualquer pessoa com um interesse passageiro nos assuntos continentais não poderia deixar de reconhecer.

Kwanach, o líder da Revolução do Sul, tem um braço direito e um braço esquerdo. Um deles era o Barão Oslin Beinard, um estrategista, e o outro era Jaxor, um soldado escravo como Kwanach.

Era esse homem que agora estava de frente para mim.

Em particular, Jaxor disse que ele e Kwanach eram como irmãos. Eles viveram como escravos no mesmo lugar, compartilhando as mesmas dificuldades desde os quatro anos de idade.

Havia dezenas de bardos sozinhos que recitavam suas ações. Claro, alguns deles eram diferentes da realidade, e alguns deles eram um pouco exagerados misturados.

“….. Você é Lorde Jaxor?”

“Sem título de cavaleiro, então não há necessidade de me chamar de Senhor, Sua Majestade. Você pode me chamar de Jaxor.

Como Oslin recusou um nobre título de cavaleiro, Jaxor também não foi nomeado cavaleiro.

No entanto, ele era o comandante geral do Exército Imperial Central. Ele não era apenas um ninguém.

“Eu não posso acreditar que você é um veterano. Você disse a Sua Majestade que estava deixando o exército? Por que?"

“Você parece me conhecer.”

“Acho raro encontrar alguém no continente que não conheça o nome Jaxor.”

"Hmmm."

Jaxor riu, erguendo as sobrancelhas. Ele era como um homem que não sabia ser sério.

“Estou cansado da vida militar, só isso. Eu só quero fazer uma pausa. Eu posso sair com as mulheres bonitas. Meu rosto não é bom demais para apodrecer no campo de batalha?”

Ele disse brincando, mas era verdade que ele era um homem muito bonito.

Claro que ele não era do meu gosto. Eu preferia um homem mais sólido e discreto do que este casual e agradável.

'Como Kwanach…'

Depois de um fluxo de pensamento, me senti um pouco envergonhado. Fiz um esforço para tirar o nome Kwanach da cabeça e limpei a garganta.

“Tenho certeza de que Sua Majestade está muito preocupada com sua aposentadoria.”

“Haha. Não, acabamos de passar por muita coisa... …Não, ele me repreendeu. Ele disse que eu deveria ficar no Palácio Imperial e conversar um pouco mais.”

“Espero que mude de ideia. Ouvi dizer que você é uma pessoa muito confiável.”

"Realmente? haha. Eu suponho que sim."

Jaxor deu mais um passo para perto de mim, inclinou a cabeça. A distância entre nós era tão próxima que chegava a ser desconfortável.

Ele olhou para mim, seus olhos roxos brilhando.

“A propósito, …… a Imperatriz parecia estar bastante atenta a nossa Majestade.”

"Por que você diz isso?"

“Não, não quero ser presunçoso, mas foi um casamento político que pode ter sido bastante humilhante para o reino da Acaia. Além disso, Kwana…… Não, Sua Majestade é um pouco contundente. Especialmente para as mulheres, essa brutalidade é indescritível.”

O que ouvi de Jaxor sobre Kwanach era bem diferente do que eu sabia.

Eu não podia acreditar que ele era cruel com as mulheres. Acho que era porque ele era grande e feroz. Kwanach sempre foi gentil comigo. Às vezes ele falava mal, mas sua verdadeira natureza era a bondade.

“Eu pensei que ser uma imperatriz era uma tarefa assustadora.”

"Não é. Sua Majestade é muito doce e gentil.”

"Doce? Ele?"

"Sim."

“De todas as pessoas que conheço, a que está mais longe da bondade é o Imperador. Talvez você não esteja ameaçado de forma alguma, está?”

“Ameaças?”

Jaxor sussurrou para mim em voz baixa.

“Apenas no caso, apenas no caso. Afinal, ele não é muito bom com as mulheres. Não importa o quão bom amigo e imperador ele seja, se ele for duro com você... ...eu não vou deixá-lo sozinho.

Jaxor riu, flexionando os olhos. Foi um sorriso amigável com os olhos, mas fiquei muito ofendido.

Por mais próximo que ele fosse do imperador, eu não suportava o jeito que ele falava mal de Kwanach.

“Você não parece saber como ele é gentil quando diz que é próximo de Kwanach.”

Claro, a princípio também pensei que Kwanach poderia me tratar com grosseria. Mas era tudo equívocos e preconceitos.

Foi a mesma coisa quando conversei com Diaquit mais cedo… …Fiquei com raiva quando ele disse coisas ruins sobre Kwanach.

