Capítulo. 09

Eu Me Tornei Uma Vilã Falsa

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

A voz estridente de Paryan ecoou por todo o salão. Todos permaneceram estupefatos enquanto olhavam em sua direção.

Eu também virei meu rosto para sua declaração repentina. Meus olhos se arregalaram de espanto quando Paryan olhou na minha direção. Não, para ser exato, ele estava olhando para Lennox, que estava ao meu lado.

'O que? O que ele está fazendo?'

Enquanto eu inclinava minha cabeça enquanto observava suas ações, Paryan manteve resolutamente suas alegações de questionamento.

“Há um candidato que não foi nomeado.”

Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Essa minha premonição sinistra não poderia estar errada. Pude ver o imperador parado perto de Paryan em silêncio. Ele parecia magoado com as ações bizarras de seu filho.

“O candidato restante.”

Olhando para sua expressão, não parecia que eles chegaram a um acordo mútuo.

Não muito tempo depois, meu palpite levou a uma condenação.

No entanto, os lábios de Paryan foram mais rápidos que os meus.

“A jovem do Conde Latni.”

Ei, seu punk maluco. Não me envolva nisso! Eu nunca me ofereci!

Assim que suas palavras terminaram, tentei gritar que não concordaria com seu lixo. No entanto, antes que eu tivesse a chance, Paryan foi arrastado de seu palco pelo Imperador.

'Onde você está indo?! Preciso colocar na sua cabeça que não vou agir como você deseja!

Caramba! Incapaz de conter minha raiva fervente, eu olhei para a área que Paryan estava apenas um momento atrás e derramei álcool na minha garganta. Quando o Imperador voltar, vou abordá-lo logo de cara e negar a oferta.

“Jovem Latni, parabéns…”

Isso parece um evento que vale a pena comemorar? Lancei ao nobre um olhar mortal. Ele desviou seu discurso e recuou hesitante.

Nem me lembro de quantos elogios recebi depois.

Eu cerro os dentes, uma expressão exasperada dominando meu rosto.

O simples fato de uma dama ser candidata significava que ela poderia ser a possível princesa herdeira.

'Já estou na corda bamba.'

Os nobres superariam qualquer obstáculo para a criança que tinha apenas uma chance insignificante de se tornar a princesa herdeira.

Claro, vários aristocratas tentaram se aproximar de mim. No entanto, nenhuma pessoa ousou abrir a boca diante de mim enquanto eu exalava uma aura ameaçadora.

“Serrina!”

Enquanto eu esperava pelo retorno do imperador e de Paryan, uma voz brilhante me chamou.

Foi então que April pulou em meus braços. Surpreso com o contato repentino, eu a empurrei.

"Kia!"

April gritou de surpresa. Todas as atenções da bola se concentraram em nós.

"Você está bem? Moça.

Até eu fiquei assustado ao ponto de não conseguir reagir até que as pessoas começaram a ajudar April.

Não importa o quanto eu não quisesse me envolver com os protagonistas principais, não era a ponto de agir intencionalmente de forma tão cruel.

“A-abril.”

Os ombros de April estremeceram quando chamei seu nome hesitante.

April se levantou com a ajuda dos outros, com lágrimas escorrendo de seus olhos.

“E-eu queria parabenizá-lo…”

Minha consciência perfurou enquanto eu me considerava assediando um animal gentil e gentil. As carrancas de todos os nobres foram direcionadas a mim. Ao mesmo tempo, sussurros surgiram por todo o salão de baile.

"S-desculpe…"

Independentemente do motivo, ainda era errado para mim afastá-la. No entanto, a chance de me desculpar desapareceu quando os nobres que me apoiaram apenas um minuto atrás saíram apressadamente com April.

"Estou arruinado."

Atirei-me para trás na cadeira, impotente.

“Lady Latni e Lady Violetta…”

"Ela já estava mantendo-a sob controle?"

“Lady Latni admirou Sua Alteza Real?”

Não! Não invente coisas.

"Ah."

