Capítulo. 30

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

A voz emocional de Kwanach ficou na minha cabeça. Do que ele poderia ter tanto medo?

Eu nunca tinha acalmado um homem tremendo de ansiedade antes, então hesitei, sem saber o que fazer. Kwanach me abraçou com mais força.

O peito de Kwanach estava tão quente e apertado, mas eu simplesmente não conseguia afastá-lo. Eu podia sentir seu corpo estremecer de vez em quando.

Eu o segurei por um tempo e abri minha boca com cautela.

“Não sei com o que você está preocupado, mas estou bem.”

Os braços ásperos de Kwanach me cobriram completamente.

“Posso perguntar o que aconteceu no passado?”

Kwanach bufou e soltou um longo suspiro. Ele agarrou a parte de trás do meu vestido com força. O tecido amassou sob sua mão.

Kwanach não disse nada. No meio do silêncio profundo, ele de repente me soltou.

“...... Lamento mostrar a você minha aparência embaraçosa.”

As mandíbulas de Kwanach estavam cheias de força. Seus olhos, que estavam tremendo de ansiedade, de repente ficaram quietos e frios.

Era como se nada tivesse acontecido.

“Vamos parar de falar sobre isso. Por favor, esqueça.

Kwanach me ajudou a levantar. Então ele se endireitou e deu alguns passos para trás.

“Ainda tenho algumas coisas que não terminei, então estou saindo agora.”

"O que? Kwanach…….”

Kwanach virou-se e foi embora. Era óbvio que ele pretendia evitar o assunto.

Parecia que invadi algo confidencial sobre Kwanach. Eu nunca o tinha visto se comportar com tanta frieza.

Fiquei sozinho por um tempo, sentindo-me vazio.

* * * *

Kwanach não veio me visitar…

Ontem à noite, deitei-me na cama sozinho.

Esperei por ele, tentando ficar acordado por algumas horas, apenas para receber a mensagem por volta da meia-noite de que ele não viria ao quarto da Imperatriz.

'Ele está me evitando?'

Embora estivéssemos apenas de mãos dadas e deitados na mesma cama, eu parecia ter me acostumado a dormir com ele. A cama parecia extraordinariamente espaçosa sem ele.

Eu mal dormi, e depois de me virar e virar na cama por um longo tempo até o amanhecer, finalmente adormeci. Quando acordei pela manhã, havia um frio mais forte no ar do que de costume.

Um tanto deprimido, terminei meu café da manhã quando Marianne me trouxe uma boa notícia.

“Sua Majestade, entrei em contato com o Barão Edwin ontem.”

"Oh. Você encontrou algo?"

Marianne correu o risco de se tornar uma agente dupla para expor a traição do Barão Edwin.

“Eles só falavam sobre ficar de olho em você. Acho que é muito cedo para descobrir quem está por trás dele. Ele me disse para mantê-lo informado sobre qualquer carta sua.

“Levará tempo para ganhar a confiança deles. Por favor, fique de olho no Barão Edwin enquanto coopera com ele com as mentiras apropriadas.”

"Sim sua Majestade."

Pensei em Kwanach e tentei me concentrar nos vários problemas que se acumulavam à minha frente.

'Acho que é hora de entrar em contato com a Diaquit.'

No momento em que Marianne estava bancando a agente dupla, eu precisava lançar uma dica falsa adequada para Diaquit.

Depois do café da manhã, fiquei em meu quarto e peguei o artefato de comunicação que Diaquit havia me dado.

Quando olhei para ele, era apenas um pingente comum. Mas me permitiu me comunicar com outra pessoa que compartilhava o mesmo artefato.

Injetei um pouco de magia no pingente e a magia do artefato foi imediatamente ativada.

Zumbido. Zumbido. As vibrações fracas continuaram.

Esperei pacientemente e, depois de um tempo, ouvi uma voz familiar no artefato.

Diaquit Catatel. A voz do meu irmão que tentou me prejudicar.

“Quando não tive notícias suas, pensei que você estivesse morto.”

A voz através do artefato era muito mais alta do que eu esperava. Foi como um eco.

"Eu estive ocupado."

Bastava ouvir a voz de Diaquit para me deixar enjoada. A vida anterior em que eu confiava e o seguia parecia tão distante.

“Parece que você e o Primeiro Imperador são muito próximos.”

"O que?"

“Eu tenho uma fonte no império.”

O nome “Barão Edwin” veio à mente.

Diaquit ordenou que Edwin ficasse de olho em mim? Claro, ainda não tenho certeza.

“Que histórias você já ouviu?”

“Ouvi dizer que o escravo que virou imperador é mais educado do que parece. Não sei quando são só vocês dois, mas o que sei é que vocês estão sendo bem cuidados. Eu costumava me preocupar que você fosse espancado.

Senti uma pontada de nojo quando o ouvi dizer algo desrespeitoso sobre Kwanach.

Como ele ousa menosprezar Kwanach? Eu queria argumentar que meu marido era um homem gentil, ao contrário de meu irmão, mas me contive.

De qualquer forma, foi uma cooperação falsa, não precisava mostrar a ele que era próximo de Kwanach.

“Ele não é tão rude quanto eu esperava. A propósito, quem é a fonte do irmão?”

“Por que você quis saber?”

“Eu não deveria saber quem está do meu lado?”

“Você não precisa saber. Você apenas faz o que mandam.”

Mordi meu lábio inferior.

"Irmão."

