Capítulo. 12

Eu Me Tornei Uma Vilã Falsa

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

"Minha senhora, o jantar é..."

“Eu não vou comer.”

Não consegui incorporar como voltei para a mansão. Enquanto eu permanecia distraída, as criadas reajustavam meu vestido e arrumavam habilmente meus cachos. Acenei com a mão enquanto eles ofereciam o café da manhã.

Após o evento, parti na carruagem preparada que Lennox arranjou para mim.

'Que embaraçoso!'

Eu gritei, chutando o cobertor vigorosamente.

"Argh!"

Quão tolo eu sou? Ter me envolvido com o protagonista sub-masculino, com meus próprios pés!

Eu soquei o cobertor e pulei da minha cama para uma posição sentada.

Minha cabeça estava sobrecarregada.

'Em meio ao seu caso secreto com o protagonista masculino, você empurra a protagonista feminina diante dos olhos de todos, então passa a noite bêbada com o protagonista sub-masculino como um idiota!?

Eu deveria apenas anunciar minha próxima morte, realmente.

“Serrina! O que aconteceu? Você gritou agora mesmo!

Papai e os atendentes pareciam ter se assustado com meu grito alto enquanto eles corriam. Mas o que eu exigi atualmente não era o conforto deles.

"Apenas saia!"

O que eu precisava era de um tempo sozinho para apagar essa minha indignação. A porta que havia sido aberta imediatamente se fechou em resposta ao meu grito.

"Não pense nisso."

Eu sempre imaginei Lennox do outro dia. Sua carne nua ali, ali, em todo lugar! E a bunda dele...

"Eu fiquei louco!"

Eu bati no colchão da cama com meus punhos incontrolavelmente.

'Devo apenas fugir?'

Não, isso não trará nenhum benefício para mim. Se eu escapasse deste lugar, apenas visualizando o que Serrine faria comigo…

Suspirei e agarrei meu cabelo solto. Foi então que algo despertou meus sentidos.

'Isso mesmo. Devia ter informado a Paryan que não me voluntariaria para a eleição de princesa!

Eu tive que rejeitar a oferta o mais rápido possível. O corpo de Lennox que vi em 4k, no entanto, me fez esquecer o fato no caminho para a mansão Latni.

Levantei-me, saindo da sala para informar ao conde Latni que não me tornaria candidata a princesa. Interrompi a refeição da família enquanto eles continuavam o jantar.

Conforme me aproximei, o cheiro rico vindo da mesa estimulou meu estômago. Comida não era algo que me preocupava até um tempo atrás, mas agora que senti o cheiro sedutor, minhas entranhas se recusaram a permanecer quietas.

“Serrina.”

Após a minha entrada, a Condessa levantou-se para se aproximar de mim.

“Você está aqui para jantar? Essa é uma boa ideia. Quanto mais doente você estiver, mais você deve comer. Venha aqui."

Não era exatamente essa a minha intenção, mas fiquei horrorizada demais com o cheiro e as mãos carinhosas da Condessa. Eu finalmente me sentei.

“Deixe-me saber se você estiver doente. Vou chamar um médico.

O conde Latni me observou sentado em uma cadeira, com uma expressão satisfeita.

“Mais do que isso, pai.”

Sempre que eu pronunciava a palavra, a atmosfera ao meu redor tornava-se estranha. Eu simplesmente não conseguia me acostumar com a figura paterna.

"Vá em frente."

“Tenho um favor a pedir a você.”

"Favor?"

O conde Latni tossiu o que estava dentro de sua boca, as pupilas arregaladas em estado de choque.

"De você para mim?"

O Conde engoliu seu copo de água gelada e apontou para mim, sua expressão assustada. Quando eu balancei a cabeça, ele sorriu amplamente.

“Este seria seu primeiro pedido. É claro!"

Seria? Observei a compleição agradável do Conde e respondi calmamente.

“Não desejo ser indicada para a seleção de princesa herdeira.”

A mesa congelou. Eu só conseguia discernir a lenha queimando na lareira.

"E-espere."

O conde Latni levantou a mão de maneira confusa. Continuei molhando meus lábios secos.

“…Serrina. Eles anunciaram você como candidato para a seleção de princesa herdeira?

