Capítulo. 23

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Um homem de meia-idade com um rosto desconhecido estava conversando com Marianne.

<Então, você vai ser designado para a Imperatriz Forasteira? Eu vou te ajudar, você apenas faz o que eu digo.>

<O que exatamente você quer de mim? >

Marianne respondeu com voz dura.

<Primeiro, você deve monitorar e me informar sobre cada movimento da Imperatriz. >

<Qual é a sua intenção? Eu não acho que é apenas o seu fazer. Tem alguém atrás de você?>

<Você não saberá até que esteja claro que você é um de nós. Pense nisso. Vou te dar um tempo. >

A cena da memória mudou para outro dia.

<Marianne. O que você acha? Já pensou nisso?>

<……. >

<Claro que será difícil de aceitar. Mas se você recusar, não há razão para que meu relacionamento com você seja tão agradável. >

<Passei toda a minha vida me orgulhando da minha profissão.>

Marianne mordeu o lábio. Sua voz estava cheia de dor e confusão.

<Sim. Você ficará incomodado. Alguém tão honesto quanto você perderia sua ética profissional. Mas você não tem escolha. Seu salário agora não dá conta do custo do remédio de sua irmã. >

<……. >

<O fato de você não ter ignorado minhas ordens e vir aqui de novo significa que você também está em crise. >

Marianne não teve uma resposta fácil para as palavras do homem.

<Não há nada para se envergonhar, estar dividido entre o orgulho e o dinheiro. É uma parte natural da psicologia humana. Ouvi dizer que sua irmã tem uma doença incurável. Ela tem que tomar remédios com magia pelo resto da vida, certo? Como você pode pagar por isso em um mundo de magia tão precioso como temos hoje em dia?>

O homem disse enquanto se aproximava de Marianne.

<Se você cooperar totalmente conosco, poderá obter uma grande soma de dinheiro. É uma quantia com a qual um plebeu nem poderia sonhar. Esta é a sua última chance. Acho que você deve me dar uma resposta definitiva na próxima vez que nos encontrarmos. Vejo você de volta aqui. Eu entrarei em contato com você primeiro. >

De repente, as visões em minha mente se dissiparam e desapareceram.

Respirei fundo, abri os olhos e perguntei à planta que havia compartilhado suas memórias comigo.

“Eles se encontraram de novo?”

<Não tenho certeza, isso é tudo que minha alma viu. >

"Muito obrigado. Você tem sido uma grande ajuda.

<Fico feliz que tenha ajudado você, Usphere! Venha sempre aqui, quero falar com você.>

As folhas da planta tremeram.

<Sim, obrigado. Eu voltarei.>

Puxei gentilmente para trás a mão que estava tocando a planta. Então virei a cabeça e olhei para Marianne.

Meu coração estava inquieto.

Sua irmã estava com muita dor.

Como alguém poderia não ser influenciado pela tentação em tal situação?

As preocupações de Marianne eram naturais. Eu senti que era bastante surpreendente que ela estivesse tão angustiada por tanto tempo sem aceitar a oferta imediatamente.

— Você deve ter ficado muito confuso.

Mas era Marianne quem não se destacava nem um pouco na minha frente, cumprindo suas funções com perfeição.

'Eu quero ajudar.'

Ela ainda não conhecia o homem, então acho que ela não aceitaria a proposta dele.

Eu provavelmente conseguiria colocar Marianne do meu lado se pudesse fornecer a ela o remédio de que sua irmã precisava.

'Medicina com poderes mágicos.'

Eu gentilmente apertei minha mão. Não consigo explicar com palavras, mas sempre senti a presença de um poder mágico em meu corpo. Como prova disso, as plantas que fiz florescer estavam imbuídas de poder mágico.

'Posso usar meu poder para criar o remédio?'

Aparentemente, eu precisava saber mais sobre a irmã de Marianne. Que tipo de doenças ela tem, o que está na cura, etc.

Se eu puder ajudar Marianne, também poderei descobrir a identidade da pessoa que disse a Marianne para me espionar. Marianne disse que não era algo que um homem faria sozinho.

