Capítulo. 10

Eu Me Tornei Uma Vilã Falsa

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

…Estou com sede. Que horas eram? Uma dor de cabeça formigante surgiu quando eu lentamente recuperei a consciência.

"Eca…"

Eu estou com muita sede. Em vez disso, quando eu saí ontem? Fui ao baile com Diletsha...

"Kyuk!"

Não me lembro de nada depois disso. Abri os olhos e pulei para cima, surpreso com minhas lembranças borradas.

“Eu planejei informar ao Imperador que não poderia me juntar como candidato... Hein?”

Foi o cenário desconhecido que dominou minha visão e puxou meu corpo para frente. Para onde foi meu dossel vermelho e o que era esse pilar dourado que eu não conhecia?

Era um ambiente estrangeiro.

"Aqui... Quando estou?"

Espere, eu estava acostumado a tais situações.

Quando tive este romance pela primeira vez, certamente rejuvenesci da mesma forma que agora!

Não me diga que assumi outro corpo novamente.

Tuk.

Quando movi minha mão para envolver minha testa formigando, algo áspero se agarrou a mim.

Era áspero e pastoso, a coisa que não soltava da minha mão.

Quando virei minha cabeça, o corpo nu de um homem engolfou minha visão.

“Hyuk!!”

Fiquei tão surpreso que respirei fundo e puxei para fora apressadamente.

'Que diabos?'

Por que ele estava despido? Baixei meu olhar instável para confirmar seu corpo em estado de choque.

Felizmente, ele estava coberto por um cobertor. Mas isso não melhorou a situação em nada.

Embora meu vestido não tenha sido totalmente confiscado, todas as tiras desenhadas no vestido foram afrouxadas grosseiramente.

"Louco!"

Um alívio, ou um infortúnio.

Esta era uma situação em que palavrões não podiam deixar de sair da boca de alguém. Eu rapidamente puxei o cobertor contra o meu queixo para organizar meus pensamentos acumulados.

Álcool, na cama durante a noite. Um homem e eu, mal cobertos.

Atualmente deitados juntos.

'Não há dúvida sobre isso.'

Eu trouxe o cobertor para cobrir mais o meu rosto e comecei a examinar meu corpo. Felizmente, não havia sinais de que o fizemos.

Eu avaliei minha cintura e parte interna das coxas, no caso de meu corpo doer ou algo do tipo. Podemos ter tido um tempo gratificante, você sabe. No entanto, nada doía, muito menos era rígido.

'Fizemos ou não?'

Era hora de verificar o rosto do homem. Eu poderia facilmente mudar meu rosto para o lado da pessoa, mas não ousei fazê-lo.

Tudo bem, vamos fazer três respirações profundas.

Heave-ho, Heave-ho…

“Parece que você mal voltou a si.”

Antes que eu pudesse começar minha terceira inspiração, uma voz estalou em meus ouvidos. Era familiar. Eu não deveria estar ouvindo essa voz profunda agora. Eu rapidamente virei minha cabeça…

"Huk!"

Lá estava Lennox, com a cabeça apoiada na palma da mão enquanto se deitava.

Fiquei atônito a ponto de nada sair da minha boca.

"Por que... Por que você está aqui?"

“Quem exatamente você está questionando? Eu? Ou você?"

Sua voz era originalmente suave, mas parecia ainda mais rouca quando ele acabou de acordar de seu sono.

“De qualquer forma, por que…”

Você, aqui comigo até de manhã.

Lennox ignorou levemente minha pergunta e levantou a parte superior do corpo. Seu cabelo estava despenteado.

Eu não conseguia tirar meus olhos dele.

Lennox varreu os cabelos desgrenhados e se levantou para se espreguiçar. Seu corpo nu foi revelado contra a luz do sol quando o cobertor caiu indefeso no chão.

'Ele é louco!'

Eu rapidamente abaixei minha cabeça para seu corpo exposto e amaldiçoei internamente mais uma vez.

Foi por um breve momento, mas pude distinguir uma figura composta de músculos e nádegas sólidas.

'Eu sou o pior.'

Fechei os olhos com força e suspirei.

“Esta é minha mansão, e eu trouxe você aqui ontem.”

Eu levantei minha cabeça em espanto com a voz ressoando acima da minha cabeça. Lennox estava olhando para mim.