Esfreguei as têmporas e comecei a engolir toda a bebida trazida pelos atendentes, independente do tipo.

Durante meus dias de escrava, sofri violência frequente desde muito cedo. Era por isso que meu corpo endurecia inconscientemente sempre que alguém me tocava, mesmo com a ponta do dedo.

Conforme fui relembrando as memórias, comecei a esvaziar meus copos de uma só vez.

A sensação refrescante misturada com o amargor moderado não era horrível.

— Em primeiro lugar, vou deixar claro que não estou interessado na coisa toda depois que Paryan e o imperador voltarem.

Mais um tiro.

'Além disso, devo me desculpar adequadamente com April antes que tudo seja destruído. Não há nada de positivo em roubar os holofotes dela. Se eu insistir, fiquei surpreso e não quis fazer mal... April é gentil, então ela com certeza entenderia, certo?'

Mudei minha cabeça para encontrar April sorrindo brilhantemente no meio da multidão. Talvez ela se sentisse melhor devido ao conforto de sua área circundante. As lágrimas tristes que deixaram seus olhos há pouco não foram encontradas. Ela deve estar gostando dos elogios enviados a ela.

Sua aparência definitivamente contrastava com a minha.

“Será melhor para você parar de beber.”

Enquanto eu terminava outro dos meus muitos copos, uma voz familiar ressoou ao meu lado.

“Ah, é você de novo.”

Era Lennox.

Tendo desaparecido enquanto eu era chamado como candidato a príncipe herdeiro, ele naturalmente se sentou do outro lado da mesa, umedecendo levemente os lábios com champanhe.

“Eu deveria parabenizá-lo. Parece que você usou toda a sua sorte neste momento. Agora você pode pagar todas as suas dívidas.

“Vou recusar a oferta deles.”

"Nós iremos."

Lennox elegantemente colocou seu copo sobre a mesa. Ele entrelaçou os dedos.

“Se você anunciasse aqui e agora que não seria candidato, eles não permitiriam.”

"O que…"

“Se você agir contra as palavras ditas pela família imperial diante de todos os nobres influentes, não haverá tolerância. A família real está unida com auto-estima e confiança”.

Caramba.

Ele não estava errado. A razão pela qual todos se uniram representava uma declaração contra a qual eles não podiam ir contra, não importando a circunstância.

Lennox franziu a testa quando roubei sua taça de champanhe e a esvaziei.

'Estou furiosa com esse idiota de protagonista masculino!'

Isso não teria acontecido se você não tivesse me chamado pelo nome! Não havia razão para você pressionar a protagonista feminina dessa maneira!

O sabor forte e o amargor na minha boca causaram um rebuliço na minha cabeça.

E estranhamente, essa minha sensação desagradável começou a melhorar.

***

“Onde estou, cadê…”

"... Ha, fique quieto."

Eu podia ouvir alguém perto de mim inalando profundamente.

Eu ri quando a respiração deles fez cócegas no meu pescoço.

Estranhamente, senti como se estivesse voando.

Como devo dizer isso? Eu estava andando, mas ao mesmo tempo voando. Talvez como um pássaro?

Havia frutas maduras por perto? Inalei continuamente um aroma doce e tentador. Seria um desperdício não comer a fruta.

Uma porta se abriu.

“Ah.”

Senti meu corpo sendo sacudido. Uma sensação fofa. Penas? Eu já toquei em um material tão macio na minha vida?

Eu me sinto bem.

“Estou fazendo tudo isso e para quê.”

A voz era alta.

Onde é este lugar? Por que estou aqui? O que eu deveria estar fazendo antes? …Ah, isso mesmo. Eu sou um escravo.

Acho que estava trabalhando. Estou muito cansado de fazer este trabalho. Eu não consigo pensar em nada. Vendo que não consigo nem sentir meu corpo, fui espancado de novo?

“Eu trouxe você só porque você não quis calar a boca. Da próxima vez que algo assim acontecer, vou jogá-lo fora.

Ah, então essa pessoa é mestre? Eu tenho que me controlar e cumprimentá-lo. Eu vou ser atingido se eu não...

