Capítulo. 11

Eu Me Tornei Uma Vilã Falsa

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Por que de repente ele ficou curioso sobre isso? O que exatamente eu tagarelava ontem à noite?

Ele quer cavar no meu passado... Ele estava tentando me ameaçar capturando alguma outra fraqueza minha?

"…Por que?"

Ele exalou profundamente enquanto eu recuava.

"Você poderia ter sido preso por se passar por um nobre e condenado à pena de morte há pouco tempo."

Nós iremos. Verdadeiro. Minha identidade era uma fraqueza em si mesma.

Não faria diferença se ele soubesse que eu era uma escrava.

Apertei os lábios e cerrei os punhos.

"Escravo."

Ele ficou em silêncio.

Confirmei a palavra novamente, caso ele não pudesse me ouvir.

“Eu era um escravo do Império vizinho.”

Essa palavra foi suficiente para explicar minha carreira anterior.

Também havia escravos neste Império.

Um ser que se apresentava como exibição de alguém. Um objeto que é tratado de forma insignificante, embora sejam do mesmo tipo.

Uma exibição para mostrar o poder de alguém, bem como aliviar o estresse da pessoa.

Um escravo era simplesmente expresso como tal.

E essa foi a experiência que ganhei.

No começo, eu estava isolado, miserável e ressentido com meu destino cruel. No entanto, com o passar do tempo, tais sentimentos deixaram de penetrar em meu coração. Era como se eu lentamente me solidificasse, como uma marionete vazia de emoção.

Minha boca tinha um gosto amargo. Eu me sentia assim toda vez que me lembrava do meu passado inesquecível.

"Eu vejo."

Lennox quebrou o silêncio com sua breve resposta. Sua expressão não continha nada de surpresa, simpatia ou desprezo.

Era simplesmente a expressão que ele sempre apresentava.

"Isso é tudo?"

“Vou te fazer mais uma pergunta.”

O rosto de Lennox endureceu, ao contrário de um tempo atrás.

“Olhos dirigidos.”

Sim?

"O que?"

Revirando os olhos? Revirei os olhos em antecipação à sua frase repentina. Mesmo em meio à minha aparição, Lennox permaneceu firme.

"Você está ciente dos olhos dirigidos?"

Quem não sabe o que é revirar os olhos?

“Olhos… Impulsionados? Revirei os olhos, por acaso?

Lennox olhou para mim em silêncio por um tempo antes de virar para o outro lado.

Ele puxou a longa corda ao lado da cama.

“As criadas logo chegarão.”

O olhar de Lennox voltou-se para o meu corpo. Eu também abaixei minha cabeça para encontrar o cobertor que cobria minha figura fluindo até meus joelhos. Assustado, me enrolei mais uma vez, puxando o pano até a ponta do queixo.

“Tenho um compromisso prévio, então vou me preparar para sair.”

"Sim."

"Deve ser difícil para você ajustar o vestido sozinha, então peça às empregadas para ajudá-la. Vou me certificar de preparar uma carruagem para sua partida para a mansão do Latni."

"O-obrigado."

O que há de errado com ele? Achei que ele exigiria uma compensação, em vez de agir de maneira tão cortês.

Assim que acenei com a cabeça, as empregadas entraram na sala com o café da manhã preparado. Antes de Lennox sair, ele se virou para mim.

“Ah, e nada aconteceu entre nós.”

"R-sério?"

“Não gosto desse comportamento irresponsável.”

Lennox deixou essas palavras e partiu sem arrependimentos.

***

"Que diabos você fez!"

Paryan encolheu em resposta ao berro do imperador.

“Lady Latni não estava na lista de candidatos! Tenho certeza que você sabe disso muito bem!”

O imperador repreendeu Paryan ao lançar o documento contendo a lista de candidatos a príncipe herdeiro. O papel que colidiu com o rosto de Paryan antes de cair no chão não continha as palavras 'Serrine Latni'.

"…Eu sei."

Paryan mal conseguiu entender suas palavras antes de serem enterradas sob os rugidos do imperador.

“Você não sabe que o príncipe herdeiro não tem autoridade alguma para selecionar as candidatas a princesa?”

Claro que ele sabia.

O assunto seria consultado a vários ministros, e os candidatos finalizados seriam discutidos com Deus por meio de um santo.

No final das contas, apenas os escolhidos por Deus poderiam ser indicados para as seleções e, por meio de uma série de processos, se tornariam a princesa herdeira.

Os atos que Paryan cometeu anteriormente nada mais eram do que um insulto ao processo sagrado.

Também foi ele revelando por quem ele sentia.

“Ah…”

O imperador caiu em seu assento em exasperação. O ajudante o apoiou, com uma expressão preocupada estampada em seu rosto.

“Eu te avisei inúmeras vezes.”

A voz do imperador enfraqueceu. Paryan olhou para observar seu pai.

O rosto da figura idosa estava cheio de rugas. Havia incontáveis ​​cabelos brancos em sua cabeça, e ele não podia deixar de respirar fundo toda vez que gritava.

“O príncipe herdeiro deve ter uma mulher que o ajude bem.”

“…”

“Não está em sua jurisdição selecionar apenas com base em seus sentimentos. Este não é um jogo de amor.”

O ajudante olhou na direção de Paryan. Não havia nada de impreciso no que o imperador falava. O príncipe herdeiro era quem herdaria o cargo de imperador deste império no futuro. Depois de se tornar o imperador, a princesa herdeira também se tornaria a imperatriz do império.

Ele não podia selecionar o amor acima da prioridade.