Ele pressionou os dois lados da cama e abaixou a parte superior do corpo. Eu estava presa entre suas mãos.

O olhar silencioso dirigido a mim era como o de uma fera se preparando para atacar sua presa. Engoli minha saliva.

“Você deve estar curioso.”

Seus lábios vermelhos se separaram lentamente.

"Pergunte-me."

Eu estava convencido desta vez.

"O que aconteceu ontem à noite."

Este homem estava realmente com o objetivo de me seduzir.

“Por que estávamos na mesma cama.”

A voz de Lennox fez cócegas em meu coração. Baixei o olhar assustado.

Nesse ínterim, meu olhar continuou se dirigindo para cima, independentemente da minha vontade.

Não, esta é a tentação do diabo. Controle-se!

Além do que aconteceu ontem, nada mais importava.

"Nós... nós fizemos isso?"

"O que."

Molhei meus lábios, mantendo a expressão mais calma que pude produzir.

"É claro…"

O que você acha que homens e mulheres fazem quando se despem na cama à noite?!

“Eu acho que seria melhor fazer suas perguntas de forma mais direta. Seja específico sobre o que você está falando.”

Lennox inclinou a cabeça e sorriu maliciosamente.

Este homem; ele obviamente entende o que estou sugerindo e ainda assim age alheio.

Assim que apertei meus lábios, Lennox se levantou e se virou.

'A bunda dele...'

Ele ergueu o copo sobre a mesa e derramou água.

'Por favor, coloque algumas roupas.'

Vamos desistir de assistir. Selei meus olhos com força. Quando a visão de uma pessoa é bloqueada, outros sentidos aumentam a insensibilidade.

Gole, gole.

Eu não sabia que o som da água corrente podia ser tão estimulante. Foi porque estou com sede? Minha desidratação parecia piorar com o passar do tempo. Eu passei minha língua sobre meus lábios sem parar.

Inconscientemente, meu rosto esquentou.

Vamos pensar em algo legal. Boas idéias. Uma manhã brilhante. Luz solar brilhante. Um corpo brilhante sob a luz do sol brilhante…

'Não!'

Eu destravei meus dois olhos inconscientemente.

Pude testemunhar o pescoço liso de Lennox movendo-se vigorosamente.

Ele virou a cabeça ao esvaziar o copo. Seus lábios úmidos eram fascinantes para os olhos.

“Por favor, coloque algumas roupas…”

Eu mal conseguia cuspir minhas palavras.

"Oh meu Deus."

O que você quer dizer com 'oh meu'?

"Você está tentando recuar depois de me tocar dessa maneira?"

Quem? Eu?

“Você também usou meu braço como travesseiro.”

"Quando eu!"

Eu gritei de ressentimento e levantei minha cabeça abaixada. Infelizmente, Lennox agora estava vestido com um vestido vermelho. Ainda assim, eu podia ver a parte superior de seu corpo. Pelo menos suas partes inferiores agora estavam escondidas.

Enquanto observava Lennox em seu vestido, pude distinguir uma ferida que começava em seu abdômen e ia até a cintura.

'Uma grande ferida…'

Quase parecia ter acontecido há muito tempo, ainda era doloroso para alguém olhar.

Lennox franziu a testa enquanto se cobria com o vestido vermelho.

"O que aconteceu ontem. Até onde você se lembra?

Ontem… eu tracei minha memória. Tudo estava fraco. Empurrando April, bebendo…

"Droga, o álcool."

Nunca me ocorreu que este corpo fosse tão fraco para o álcool.

Eu bebia muito na minha vida anterior. Portanto, não pensei que perderia a consciência com uma quantidade tão pequena de champanhe.

Já que eu nunca havia consumido um único gole de álcool enquanto morava neste lugar, este corpo naturalmente não seria imune ao álcool.

— Eu deveria ter considerado mais o assunto.

“... eu me lembro até de beber.”

Eu murmurei de vergonha. Eu não conseguia fazer contato visual com ele.

Entre os muitos inconvenientes de beber estava ter que limpar depois de uma.

“É disso que eu me lembro.”

“Ah…”

Eu não poderia dar nenhuma desculpa. Lennox suspirou.

“Você bebeu na minha frente até chegar ao seu limite.”

Ah, certo. Eu lembro. Eu bebi sozinho na mesa... Então Lennox veio.