"... Você é o mestre?"

Eu estava muito cansado? Acho que minha pronúncia está distorcida. Mas por que me sinto tão confortável? É bom aqui.

"…O que você acabou de dizer?"

Eu vou trabalhar duro. Vou cumprimentá-lo bem, também. Farei o que me mandam, sem demonstrar meus sentimentos. Então por favor.

“Não me bata.”

Não consegui ouvir uma resposta. Ele saiu? Ele deve ter saído. Ugh, eu cochilei com minhas roupas? Por que a atmosfera é tão compacta?

Minha testa se estreitou enquanto eu trabalhava para tirar minhas roupas. Estranhamente, meu vestido não escorregava facilmente como antes.

Eu queria abrir os olhos e desamarrar a renda, mas eles estavam colados.

Por fim, perdi o ânimo e apenas estiquei o pano o máximo possível.

“Ah, está tão quente!”

Mesmo com os olhos fechados, minha visão girava.

"O que você está…"

Pude discernir uma voz falando. Quem era? Mestre saiu mais cedo.

Ah, deve ser Neria. Ela dividia um quarto comigo. Neria era uma criança tão pobre. Ao contrário de mim, ela tinha pais, mas eles a venderam por falta de orçamento.

“Néria!”

Sorri e dei um tapinha na área ao meu lado com a palma da mão. Huh? Deito-me no chão de pedra, por que de repente está tão macio? Eu não guardei os cobertores antes?

Ahh ~ eu não sei.

Eu chamei por ela, meu rosto radiante.

"Venha aqui. Vamos dormir juntos!"

Esforcei-me para abrir os olhos com todas as minhas forças.

“Ah.”

Um escárnio cheio de ridículo entrou em meus ouvidos. O som de um suspiro profundo seguido pelo farfalhar de roupas pode ser ouvido. Ela parecia cansada.

Eu podia ver uma aparência borrada desconhecida através dos meus olhos mal abertos. A pessoa estava removendo algo que parecia uma jaqueta.

Eu me sentei, olhei distraidamente e estendi minha mão.

Tuk.

Eu podia sentir a pessoa tocar meus dedos.

"…Rude."

O corpo de Neria era tão musculoso e firme? Lembro-me dele como suave e delicado.

"Seja honesto. Você está acordado?"

A pessoa parecia estar dizendo alguma coisa, mas eu não conseguia ouvi-la muito bem.

"Você malha?"

Mais uma vez, uma risada ridícula saiu de sua boca. Eu me senti seguro em contato com sua pele áspera. Ao contrário do meu, o deles era frio, então eu queria continuar segurando.

"Vamos dormir."

Não sei por que estou com tanto sono. Meu corpo se inclinou quando fechei os olhos mais uma vez. Senti a pessoa correr para apoiar meu corpo.

Pouco depois, meu corpo voltou a flutuar. Vendo que eu estava em uma posição tão confortável, parecia que eles me deitaram corretamente na cama.

'Neria era tão legal assim?'

Eu agarrei seu antebraço e esfreguei meu rosto contra ele.

Conforme me senti melhor, minha mente desapareceu na escuridão.

***

Lennox observou o sonolento Serrine e afrouxou o botão de sua camisa.

Ele tentou ficar o mais quieto possível. No entanto, os funcionários de sua mansão testemunharam os dois no momento em que entraram.

"Uau."

Ele bebeu a água fria da mesa e varreu o cabelo encharcado.

Ele antecipou expulsá-la quando,

“Olhos dirigidos…”

O inconsciente Serrine murmurou baixinho. Os olhos escuros de Lennox tremeram levemente em resposta.

"O que…"

Mesmo antes das palavras de Lennox terminarem, Serrine murmurou mais uma vez, seu cheiro subitamente doce.

"Olhos dirigidos... Ei, fuja..."

Ele não conseguia ouvir bem, pois ela era quase inaudível, mas as palavras 'olhos guiados' alcançaram seus ouvidos.

O olhar feroz de Lennox se dirigiu a Serrine.