Capítulo. 09

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

O longo silêncio de Kwanach me tirou o fôlego. Eu rapidamente me curvei.

“Se eu te ofendi, vou chamá-lo de Sua Majestade novamente.”

Finalmente, os lábios de Kwanach se abriram.

"Não, está bem."

As sobrancelhas de Kwanach franziram mais e mais.

- Ele não está bem, está?

Por todas as contas, ele parecia zangado.

— O que o faria feliz?

De repente, as palavras de Diaquit vieram à mente, que eu ouvia da direita para a esquerda todas as vezes.

[Se você se comportar tão bruscamente, todos os homens vão fugir. Quem no mundo iria querer você?]

Olhei para Kwanach com sentimentos contraditórios.

Os homens são criaturas difíceis, dizem. Eu não sabia como tratá-lo. A carranca no rosto do homem que era quase duas cabeças mais alto que eu estava naturalmente me deixando nervosa.

Eu mordi meu lábio. Kwanach olhou para mim e disse:

“É bastante inconveniente para você, não é? Parece que você não quer me chamar pelo meu nome.

"Como pode ser conveniente chamar de repente o imperador pelo nome?"

Mas eu não podia dizer isso a ele, então respondi timidamente.

“Não, eu não estou acostumado com isso.”

"Eu vejo. Bem, então, diga-me novamente.”

"O que?"

Fiquei intrigado, mas fiz o que ele pediu.

“Kwanach.”

"Novamente."

“Kwanach…”

"Sim. Me chame assim.”

Houve um silêncio constrangedor entre nós por um tempo. Essa conversa confirmou que nem Kwanach nem eu tínhamos uma personalidade tagarela e amigável.

Kwanach olhou diretamente para mim com olhos ferozes, cheios de determinação. Então ele moveu os lábios muito lentamente. Eu podia ver sua língua vermelha entre os lábios abertos.

“Usfera”.

Kwanach murmurou meu nome algumas vezes.

“Usfera. Usphere.”

Meu nome familiar soava estranho apenas hoje.

Kwanach deu outro passo em minha direção. Ele estava quase tocando meu peito. Sua grande sombra caiu sobre mim.

"Tu es….."

"O que?"

“Não, você deve ter passado muito tempo se preparando para o casamento. Eu gostaria de começar. Encontro você na cerimônia daqui a pouco.

Kwanach falou e então saiu da sala.

Fiquei em transe, lembrando dessa primeira conversa tempestuosa. Ao mesmo tempo, trabalhei para descobrir o que estava passando pela mente do homem com quem eu entraria na cerimônia em poucas horas.

— Não faço ideia de que tipo de pessoa ele é.

Era óbvio. Nós nos casamos na minha vida anterior e eu morri em poucas horas. Tudo que eu sabia sobre ele era o que eu estava exposto nos bardos e jornais que circulavam no mundo.

Conheci o primeiro imperador, Kwanach, mas não o homem Kwanach.

Eu me perguntava se eu seria capaz de me casar com ele.

Quando a tensão no ar ficou tensa, minha cabeça começou a formigar e minha testa ficou quente.

Sentei-me na minha cadeira com a mão na testa.

* * *

O casamento foi simplificado a pedido de Kwanach. Ele parecia querer completar a cerimônia o mais rápido possível e retornar ao Império.

"Ele está tão apressado quanto na minha vida anterior."

As empregadas ficaram ainda mais ressentidas do que eu, dizendo que terminariam a única cerimônia de casamento como feijão assando no relâmpago.

"Isto é ridículo!"

A empregada que estava arrumando meu vestido pela última vez explodiu de raiva.

Fiquei como uma boneca por horas e estava exausta de ser arrumada.

“É incrível que o Primeiro Imperador tenha vindo aqui pessoalmente. Tenho certeza de que ele não queria deixar o Palácio Imperial de mãos vazias.”

“É educado o noivo vir pessoalmente e levar a noiva com ele!”

"Sim claro."

Ninguém deveria poder dizer nada se Kwanach se comportasse com teimosia. Na verdade, eu estava grata por ele ter observado o mínimo de etiqueta.

“Eu tive que vestir a princesa com algo mais extravagante…”

"Mais que isso?"

Comparado com os vestidos da minha vida anterior, era demais.

Eu não podia acreditar que Diaquit gastou tanto dinheiro no casamento. Talvez ao contrário de minha vida anterior, ele parecia estar interessado na aparência do ministro.

Levantei meu rosto cansado e me olhei no espelho.

Meu cabelo estava preso em uma trança. Entre os fios de cabelo, foram inseridas pérolas.

As pérolas não estavam apenas na minha cabeça, elas estavam excessivamente presas em todos os lugares. Mangas compridas penduradas, enfeites de rosário que caíam para cobrir a cintura e assim por diante.

Um colar duplo de pérolas enrolado no meu pescoço. As pérolas envolveram toda a bainha do vestido branco com um toque de luz.

O longo tecido de algodão branco também brilhava com pequenas contas de pérolas espalhadas por toda parte. Eu até tinha uma peruca de pérola ao longo da linha do véu.

“Isso não é suficiente?”

“Sim …… Não, espere um minuto!”

Restava mais uma coisa. A empregada tirou cuidadosamente os brincos de esmeralda. A esmeralda meticulosamente trabalhada exibiu sua cor verde.

Depois de algumas voltas e reviravoltas, o traje foi finalmente terminado. Com um pequeno suspiro, tomei um pequeno gole de água.

"Você é muito linda, princesa!"

Sorri com indiferença com as palavras da empregada.

"É assim mesmo?"

