Capítulo. 35

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

O caminho tornou-se cada vez mais largo. Quando terminei de descer as escadas, apareceu um grande espaço aberto.

O porão parecia o interior de uma grande mansão. Eu não sabia que havia tal espaço sob o palácio.

No depósito havia comida suficiente para um ano. Havia uma magia de preservação que o impedia de apodrecer.

Kwanach era muito sensível em relação à segurança.

Era o espaço perfeito para se refugiar. Ele disse que se andasse em frente, havia uma saída que levava à floresta do lado de fora do Palácio Imperial.

Se algo sério acontecesse, contanto que pudéssemos escapar aqui, poderíamos salvar nossas vidas.

Kwanach reservou uma das salas subterrâneas como laboratório. Quando entramos no laboratório do porão, Simon e Oslin já estavam esperando por nós.

"Você está aqui, Sua Majestade?"

Simon congelou, nervoso como sempre, e Oslin tinha uma expressão séria.

O interior do laboratório era bastante espaçoso. Havia prateleiras cheias de vários livros mágicos e ferramentas mágicas. Eu podia sentir que Kwanach tinha tomado muito cuidado com isso, mesmo que ele fosse contra isso no início.

Simon caminhou até nós rapidamente e fez uma profunda reverência. Eu sorri e olhei para ele.

"Como você tem estado? Edith está bem?

"Sim Sim Sim."

Simon assentiu e continuou.

“Edith continua tomando sua medicação, então não acho que precisamos nos preocupar com ela. Ele e eu... estivemos procurando por isso e aquilo sobre esclerose nos últimos dias.

“Isso é muito sincero, Simon. É reconfortante ter você aqui.

Simon ficou vermelho com o meu elogio. Então Kwanach tossiu alto e de repente interrompeu nossa conversa.

"Então? Houve resultados?

"Sim ...... sim, isso é ... ...."

Simon gaguejou, seus lábios se contraindo. Ele parecia tão assustado quanto podia.

"Não seja muito duro com ele, Sua Majestade."

Quando o parei, Kwanach olhou para mim com uma expressão chocada. No entanto, Kwanach tende a ser excessivamente rígido com Simon.

— Com muito cuidado por dentro, tenho certeza.

Quando a atmosfera estava prestes a congelar, Oslin colocou uma caixa cheia de papéis sobre a mesa com um sorriso vacilante.

"Agora, agora, vamos dar uma olhada nisso primeiro."

As sobrancelhas escuras de Kwanach se contraíram.

"O que é isso?

“São informações pessoais de pacientes com esclerose. Apenas aqueles que receberam o tratamento do Templo foram registrados oficialmente, então o número real é provavelmente muito maior. De qualquer forma, tive muitos problemas para coletar isso.

Ele parecia ter contatado todos os templos do Império e obtido a lista.

Olhei para Oslin com surpresa.

“Lorde Baynard. Você preparou tudo isso sozinho?

Oslin encolheu os ombros e disse:

"Sim. No começo, eu iria apenas procurar por este lugar e assistir da linha lateral. Mas como a Imperatriz está interessada em curar a esclerose, decidi ajudar.”

Fiquei feliz em ver que Oslin decidiu me ajudar. Eu tenho mais um aliado.

“Eu examinei isso com Simon antes. Simon me disse que era importante entender a causa da doença para saber a fórmula exata da cura.”

Eu balancei a cabeça e entrei na conversa.

"Ele tem razão. Para erradicar completamente a esclerose, devemos entender melhor a causa da doença. Encontrar medidas preventivas será mais eficaz. Houve alguma coisa que você pegou de sua leitura?

Oslin balançou a cabeça com um olhar um pouco mais pesado em seu rosto.

“Ainda não terminei de ler. As características da doença variam de pessoa para pessoa. O tempo de início da doença também é diferente. A única coisa em que podemos concordar é que não houve sintomas e a doença começou repentinamente”.

Esta esclerose começou a se espalhar por todo o continente há alguns anos.

A dinastia anterior naturalmente negligenciou esta doença. Era porque os pacientes podiam levar uma vida decente desde que tomassem regularmente o remédio, que era distribuído exclusivamente pelo Guilier.

O problema era que o remédio era muito caro.

Não era um problema para os nobres ricos. Apenas os plebeus sofriam constantemente.

Conforme Kwanach assumiu o trono, as pesquisas sobre a esclerose foram sendo feitas aos poucos.

No entanto, o império recém-estabelecido tinha muito com o que lidar. Com as constantes guerras de conquista, projetos de recuperação de estradas, projetos de abastecimento de água e outros grandes projetos, não havia tempo para dar atenção total à esclerose.

No entanto, agora temos alguma margem de manobra na política nacional. Também era hora de parar Guilier, que assumiu o monopólio e lucrou.

Sentei-me na cadeira em frente à mesa e disse.

"Bem, vamos dar uma olhada nesses materiais primeiro."

Foi de partir o coração que havia tantas pessoas doentes o suficiente para encher a caixa.

Eu gostaria de poder encontrar uma maneira de ajudar. Assim como ajudei os soldados que defendiam o muro no meu país.

Eu nasci com poder. Além disso, fui abençoado por viver outra vida. Esta oportunidade não será desperdiçada.

Proteja o povo desta terra. Era meu trabalho como governante, e eu estava disposto a fazê-lo.

* * *

Kwanach, eu, Simon e Oslin. Cerca de uma semana se passou desde que nós quatro nos reunimos no porão do palácio e começamos a pesquisar a esclerose.