Eu não sabia por que me sentia assim. Não era como se estivessem falando mal de mim.

Eu tinha dor no peito onde o desconforto foi resolvido. Olhei para Jaxor, minha testa franzida e meu queixo levantado.

"Jaxor, você está sendo rude."

"Ah,... Vejo que minhas palavras o ofenderam."

"Sim. Muito."

"Desculpe. O Imperador e eu somos muito próximos desde que éramos muito jovens. Especialmente porque Lord Bayard e eu costumávamos caçoar dele por causa de sua insensibilidade de pedra de madeira.

Jaxor continuou sorrindo para mim, desculpando-se honestamente.

“Não importa como vocês dois jogam quando estão um com o outro. Mas é falta de educação falar de meu marido dessa maneira na minha presença.

Jaxor agora mostra um pouco de constrangimento.

“Sua Majestade é um homem muito gentil. Eu não poderia imaginar que ele está sendo rude. Na verdade, ele tem sido muito atencioso comigo. Então eu espero que você não diga algo assim novamente.”

“…… Sim, mais uma vez, peço desculpas. Eu não esperava que vocês dois já estivessem tão próximos.

“Além disso, você se importaria de recuar? Está muito perto.

“Uau, haha, me desculpe. Tenho o hábito de abordar mulheres bonitas quando as vejo.

Jaxor coçou a bochecha e rapidamente recuou. Ele tinha um gesto mais educado e um rosto mais sério do que antes.

Ele disse em voz baixa.

“Estou feliz que você esteja satisfeito com seu casamento no Império.”

"Claro que sou. O Imperador é um marido perfeito e gentil em todos os sentidos. Tenho grande respeito e cuidado por Sua Majestade.”

Kwanach pode ter sido duro com as mulheres no passado, mas a atitude de Jaxor de provocá-lo sobre isso na minha frente era ofensiva.

Foi quando elogiei Kwanach deliberadamente com mais exagero.

De repente, houve um som de alguém tossindo atrás de mim. Entrei em pânico porque era um som familiar.

Quando virei a cabeça, vi Kwanach parado ali, com o rosto todo vermelho e quente.

"Ah... Kwanach?"

Kwanach fez um gesto para que as pessoas atrás dele saíssem e se aproximou de Jaxor.

"Você ouviu isso? Você ouviu isso? Oh meu Deus."

Jaxor ergueu o queixo e disse isso com orgulho na frente de Kwanach, e o rosto de Kwanach pareceu esquentar.

“O que você está fazendo aqui, Sua Majestade? Tenho certeza de que é uma época ocupada para você.”

"Não, eu sou, uh, bem..."

Kwanach estava claramente desconfortável. Ele tocou seu pescoço e continuou gaguejando novamente.

"Vocês dois se conheceram por coincidência...?"

"Sim. Não é verdade?

Jaxor sorriu e perguntou como se quisesse minha confirmação.

Eu estava muito envergonhado para fazer contato visual com Kwanach, então mantive minha cabeça baixa e permaneci em silêncio.

“Só para você saber, eu vim aqui porque estava curioso... e definitivamente não estou tentando bisbilhotar. …….”

Eu sabia, Kwanach ouviu tudo. Prendi a respiração quando senti meu rosto começar a esquentar.

“Ah!” Jaxor riu alto e disse.

“Você pode ver a Imperatriz mais cedo ou mais tarde. Com o que você está tão preocupado que veio aqui tão sem fôlego? O que é?"

“Você está perguntando porque não sabe?

“Sério, eu não sei, então estou perguntando.”

“Pense no seu comportamento passado, seu playboy.”

“O que eu faria com a Imperatriz? Não gosto de mexer com a mulher do meu amigo, por mais que goste de mulher.”

“Eu não acredito em você quando se trata de questões femininas. Aparentemente, ouvi dizer que você falou bobagens com a Imperatriz.

“É por isso que a Imperatriz me deu tanto trabalho. Torne impossível para mim fazer piadas sobre isso. Está feito, está feito. O interruptor sairá agora da sala. Por que vocês dois não conversam?

Com um gesto exagerado, Jaxor curvou-se profundamente.

"Ah, e quando você terminar de falar, por favor, aceite meu pedido de alta."

"Você... falaremos sobre isso mais tarde."

“Eu não quero.”

Só assim, Jaxor passou por nós e ficou distante.

E houve um silêncio abafado no jardim da estufa. Kwanach tossiu algumas vezes, depois abriu os lábios.

"Um ...... Usphere."