Capítulo. 25

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Os músculos do rosto de Kwanach se contraíam de vez em quando enquanto ele olhava para o meu rosto pálido. Eu o encarei em silêncio. Achei Kwanach intrigante e misterioso.

Foi a primeira vez que senti uma forte curiosidade por um ser humano em vez de um livro. Foi porque Kwanach era diferente dos outros homens?

Cada ponto inesperado em que me encontrava me dava vontade de explorar um pouco mais as profundezas da mente desse homem. Foi estranhamente gratificante, como aprender um novo conhecimento.

Eu sorri levemente enquanto olhava para o ainda tenso Kwanach.

"Estou feliz que você me favoreceu."

Com a minha resposta, Kwanach finalmente soltou um pequeno suspiro como se estivesse aliviado.

“Não vou perguntar isso de novo, se eu perguntar duas vezes, temo que você desmaie. Por que você está tão nervoso?

“….. Eu não estou nervoso.”

Kwanach negou firmemente.

“Você não mente, não é?”

“…….”

"Eu não estou dizendo nada. Só acho que você é bonitinho. …”

Oh meu Deus, eu não pude deixar de dizer fofo, e pisquei por um momento. Bonitinho. Imperador do Império e este grande homem parecia fofo.

"Eu acho que você é fofo. Sim."

Terminei de falar enganosamente e desviei o olhar de Kwanach.

Kwanach olhou para mim em silêncio por um tempo. Acho que falei mal, afinal. Como eu poderia dizer fofo para o imperador? Há um grau de palavrões.

Mas o que eu deveria fazer quando toda vez que Kwanach falava com uma expressão nervosa no rosto, “O Conto do Urso Negro” aparecia em minha mente?

Devo ter lido muitos livros. Vendo que eu tinha uma imaginação tão boa.

'Devo pedir desculpas?'

Eu estava prestes a abrir a boca e Kwanach falou primeiro.

"Você está doente?"

"O que?"

Kwanach parecia seriamente perturbado.

“Você disse que eu sou bonita. Você não pensaria assim se não estivesse doente.

Kwanach franziu a testa e me examinou por completo. Dei de ombros suavemente e disse:

"Oh, você está ofendido."

“Não estou ofendido com o que você disse. Estou apenas surpreso.

"Você não está ofendido?"

Kwanach assentiu brevemente.

"Estou feliz. Eu estava preocupado que o som fosse um pouco profano.”

“Eu sou seu marido antes de ser imperador, então você não precisa se preocupar com isso.”

"Eu vejo."

“Mas por que você acha que eu sou fofo?”

"É um ...... urso preto."

"O que?"

"Oh não."

Kwanach inclinou a cabeça com curiosidade. Sua mão forte ainda estava segurando meu braço.

Eu me senti desconfortável em revelar meus pensamentos apenas para ele, então rapidamente mudei de assunto.

“Vamos entrar agora? Acho que estou totalmente digerido.

"Se você quiser. Vamos."

Apesar de sua resposta, Kwanach parecia querer que eu dissesse não. Ele parecia um tanto nervoso.

"Umm, na verdade, eu não me importo de andar um pouco mais."

“Então vamos por ali. Tenho certeza de que já está pronto.

“Você preparou alguma coisa?”

"Não muito. Hoje é o primeiro dia em que você e eu vamos ver o Palácio Imperial juntos, então quero fazer uma boa lembrança. Vem por aqui."

Kwanach gentilmente pegou minha mão e mostrou o caminho.

Seus passos em direção ao jardim da estufa. Havia lâmpadas em alguns lugares, mas era noite e o noivo estava mal iluminado.

Ao entrar no jardim da estufa, um forte cheiro de grama me envolveu.

Olhei para Kwanach e perguntei:

"Porque aqui?"

"Por favor espere um momento."

Kwanach virou-se e sussurrou para o camareiro. Lembrei-me de que, pouco antes de sair para passear, ele ordenou ao atendente que fizesse alguma coisa.