A condessa cobriu a boca de uma maneira atônita. Ah, talvez o conde e a condessa não tenham ouvido a notícia.

'Diletsha não contou a eles.'

Olhei levemente na direção de Diletsha. O rosto da criança continuou encontrando sua salada enquanto ela segurava o garfo.

Ela parecia à beira das lágrimas.

"Serrine, diga-me."

"…Sim."

A Condessa sorriu brilhantemente quando eu balancei a cabeça em afirmação.

“Nossa… Nossa Serrine!”

“Aconteceu algum erro? Em princípio, uma vez que uma pessoa é indicada para a seleção do candidato, ela avisa a família com antecedência”.

O conde Latni limpou os lábios com um guardanapo e pousou os talheres.

Sua expressão parecia grave.

“No entanto, eles não nos informaram.”

Claro, isso estava prestes a ocorrer.

De acordo com a trama original, não fui chamada de candidata à seleção da princesa herdeira.

Tudo mudou. Paryan me anunciou como um, embora eu não tenha sido incluído.

“Diletsha, diga-nos. Você foi ao baile junto com Serrine.

A Condessa incitou Diletsha enquanto ela cutucava levemente seu ombro. Só então a criança parou de cavar a salada com o garfo e ergueu lentamente a cabeça.

Seus olhos e nariz pareciam peculiarmente inchados.

"... A irmã está certa."

Sua garganta também parecia rouca. Ela estava doente?

“Sua Alteza, o príncipe herdeiro, chamou pessoalmente a irmã.”

O Conde e a Condessa Latni se deram as mãos em deleite com a afirmação de Diletsha.

Uma princesa herdeira.

A reação foi natural. Seria uma honra para uma família ter sua filha como futura imperatriz do Império.

“… Mas, espere um minuto. O que você disse?"

O conde Latni relembrou minha declaração anterior enquanto olhava amorosamente para a condessa. Ele me olhou perplexo, como se tivesse levado uma pancada na nuca.

“Peço para ser excluído da lista de candidatas à princesa herdeira. Desejo que o pai entregue este pedido a Sua Majestade o Imperador.”

O conde Latni foi sitiado. A condessa também retraiu sua expressão de alegria e inclinou a cabeça.

“Você se importa se eu perguntar por quê?”

"Eu não amo sua alteza."

No momento em que pronunciei tais palavras, os olhos da condessa se arregalaram. Ela se virou para uma empregada ao lado dela e disse: 'Você ouviu? Serrine disse a palavra amor!

“Você deve estar bem ciente de que muitas jovens de inúmeras famílias estão se esforçando para entrar nessa lista sagrada.”

Eu estou ciente. Mas por que? Eu não entendo porque eles estão tentando tão diligentemente por tal objetivo. O que há para ter? …Bem, há muito o que aproveitar. O príncipe herdeiro é bonito e poderoso.

No entanto, esta não foi uma escolha para mim.

"Sim eu sei."

O conde suspirou profundamente.

“Quando chamados como candidatos a príncipe herdeiro, todos costumam ser homenageados. Serrine, ninguém nunca disse que não aceitaria o convite antes de você.

É peculiar que não havia ninguém antes de mim. É óbvio que nem todos os que ligaram ficaram muito felizes com o anúncio.

Talvez alguns tenham sido forçados a isso.

"Bebê."

A Condessa levantou-se e aproximou-se de mim. Ela gentilmente segurou minha mão.

Não me assustei mais quando ela segurou minha mão, acariciou meu rosto ou deu um tapinha em meus ombros.

“Reconsidere o assunto. Isso também pode ser um resultado positivo para você. O príncipe herdeiro não é outro senão o herdeiro do trono. Se sua alteza se tornar um imperador, você, a princesa herdeira, se tornará…”

A Condessa engoliu suas palavras e deu um tapinha nas costas da minha mão.

Eu me tornarei a Imperatriz.

“Mas eu não o amo.”

Agora e no futuro.

Além disso... sinto muito por esta família, mas o verdadeiro Serrine logo reapareceria como morto.

“Não desejo ser a princesa herdeira, nem a imperatriz.”

A condessa olhou para o conde Latni com pesar.

O conde Latni juntou as mãos seriamente e abaixou a cabeça em ponderação.

“Nenhum dos candidatos convocados até agora recusou as ordens do imperador.”