“O que uma garota deve fazer quando interfere na política? Apenas se preocupe em evitar que a escrava descubra que você é infértil.”

Ele disse de forma sarcástica.

Diaquit estava me esfregando do jeito errado de propósito. Ele deve ter pensado que eu havia deixado minha terra natal e perdido meu poder, e que não havia problema em me tratar com severidade.

Além disso, até o Palácio Imperial foi plantado com pessoas do lado de Diaquit. Não sei quem eram as forças que Diaquit tomou conta, mas visto que eram tão imponentes, deviam ser bastante poderosas.

Se eu me recusar a cooperar ou traí-los, eles podem tentar me remover a qualquer momento. Eu serei o único a ser descartado mais uma vez, como fui em minha vida anterior.

Na minha vida anterior, minha morte foi usada como desculpa para a guerra, um estopim para iniciar uma guerra. Não havia lei contra isso nesta vida.

Eu não queria, mas tinha que acompanhar o humor de Diaquit agora.

"Ok, então... O que você quer que eu faça?"

“Ouvi dizer que o plano de reforma tributária está causando muita turbulência no Império. Você sabe algo?"

"Eu faço."

A Assembleia Imperial, que se realizará em breve, foi o maior tema de conversa no Paço Imperial.

Eu ia fazer um chá amanhã no meu palácio com as senhoras das famílias que haviam ingressado na Assembleia Imperial. Talvez o assunto da reforma tributária fosse abordado de passagem.

Parecia ser radical demais para passar na Assembleia Imperial. Inesperadamente, os aristocratas conservadores parecem ser facilmente persuadidos.

"É assim mesmo?"

“Descubra o que exatamente deixou os conservadores tão chateados. Não sei se posso descobrir pelo seu assunto.

“Você vai descobrir ou não?”

“Vou tentar o meu melhor.”

"…… OK."

“Precisamos agitar as coisas por dentro agora se quisermos derrubar o império mais facilmente mais tarde. Será mais fácil criar uma brecha entre a aristocracia conservadora.”

“Os conservadores são aqueles que concordam com os princípios revolucionários básicos de Kwanach. Eles podem entrar em conflito com Kwanach sobre algumas das questões, mas não é fácil fazê-los virar as costas completamente para o Império Radon.”

“Eu sei que não é fácil, então você deveria me ajudar. O que você sabe? Pare de se gabar dele.

Pressionei minha testa com a ponta dos dedos. O reino da Acaia está sendo bem governado por esse homem egoísta e parecido com um pônei?

Se o continente cair em suas mãos como Diaquit deseja, a raça humana pode estar no caminho do declínio.

Suspirei e me preparei.

"Isso é tudo que você tem a dizer?"

“Você também deve descobrir as fraquezas de Kwanach.”

Eu era sua fraqueza.

A conversa de ontem passou pela minha mente. O rosto de Kwanach estava cheio de medo, como se ele estivesse prestes a quebrar.

“…Ele parecia um homem sem fraqueza. Ele é perfeito em tudo.”

“Você está do lado do seu marido? Diga-lhe para enviar mais ajuda à Acaia.

“Me disseram que ele já enviou tanto quanto prometeu no acordo.”

“É por isso que você precisa seduzi-lo e tomar mais. Você não pode fazer isso?

“Você me disse para evitar o trabalho noturno para que ele não descobrisse que sou infértil.”

“De qualquer forma, vou tentar não dizer uma palavra. OK. Minha cabeça dói quando falo com você.

"Sim eu também."

Eu rapidamente cortei a magia que estava infundindo o pingente.

Se eu cooperasse com Diaquit até certo ponto, seria capaz de descobrir quem eram as forças que se alinharam com ele, mas até então me ressentia do fato de ter que aceitar essa paranóia.

* * *

Depois de fazer contato com Diaquit, fui para o jardim da estufa para recarregar as energias.

Eu disse aos atendentes que queria caminhar devagar e sozinho, e todos se afastaram.

Marianne me olhava com grande preocupação. Ela tinha notado que eu estava diferente do meu habitual.

Eu me sentia deprimido com muitas coisas. Diaquit ainda era Diaquit, e o remédio para esclerose ainda estava na minha cabeça.

'A conta do remédio de Edith será paga porque Kwanach disse que iria ajudá-la.'

Dito isso, era perigoso em muitos níveis prosseguir com as coisas sozinho, apesar das objeções de Kwanach.

Meu relacionamento com Kwanach pode dar errado. Além disso, meu status era de Imperatriz, mas ainda não tinha conexão neste império.

Se eu fizesse algo secretamente pelas costas de Kwanach, e realmente me envolvesse em um conflito político de interesses como ele temia… ….

No começo, eu estava apenas tentando fazer algo de bom para o meu povo, mas depois me senti sobrecarregado.

'Será que Kwanach vai me deixar sentar quieto no assento da imperatriz? O que é que o preocupa tanto?

Quando Kwanach fechou a boca com força e me evitou, não havia nada que eu pudesse fazer.

Enquanto caminhava lentamente pela estufa, tentando aceitar a energia das plantas, senti meu coração mais calmo do que antes. Respirei fundo e deixei o ar fresco e refrescante entrar em meus pulmões.

Quando me aproximei da planta com quem havia falado outro dia, para falar com ela novamente.

Eu vi uma grande figura deitada em um banco.

'Ele está dormindo?'

Um homem estranho estava deitado no banco como se fosse seu quarto.