Ele os fez preparar algo aqui?

Kwanach me levou ao centro do jardim. Era revestido de mármore e tinha cadeiras fofas e redes para sentar e relaxar.

Sentei-me ao lado de Kwanach em uma longa poltrona. A luz das lâmpadas iluminava sutilmente as plantas que nos cercavam por todos os lados, e o teto de vidro revelava um céu estrelado.

Era hora de mergulhar na interação da natureza e objetos artificiais.

Kwanach se inclinou para mim gentilmente e sussurrou.

“Vai começar agora.”

"Huh?"

“Você saberá quando eu vir.”

Ele apontou para o teto com o dedo, deixando apenas palavras vagas. Quando levantei a cabeça, pude ver algo se contorcendo no teto alto.

Brilha Brilha.

O que pareciam vaga-lumes começaram a aparecer aqui e ali. Num piscar de olhos, havia dezenas, depois centenas deles, formando um único enxame de luz.

"Uau……."

Fiquei hipnotizado observando as ondas de luz nadando entre as plantas. A princípio, pensei que fossem vaga-lumes, mas após uma inspeção mais detalhada, percebi que eram outra coisa, misturada com magia.

As luzes se moviam de forma ordenada, criando uma grande forma. Ele ondulava como uma onda ondulante, girando e girando em um círculo.

Até passou pelas folhas como o vento.

Ondas e ventos criados pela luz…….

"Uau."

Deixei escapar uma pequena exclamação. Eu não conseguia respirar direito enquanto observava o banquete da luz.

As luzes, brilhando como pequenas estrelas, flutuavam lindamente pelo jardim como se estivessem vivas. Foi a primeira vez na minha vida que vi uma visão tão encantadora e misteriosa.

As luzes voaram pelo ar, depois desceram até nós. De perto, um dos botões de luz era tão pequeno quanto minha unha.

A luz formou uma única curva e começou a circular ao meu redor. Um deles saltou para trás e pousou delicadamente em cima do meu nariz.

"Oh meu Deus!"

Senti um calor agradável na ponta do nariz. Fiquei agradavelmente surpreso e o riso simplesmente saiu da minha boca.

As luzes que estavam balançando ao meu redor como se estivessem me cumprimentando se moveram para o teto novamente.

Gradualmente, o aglomerado de luzes começou a desaparecer e se espalhar aqui e ali. Eventualmente, eles desapareceram completamente do ar.

Fiquei hipnotizado por um tempo. Eu senti como se tivesse acordado no meio da noite depois de estar imerso em um sonho violento. Eu recuperei minha compostura e olhei para Kwanach.

Kwanach parecia estar olhando para mim o tempo todo.

“Kwanach, o que é tudo isso?”

"Você gostou?"

Kwanach deu uma pequena tosse.

“Sim, claro que sim. Foi muito lindo! Você preparou isso? Foi mágico? Nunca vi nada assim antes.”

Sem saber, aproximei-me de Kwanach.

Os lábios de Kwanach, que estavam rígidos, relaxaram suavemente. Então os cantos de sua boca se levantaram ligeiramente. Foi um movimento extremamente fraco para ser chamado de sorriso, mas suavizou sua impressão.

“Este é um pergaminho mágico que obtive dos anões que fazem negócios com nosso império. É uma tendência entre os elfos hoje em dia.”

"Elfos?"

Por um momento, minha mente nebulosa acordou e a história dos Elfos da Floresta e da família Catatel veio à mente.

Na verdade, eu estava tentando descobrir como encontrar informações sobre os Elfos…….

"Você está interessado em elfos?"

"Sim. Estou um pouco curioso sobre eles. Ouvi dizer que a magia que os anões usam é semelhante à dos elfos da floresta. Esses anões costumam ser próximos dos elfos?”

“Eles provavelmente estão mais próximos dos elfos do que nós. Em alguns meses, os anões devem estar aqui novamente. Se você estiver interessado, posso providenciar para que você se encontre com eles.