Deve haver uma pessoa maior por trás disso. Se ele tinha um espião ligado à Imperatriz, devia ser uma pessoa muito influente.

As primeiras pessoas que vieram à mente foram os nobres do império. Ouvi dizer que a maioria das pessoas que serviram nas dinastias anteriores foram executadas ou perderam seus títulos.

'Os únicos nobres que mantiveram seus títulos agora são aqueles que seguiram a revolução de Kwanach…'

Mas agora, cinco anos se passaram desde que o Império Radon foi fundado.

Um tempo curto em termos históricos, mas muito tempo para os humanos. Tempo suficiente para eles mudarem de ideia e planejarem as coisas nas sombras sem informar o Imperador.

'O que ele estava tentando fazer me espionando?'

A ponta da flecha que voou para mim em minha vida anterior, cortando o ar, veio à mente novamente.

Estremeci por um momento.

Poderia ser uma força que tinha algo a ver com Diaquit?

Ele iria me espionar porque não podia confiar em mim completamente?

Eu ainda não tinha certeza de nada.

'Ainda não sei muito sobre a situação política neste país......'

Eu sabia que tinha que descobrir a estrutura de poder o mais rápido possível. Deve haver algo que não era bem conhecido fora do império, algo que só podia ser sentido por dentro.

Quando eu era uma princesa imperial sem direito de sucessão, não precisava me preocupar com essas lutas de poder, mas agora é diferente.

A posição de imperatriz significava mais do que ser a esposa do imperador. Uma posição no centro do poder.

Para sobreviver, precisava conhecer o turbilhão político que me cercava.

* * *

Depois do jardim da estufa, fui à biblioteca e trouxe muitos livros sobre elfos para o meu quarto.

Foi antes das cerimônias oficiais no Império Radon, e embora eu não tivesse conseguido fazer nenhum trabalho político como Imperatriz, eu já estava extremamente ocupada.

O tempo realmente voou. Nesse ínterim, olhei para Marianne e a chamei.

“Mariana.”

"Sim sua Majestade."

“Como nos vemos todos os dias, gostaria de saber um pouco sobre você.”

"Sobre mim?"

“Você mora no palácio, não é? Você não tem uma casa de família?

Tentei mudar o assunto para a família dela sem ser estranho.

Marianne foi inesperadamente aberta e honesta comigo. Ela me contou que seus pais morreram cedo e que ela cuidava sozinha da irmã, que era dez anos mais nova que ela.

“Sua irmã passa muito tempo fora de casa sozinha?”

“Sua irmã está sozinha?”

“Ela está internada em um sanatório porque não está bem.”

“Oh meu, você não pode vê-la muito então. Tenho certeza que você está preocupado. Ela não pode ficar com você?

“Eu queria que minha irmã trabalhasse como empregada doméstica comigo, mas ela não está bem...”

“Não, há uma clínica médica no Palácio Imperial e acho que seria uma boa ideia deixá-la ficar lá.”

“Acho que não há nenhum precedente para isso, Vossa Majestade. Como regra, a Clínica Médica do Palácio Imperial é reservada para burocratas e membros da família real.”

“Você não é diferente das minhas mãos e pés. Eu é que estou preocupado. Vou mencioná-lo a Sua Majestade só para ter certeza. Porque ele parece ser bastante tolerante nesse aspecto.

Os olhos de Marianne, sempre calmos, tremeram.

“Sua Majestade, por que você…?…… Eu não sou uma pessoa que deveria receber um tratamento tão especial.”

Marianne curvou-se profundamente e agarrou a saia com as mãos.

Marianne era uma pessoa inteligente, mas acho que ela não esperava que eu fizesse tal proposta.

“Não estou fazendo isso para causar uma boa impressão em você. Como você sabe, você é a única pessoa em quem posso confiar agora.

Marianne já me ajudou muito politicamente, porque foi ela que as pessoas que queriam me destruir haviam contatado.

Marianne não conseguiu responder com facilidade e seus ombros tremeram levemente. Ela não podia pedir ajuda ou recusá-la.