“Ninguém fica melhor com pérolas do que a princesa. Eu me pergunto se devo enrolar todo o seu cabelo para cima ou soltar metade dele. Seu pescoço é branco e gracioso como o de um cervo, então acho que seria melhor deixar tudo para cima.”

"Por favor, não."

Acenei com a mão no ar para interromper as criadas. Em resposta, eles me deram um olhar de decepção.

“Isso é bom o suficiente.”

"Estou falando sério! Não estou satisfeito!"

"Mas eu sou."

Eu podia ver que era lindo e bonito, mas era pesado. Eu não estava familiarizado com esse inconveniente, pois tinha o hábito de me trancar no meu quarto vestindo apenas uma camisa.

Olhei pela janela e o sol ainda estava brilhando. Depois de me levantar de manhã para enfrentar Kwanach e me arrumar, eu estava exausta.

Mas eu tinha que manter meu ânimo.

Até agora, grandes incidentes aconteceram exatamente como aconteceram na minha vida anterior. Se eu sobrevivesse hoje, estaria gastando uma nova quantidade de tempo que nunca havia experimentado antes.

Agarrei a saia do meu vestido branco com as mãos e esperei a hora da morte que se aproximava lentamente.

E depois.

"Princesa, por favor, venha para a cerimônia."

Minha segunda cerimônia de casamento havia começado.

* * *

Foi um casamento parecido com o anterior, exceto que meu vestido era mais chique.

Foi a mesma ordem de cerimônia. O segundo voto de casamento.

“Você aceita Usphere Catatel como sua esposa?

"Sim."

Kwanach olhou para mim com as mãos cruzadas atrás das costas.

Ele estava vestindo um manto de cetim preto com fios dourados brilhantes bordados em vários padrões.

Geralmente, as vestes masculinas têm golas que vão até o pescoço, mas Kwanach tinha a pele nua.

Nem mesmo o frio do norte parecia incomodá-lo. Seu pescoço e clavículas eram visíveis através do colarinho aberto.

Era amigável o suficiente para ser o traje formal do imperador. Não havia mantos cheios de joias ou coroas de diamantes.

Mas ninguém em todo o salão do casamento era tão intimidador quanto ele.

Mesmo sem todos os sinos e assobios, Kwanach brilhou por conta própria.

Em vez disso, foi o traje ligeiramente tosco que enfatizou ainda mais as características de Kwanach.

Seus olhos escuros pareciam ainda mais intensos.

Juramos nos tornar marido e mulher na frente da Deusa Fahar, que abriu o começo do mundo e fechou o mundo, e nos beijamos como prova de nossa união.

Os votos foram feitos, e agora era a nossa vez de nos beijar.

De acordo com minha memória espiritual, foi há mais de uma década que beijei Kwanach pela primeira vez.

No entanto, isso veio a mim de forma bastante vívida. Era o calor que estava suavemente pressionando meus lábios. O cheiro de almíscar que tocou o interior do meu nariz. O cheiro exótico de um homem.

Eu me senti tonta só de pensar nisso. A primeira vez que ele me beijou, senti minhas pernas enfraquecerem. E, como era a segunda vez, achei que poderia agir um pouco mais resoluto.

No entanto, logo descobri que havia calculado mal.

Kwanach removeu sua postura de backhand e caminhou em minha direção com passos largos. Eventualmente, sua mão grande agarrou meu braço.

Meu corpo foi rapidamente levado por ele.

Meus quadris arquearam para trás rapidamente, e foi quando o braço firme de Kwanach envolveu minha cintura.

Seus lábios quentes e grossos cobriram completamente os meus.

“Ah...”

Kwanach passou os braços em volta da minha cintura. Nós nos tocamos em seu peito sem uma pausa. Eu podia sentir meu coração batendo forte.

Kwanach mordeu meu lábio inferior levemente.

Meus lábios se separaram involuntariamente e sua língua quente penetrou entre eles.

“……!”

Eu engasguei de surpresa.

Beijar votos em casamentos era apenas uma das formalidades. Geralmente era terminado de forma leve e rápida. Foi o mesmo na minha vida anterior.

Desta vez, porém, foi diferente. Kwanach começou a esfregar o interior da minha boca com cada movimento de sua língua.

Enquanto nossa saliva se misturava, o som do beijo ecoou pelo tranquilo salão do casamento. Foi um beijo excessivamente obsceno.

“Um….”

Minha cabeça estava tonta. Eu não conseguia me libertar dos braços que me seguravam com força. Assim que minha língua tentou escapar, a língua de Kwanach rapidamente me seguiu, me prendendo.

'O que é isto ……?'

Eu congelei, mesmo na minha cabeça, e não conseguia pensar muito bem. Eu estava sem fôlego e ocupado respirando pelo nariz. Agarrei os braços de Kwanach com força para não cair.

Quando meu corpo foi inundado com calor, a língua de Kwanach caiu lentamente para longe de mim.

Eu lentamente abri meus olhos, que estavam desesperadamente fechados. Olhei para ele perplexo. E seus olhos escuros ainda estavam queimando.

Senti minhas pernas enfraquecerem mais uma vez, como na minha vida anterior. Eu cambaleei, mas com Kwanach ainda segurando minha cintura, fui poupado de tanta vergonha.

Por um tempo, apenas o som da respiração de Kwanach hipnotizou meus ouvidos.

A respiração irregular e o som de seu batimento cardíaco que eu podia sentir de nossos corpos se tocando. Todos os outros ruídos escaparam dos meus sentidos.

“Usfera”.

Kwanach sussurrou lentamente, me liberando de seu alcance. Só então voltei a mim e olhei em volta.