“…”

"No entanto, vou procurar uma tentativa se isso for o que você realmente deseja."

Mas eles certamente não nos executariam simplesmente por esse motivo, não é? O conde Latni apenas sorriu amargamente ao observar minha aparência ansiosa.

"Não se preocupe. Você achou que Sua Majestade nos mataria se eu o abordasse sobre o assunto?

Não, não diga isso.

Se fizer isso, eles realmente vão nos decapitar!

***

"Impossível."

O conde Latni apresentou seu desconforto ao abaixar a cabeça em relação ao tom determinado do imperador.

A única razão pela qual ele pediu uma audiência foi para sua filha. Porém, nem mesmo o conde esperava que o nome de Serrine fosse retirado da lista de candidatos.

'Como esperado…'

“Todos os nobres presentes no salão de baile ouviram o anúncio.”

O imperador também parecia perturbado enquanto continuava. Se possível, ele teria corrigido o registro o mais rápido possível.

Ambos os pais suspiraram ao se lembrarem de seus filhos problemáticos.

"No entanto."

O imperador fez uma pausa e se virou para encarar o conde Latni, com uma expressão descontente. Enquanto os olhos do homem mais poderoso se dirigiam para ele, o Conde endureceu como um animal ameaçado e engoliu sua saliva.

“Por que você está me pedindo para excluir a dama da lista de candidatas a princesa herdeira?”

"Aquilo é…"

“Não há nada que falte ao príncipe herdeiro.”

Mesmo que faltasse perante o Imperador ou fosse uma criança feia, não poderia haver quem criticasse o Príncipe do Império.

A dignidade da família imperial não pode ser diminuída.

A testa do imperador franziu.

Ele só podia esperar mais problemas da família do conde.

"Th-Esse não é o caso."

O conde Latni, sem saber dos pensamentos do imperador, acenou apressadamente com as mãos para descartar qualquer intenção de insultar a família real.

"No entanto…"

"No entanto?"

“Serrine se recuperou não muito tempo atrás. Além disso, sua memória não é completa. Embora ela tenha ido ao baile não muito tempo atrás, ela ainda não está totalmente curada. Portanto, minha filha está constantemente perturbada com o assunto.”

O conde Latni inclinou a cabeça com cuidado.

O que ele apontou não estava errado.

Já houve uma pessoa doente nomeada para a princesa herdeira?

No entanto, se fosse esse o caso, ela não teria apresentado uma aparência tão bonita no baile.

"Você ouviu falar da luta física entre Lady Latni e Lady Violetta durante o baile?"

"…Perdão?"

“Ela não parecia doente o suficiente naquele momento.”

O próprio imperador, é claro, não quis dizer isso. No entanto, ele não pôde evitar sua boca. Ele queria gritar que a excluiria da indicação devido a suas ações descorteses!

No entanto, se ele permitisse que ela fosse embora, haveria futuras famílias reclamando com a mesma desculpa na próxima vez.

Se tal assunto ocorresse com frequência, o poder imperial cairia por terra.

Não havia nada que ele pudesse fazer.

“Lady Latni não era originalmente uma candidata para a seleção da princesa herdeira.”

“…!”

“No entanto, como a notícia já havia se espalhado por todo o Império, ela não pode ser excluída.”

Por fim, o imperador confirmou sua declaração. O conde Latni percebeu que não adiantava mais convencê-lo e apertou os lábios. Ele esfregou as têmporas.

"Eu entendo."

"No entanto."

No entanto? O conde Latni levantou a cabeça, um tanto desesperado.

“Considerando que Lady Latni está em más condições físicas, como você disse.”

O Imperador pigarreou e fechou um dos olhos.

“Vou me certificar de mandá-la de volta para a mansão Latni em breve.”

Isso seria um espetáculo. No final, Serrine teria zero possibilidade de se tornar a princesa herdeira.

O conde Latni entendeu suas implicações e assentiu algumas vezes. Sua expressão se iluminou.

"Obrigado por sua graça, sua majestade."

"Agora saia."

Mesmo do ponto de vista do imperador, ele temia que Serrine preferisse insistir em se tornar a princesa herdeira...

As coisas iriam bem.

A reunião terminou com ambas as partes de bom humor.