Trabalhamos muito para encontrar semelhanças e tendências entre os pacientes, sugerindo que deveríamos primeiro entender a causa da doença.

No entanto, não houve receita com isso.

Quase todas as noites, eu vasculhei documentos e espremi meu cérebro, mas não consegui encontrar uma boa pista.

Eu me sobrecarreguei um pouco por alguns dias. Kwanach me observou e ficou cada vez mais inquieto, e ontem ele foi bastante duro no caminho para o laboratório no porão.

“Você vai se machucar se continuar assim. Você é uma pessoa fraca. Não exagere.”

“Estou dormindo o suficiente. Eu durmo tarde, mas acordo mais tarde.”

“Ainda assim, todos os dias você fica preso em um porão mal ventilado, olhando para os documentos, e estou preocupado.”

A mentira de que eu era doente tornou-se venenosa em tal situação.

Em uma semana, Kwanach aguentou muito. Tive a sensação de que talvez ele fosse me dizer para sair do laboratório.

Se eu pudesse encontrar pelo menos uma pequena pista, seria capaz de respirar e me sentir um pouco melhor …….

Eu estava ficando frustrado, e a conversa com Marianne me deu uma pista.

“Você morava perto do rio quando era jovem?”

Marianne estava me contando sobre sua infância com Edith.

"Sim. Foi a montante do rio Fahar.

Era um rio com o nome da deusa Fahar, a quem os humanos serviam como sua principal divindade.

O rio Fahar atravessava o Império Radon. Era um rio muito grande que à primeira vista poderia ser confundido com um oceano.

Todas as vias navegáveis do Império Radon levavam ao rio Fahar. As correntes de água derivadas do rio Fahar se estendiam de um lugar para outro e tornavam a terra fértil.

Segundo a mitologia, a deusa Fahar misturou seu sangue com este rio. Depois de absorver seu sangue, a água ficou cheia de vida.

“Como estávamos rio acima, a água estava muito limpa e clara. Você pode ver todo o fundo do rio. Não precisava ferver a água, pegava a água e bebia na hora.”

Na minha terra natal, não havia rio tão grande quanto o rio Fahar, o que era estranho.

“No império, a água do rio é uma bênção. As áreas onde a hidrovia está localizada são excepcionalmente abundantes. É assim que muitas pessoas vivem juntas.”

“Quanto tempo você morou perto do rio?

“Eu vim sozinha para a capital quando tinha uns 10 anos. Para obter uma educação empregada doméstica. Eu fui separado da minha família um pouco antes porque eles me ofereceram acomodação e bolsas de estudo.”

“E quanto a Edith?

“Edith morou lá até nossos pais morrerem. Não faz muito tempo que deixei minha cidade natal.”

"Eu vejo. ……”

Fiquei pensativo por um tempo, me sentindo estranho.

O Rio ……. Era a água do rio que se espalhava por todos os cantos do país.

* * *

Naquela noite, quando visitei o laboratório subterrâneo com Kwanach, abri o grande mapa do império sobre a mesa.

No mapa, marquei com pontos as áreas onde ocorreram os esclerosados. Os pacientes foram distribuídos uniformemente por todo o império, sem nenhuma área particularmente lotada.

Havia mais pacientes nas cidades, mas não por uma margem perceptível em comparação com outros lugares. A doença ocorreu a uma taxa relativamente constante em proporção à população.

Isso significava que não era uma doença que pudesse ser transmitida localmente de pessoa para pessoa. Se assim fosse, a incidência da doença teria que ser muito maior em cidades com grandes populações.

Então, deixei de lado a hipótese de que era uma doença infecciosa no início de minha pesquisa. No entanto, eu estava curioso sobre algumas das áreas.

Áreas onde as águas do rio Fahar não chegaram, mas cresceram significativamente nos últimos anos devido à mineração…

Depois que Kwanach se tornou o governante, o desenvolvimento da mineração aconteceu de forma cada vez mais agressiva. Foi porque a tecnologia usando minerais se desenvolveu dramaticamente.

Essas áreas não eram as cidades tradicionais que cresceram ao longo do rio, mas seus números populacionais dispararam recentemente.

No entanto, havia muito poucos pacientes com esclerose nessas áreas.

A incidência da doença foi muito menor do que a incidência média em outras áreas.

No entanto, havia muito poucos pacientes com esclerose nessas áreas.

A incidência da doença foi muito menor do que a incidência média em outras áreas.

“Eu queria saber se você poderia me ajudar a encontrar alguns dados sobre os pacientes de esclerose das áreas de mineração.”

"Qual é o problema?"

“Preciso verificar uma coisa.”

Simon organizou os materiais que havia recebido dos templos na área de mineração e os entregou a mim.

Eu li os poucos arquivos dos pacientes, um por um. Todos esses pacientes agora moravam na área de mineração, mas aquela não era a casa deles.

Eram migrantes que vieram em busca de novos empregos depois que as minas foram desenvolvidas. E suas terras natais ficavam todas na área onde corre o rio Fahar.

Todas as informações começaram a se juntar.

Movi lentamente meus dedos ao longo do rio Fahar no mapa.

A água do rio estendia-se por todas as regiões... e os pacientes distribuíam-se uniformemente ao longo da linha do rio.

Esta foi uma epidemia transmitida pela água.

Abri a boca com a voz trêmula.

“A água… A água do rio é o problema.”

"O que você quer dizer?"

Kwanach, que estava olhando para os papéis ao meu lado com as sobrancelhas estreitas, olhou para mim.

“Kwanach, temos que investigar o rio Fahar.”