“Eu sou grato por sua ajuda. Mas esse é o tipo de magia popular entre os elfos?

“É um feitiço menor, para ser exato. Geralmente é usado para banquetes.”

Magia menor significava magia simples que poderia ser usada por pessoas comuns que não podiam lidar com alta magia, mas precisavam apenas de um pergaminho.

Estava longe de ser usado para atacar. Era a magia do dia a dia, como acender uma luz ou tornar a comida um pouco melhor.

“Mas foi muito impressionante para magia simples.”

“Isso porque continha dezenas de pergaminhos elaboradamente construídos.”

No continente humano, mesmo um pequeno pergaminho mágico só poderia ser obtido pagando uma grande quantia em dinheiro. Um pergaminho equivalia ao salário de um mês para um plebeu.

“Você usou dezenas de pergaminhos? Para me mostrar isso?

"Sim."

Parecia que o Primeiro Imperador desapareceu por um tempo. Ele disse que se afastaria do luxo e enfatizaria a racionalidade.

Porém, não fazia ideia que ele realizaria tal evento apenas para preservar a memória do nosso primeiro passeio…

Eu não suportaria dizer 'você não precisa ir tão longe'. Mas, graças a ele, tive uma experiência tão maravilhosa e incrível.

Hesitei e decidi apenas agradecer.

"Obrigado. Não vou esquecer este dia por muito tempo. Como você é tão doce?

Kwanach olhou para mim. Seu colarinho grosso balançou algumas vezes e ele falou em voz baixa.

“Eu não sou uma pessoa tão doce. Você está sendo legal.

“Não, você é muito gentil.”

Kwanach hesitou por um momento sem responder. Uma sensação estranha surgiu em seu rosto. Era difícil dizer o que ele estava pensando.

Ele disse com um olhar mais moderado em seus olhos.

“Fico feliz em saber que estou fazendo algo bom. Na verdade, estou tentando muito. Prometi a mim mesmo que, se pudesse ter uma esposa, seria gentil com ela sem nenhuma inveja no mundo.

"Eu vejo."

“Quando eu era escravo, nunca imaginei minha vida como é agora. O casamento era impossível desde o início. Então, se por algum milagre eu acabar com uma família, farei o meu melhor. ….”

Kwanach ficou em silêncio, incapaz de terminar suas palavras corretamente. Suas pupilas escuras pareciam estar imersas em memórias úmidas.

A escravidão foi abolida agora, mas até alguns anos atrás, os escravos eram tratados como propriedade de seus senhores. Eles não eram legalmente humanos. Então eles não poderiam ter uma família.

Eles tiveram relações sexuais como gado com quem quer que seus mestres arranjassem. Se uma criança nascesse desse relacionamento, essa criança também herdava o status de escravo. Os filhos dos escravos trabalhavam para os senhores de seus pais ou eram vendidos em outro lugar.

Apenas alguns anos atrás, essa era toda a vida de Kwanach.

O que algumas pessoas mereciam, ele não.

A instituição do casamento também foi algo que ele finalmente adquiriu após uma revolução sangrenta.

Sim. Tudo isso tinha que ser especial para ele.

Eu senti como se estivesse um passo mais perto dele ao entender melhor seu mundo.

Não havia escravidão no Reino da Acaia. Eu só tinha ouvido histórias ocasionais sobre as pessoas do território sendo tratadas como escravas. A vida de um escravo do sul era um mundo sobre o qual eu não sabia muito.

Mas Kwanach lutava há muito tempo. No final, ele conseguiu os direitos que pareciam impossíveis.

Mesmo que fosse um casamento em troca de um tratado de paz, Kwanach provavelmente não queria levar isso a sério.

“ Embora eu considerasse este casamento meramente uma obrigação política, ele…….'

Olhei para Kwanach e cuidadosamente coloquei minha mão nas costas de sua mão. Kwanach se encolheu e olhou para mim com admiração.

"….. O que está errado?"

“Eu só queria pegá-lo, então peguei.”