“Lady Latni é uma grande mulher.”

“Você deve ter concordado comigo não muito tempo atrás.”

O imperador pegou sua xícara de chá da mesa para acalmar sua raiva crescente. O cheiro quente conseguiu acalmá-lo.

Ele então retrucou, uma expressão relaxada em seu rosto.

“Lady Latni não pode se tornar uma princesa herdeira.”

Paryan fechou a boca. A imagem social de Serrine era frequentemente criticada por ser vulgar, tendo o salão que ela hospedava como seu principal alicerce.

Simplesmente observá-la indicava a coerção da dama ao luxo.

Ninguém a apoiou. A própria residência Latni não era notavelmente poderosa.

“Lady Latni não combina com o título de princesa herdeira.”

Paryan fechou a boca. A imagem social de Serrine era frequentemente criticada por ser vulgar, tendo o salão que ela hospedava como seu principal alicerce.

Simplesmente observá-la indicava a coerção da dama ao luxo.

Ninguém a apoiou. A própria residência Latni não era notavelmente poderosa.

“Lady Latni não combina com o título de princesa herdeira.”

O Imperador recitou mais uma vez suas palavras, como se martelasse um prego. Paryan cerrou os punhos e abaixou a cabeça. Quando ele estava prestes a falar, houve uma batida.

TukTuk.

O ajudante caminhou até a porta. Ele logo voltou, uma tez em pânico reinando em seu rosto.

"Sua Majestade. EU…"

O ajudante parou por um momento e olhou na direção de Paryan. Paryan virou a cabeça de forma suspeita para o homem cauteloso.

"Diz."

"Eu acredito que seria preferível deixar o salão durante a noite."

"O que isso significa?"

“Diz-se que ocorreu uma pequena briga física entre Lady Latni e Lady Violetta.”

"O que?"

Paryan pulou de seu assento em estado de choque. O imperador franziu a testa.

"De acordo com o relatório, Lady Latni foi quem empurrou Lady Violetta para sua queda."

O imperador ergueu as sobrancelhas. Sua expressão cheia de ressentimento dirigiu-se a Paryan.

“Você ainda vai insistir que ela é adequada para o cargo de princesa herdeira?”

“Mas eu amo Lady Latni…”

“Ela está causando um tumulto em menos de alguns minutos!”

“…”

Paryan levou as mãos ao rosto com tristeza. Se ela tivesse permanecido calma, ele teria conseguido persuadir o imperador.

“Tais sentimentos não duram muito de qualquer maneira. Você acha que suas emoções são importantes neste lugar?

“…Mas não podemos derrubar o que já foi anunciado.”

“Escolha uma família que estará ao seu lado. A razão pela qual definimos um período para a seleção é apenas por esse motivo.

O imperador levantou-se da cadeira. Ao indicar o fim da conversa, Paryan interveio apressadamente.

“Já foi anunciado a todos os nobres.”

O imperador parou um pouco. Sim, essa era realmente a complicação. Ele suspirou como se estivesse se submetendo às suas preocupações.

Paryan não perdeu a oportunidade.

“Assim que derrubarmos o que já foi esclarecido, a dignidade da família imperial cairá por terra.”

“Se você sabe exatamente qual é o problema, por que está fazendo isso?”

O imperador jogou a xícara de chá que havia colocado no chão. A xícara de chá passou por Paryan e se chocou contra a parede. Os olhos de Paryan continuaram olhando para o chão distraidamente, como se estivessem familiarizados com a situação.

"Por que você está causando tantos problemas?"

Quanto mais ele se lembrava do fato, mais ofendido ficava. O imperador deu um soco na mesa.

A atmosfera congelou rapidamente.

“Eu teria entendido se você estivesse simplesmente se divertindo!”

O imperador passou por Paryan e desceu as escadas. O ajudante seguiu atrás nervosamente.

“Aproveite Lady Latni para se divertir.”

O imperador conseguiu reprimir sua raiva e falou com os molares cerrados.

“…”

Paryan não respondeu. O imperador olhou para o filho por um tempo antes de voltar para seu ajudante.

“Você disse que havia quatro câmaras preparadas para as candidatas a princesa herdeira?”

"Sim, isso mesmo. Fizemos isso para fornecer educação personalizada, que será incluída para se familiarizar com o palácio."

“Prepare mais um.”

"Então…"

O ajudante divagava enquanto alternava os olhares entre Paryan e o Imperador.

“Como disse o príncipe herdeiro, não podemos reverter o candidato que já foi anunciado. Portanto, Lady Latni será indicada como candidata.”

O ajudante assentiu.

"Em vez de."

O imperador se virou para olhar para Paryan.

“Lady Latni nunca pode se tornar uma princesa herdeira. Nunca."

Os lábios de Paryan tremeram enquanto ele desejava um diálogo mais profundo. No entanto, ele simplesmente abaixou a cabeça.

O imperador suspirou diante de seu filho indefeso.

"Boa noite!"

Os guardas do lado de fora correram para cumprimentar o imperador.

“Acompanhe o príncipe herdeiro ao palácio.”

"Sim, eu entendo."

“Não saia do seu quarto até que meu pedido seja dado.”

Era proibido para ele sair. Ao se lembrar da mesma punição imposta a ele quando criança, Paryan abriu um sorriso ridículo.

Porém, como se aceitasse a situação, cumprimentou o Imperador e virou-se sem hesitar.

“É inútil criar um filho.”

O imperador olhou para as costas distantes de seu filho. Ele suspirou pesadamente, sua pele pálida.