"Você terminou o champanhe que eu estava bebendo."

Sim, também me lembro disso.

Meu passado sombrio.

Eram muitos copos, então por que eu tinha que beber o champanhe dos outros? * O bolo de arroz de alguém era maior que o meu no passado?

"E você logo se deitou contra a mesa."

Eu? Lembro-me brevemente de tentar mentir devido à minha dor de cabeça.

"Então você de repente começou a falar sobre ela."

"... E-aquela mulher?"

“Serrina.”

Oh, sua garota maluca.

Fiquei tão chocado com as palavras de Lennox que cobri minha boca com as duas mãos.

"O-quem... Alguém me ouviu?"

Foi mortificante para mim pensar nas consequências. Era como se eu estivesse cavando minha cova com minhas próprias mãos.

Eu nunca beberia com este corpo. Mesmo de novo.

De agora em diante, sou um lixo alcoólatra!

“Vale a pena ver sua expressão.”

Ei, seu punk.

“Testemunhando tal situação, você realmente parece diferente daquela mulher.”

Lennox encostou-se na parede e olhou na minha direção. Seus braços estavam cruzados.

“Quem nunca ouviu?”

Lennox respondeu calmamente à minha inquietação.

"Se eles tivessem, você não estaria descansando em paz. Você teria sido preso imediatamente, sob a acusação de que você se fez passar por um nobre."

Graças a Deus. Estou tão aliviada.

Deixei escapar um suspiro de alívio e estiquei os ombros.

…Espere. Deixamos por isso mesmo. Mas,

“Por que você me trouxe aqui?”

Você poderia ter me deixado com Diletsha. Ou me leve para minha mansão!

Lennox respondeu secamente enquanto eu lhe lançava um olhar suspeito.

“Você parece ter esquecido a conversa que acabamos de ter.”

"O que?"

Lennox franziu a testa ligeiramente enquanto se aproximava da cama.

Assustado, recuei um passo.

“Eu agonizei por um tempo enquanto você continuava seu discurso bêbado e como seu relacionamento com a mulher estava confuso.”

Ah, certo.

“Achei que deveria deixar você em paz.”

Eu também esperava tanto.

“Ou devo mandá-lo para a mansão de Latni?”

Desejei não estar bêbado. Ele não tem que trazer de volta tais memórias. Abaixei a cabeça envergonhada.

“Graças a você, eu transferi a senhora, então você pode ser grato.”

Ai que vergonha.

“Esta será a primeira e a última experiência da minha vida.”

"E-então, você poderia ter me jogado em outro quarto..."

Enquanto eu hesitantemente me rebelava, Lennox cerrou os molares e falou em um tom reprimido.

"Eu estava com medo de que você fizesse algo com minha mansão se eu jogasse você em outro quarto."

Isso mesmo.

“Decidi que seria melhor colocá-lo diretamente onde eu possa monitorá-lo.”

No entanto, quanto mais conversávamos, mais forte o tom de Lennox ficava. Eu mantive minha boca fechada.

Ainda havia muitas coisas que eu queria perguntar, mas quanto mais eu fazia, mais eu ficava em desvantagem.

"Este…"

Lennox parou enquanto tentava puxar a corda ao lado da cama. Sua expressão era exatamente esta: 'O que de novo desta vez?'

"Mais um…"

Você me disse para perguntar qualquer coisa.

"O que é isso?"

"Hum, o que há de errado com minhas roupas...?"

Olhei para ele duvidosamente. Lennox penteou o cabelo rudemente. Seu punho cerrado.

"Pelo que eu vi, você era gostoso."

Ah… Foi isso que eu fiz. Eu estou…

"Sinto muito."

*Não haveria nada a dizer, mesmo se eu tivesse duas bocas. Ao contrário de um tempo atrás, Lennox relaxou sua expressão e se virou para mim.

Nunca mais vou beber. Quando bebo, torno-me literalmente um cão. Latindo incessantemente.

“Se você terminou com as perguntas, eu vou perguntar desta vez.”

Sinta-se à vontade para perguntar qualquer coisa. Tanto quanto você gosta.

“O que você era antes?”

"…O que?"

Inclinei minha cabeça em resposta à sua pergunta inesperada.

“Eu perguntei o que você era antes de se tornar Serrine Latni.”