“Mesmo que o Imperador não permita, há muitas maneiras. Eu poderia ter sua irmã hospedada na villa que ele me deu separadamente.

A cura era remédio, mas o fato de a irmã de Marianne morar sozinha fora do palácio me incomodava.

A pessoa que conversou com Marianne já sabia da irmã dela. No futuro, eles podem usar a irmã dela como uma carta de ameaça. Se isso acontecesse, Marianne seria colocada em uma situação em que não teria escolha a não ser me trair, mesmo que não quisesse.

De alguma forma, eu tinha que colocar sua irmã sob minha proteção e protegê-la. Por uma questão de compaixão humana, bem como conveniência política.

"Obrigado por seu cuidado, Sua Majestade!"

Marianne ergueu a cabeça e olhou para mim. Havia uma poça de umidade em seus olhos. Ela passou por muitas dificuldades enquanto vivia longe de sua irmã.

Devido à natureza dos deveres de uma criada, ela não deve ter tido muito tempo livre…….

Se eu pudesse resolver o problema do remédio de sua irmã, as preocupações de Marianne desapareceriam.

Aproximei-me de Marianne e apertei suavemente seus ombros. Então os soluços de Marianne se intensificaram.

“Obrigado, Sua Majestade. Muito obrigado, Majestade. …”

Marianne abaixou a cabeça, incapaz de falar.

Eu gentilmente acariciei seus ombros por um tempo até que ela parasse de chorar.

* * *

Depois de um tempo, Marianne parou de chorar e saiu do meu quarto. Foi a primeira vez em sua vida que ela chorou no meio do expediente.

Marianne pressionou as pálpebras vermelhas e inchadas com as costas da mão. Seu coração ainda estava batendo e pulsando rápido.

Marianne estava preocupada que, como eu era do Norte, eu veria seu status como um problema, mas nunca tive preconceito contra ela e tinha uma visão tão favorável dela.

Marianne ficou constrangida consigo mesma por ter ficado tão abalada, mesmo que apenas por um momento.

- Posso calcular a conta do remédio. Eu ainda tenho um pouco de dinheiro sobrando das minhas economias.....'

Marianne deu um tapinha de leve no rosto e voltou ao seu estado de calma habitual.

* * *

Kwanach me visitava em todas as refeições, como havia prometido ontem. Na hora do almoço, ele apenas comeu a comida às pressas e foi atender os assuntos políticos imediatamente.

Ele era um imperador que trabalhava incansavelmente. Comparado a Diaquit, que parecia ter muito tempo livre nas mãos, eu respeitava Kwanach ainda mais.

Fiquei emocionado ao vê-lo arranjar tempo para vir fazer as refeições comigo.

À noite, Kwanach veio me visitar novamente, bem na hora. Ele terminou o trabalho do dia e parecia mais calmo e revigorado do que no almoço.

Estávamos sentados à mesa, comendo nossa comida. Mencionei cuidadosamente Marianne e pedi a Kwanach que deixasse sua irmã ficar no palácio.

“Marianne teve tal situação? Se ela não conseguir se concentrar em seu trabalho por causa de sua preocupação, seria um desastre. Deixe a irmã dela ficar no hospital imperial e Simon cuidará dela.

(*Simon é o jovem médico imperial.)

Eu não podia acreditar que Kwanach estava tão disposto a fazer isso, e fiquei feliz e chocado ao mesmo tempo.

“Muito obrigado Kwanach. Tenho certeza que Marianne ficará muito satisfeita.”

“Você parece ter se aproximado dela muito rapidamente. Você até se importa com a irmã dela.

“Espero conhecê-la melhor. Ela é uma pessoa legal.”

"E quanto a mim?" Kwanach perguntou.

"O que?"

"Não é nada. Finja que não ouviu nada……. Vamos comer uma sobremesa.

Se você encontrar algum erro (links quebrados, conteúdo fora do padrão, etc.), informe-nos ou marque o administrador nos comentários para que possamos corrigi-lo o mais rápido possível.