Capítulo. 07

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Enquanto a grande multidão continuava a se reunir entre os ministros, de repente um som retumbante veio do lado de fora da sala de conferências.

"Meu príncipe! Não, meu príncipe!”

A porta se abriu e um rosto familiar entrou. Era meu irmão mais novo, Jenner, que tinha apenas doze anos.

Diaquit encarou Jenner com o cenho franzido.

"O que você está fazendo? Este não é um lugar para um garoto como você entrar.

"Meu príncipe! Não, meu príncipe!”

A porta se abriu e um rosto familiar entrou. Era meu irmão mais novo, Jenner, que tinha apenas doze anos.

Diaquit encarou Jenner com o cenho franzido.

"O que você está fazendo? Este não é um lugar para um garoto como você entrar.

Jenner olhou para Diaquit com seus olhos vermelhos como se estivesse chorando.

“É verdade que a irmã vai se casar com o Primeiro Imperador?”

Diaquit respondeu rigidamente.

“Nós estávamos discutindo isso.”

Eu me levantei e me aproximei de Jenner.

Ele era meu irmão mais novo, oito anos mais novo que eu. Depois da morte da minha mãe, ele era a pessoa que mais me adorava.

"Irmã! Diga algo!"

Jenner parecia prestes a explodir em lágrimas. Mas antes que eu pudesse acalmá-lo, Diaquit interrompeu novamente.

“É um plano de aliança razoável.”

"Razoável? O que é razoável? O que é razoável? É razoável vender sua irmã?”

“Aquele louco, que começaria uma guerra se quisesse, mas nos propôs uma aliança primeiro. E os termos são incrivelmente favoráveis. É uma oportunidade única.”

“Que chance? Irmão!"

Jenner jogou fora a cortesia na frente dos ministros e gritou com Diaquit.

“Jenner, pare com isso!”

Abracei Jenner e bati levemente em seus ombros.

Se eu estava sendo vendido, estava feliz por ter sido Kwanach quem me comprou.

Olhei para Jenner, que estava encharcada de tristeza, e as notícias que ouvi quando era um fantasma me vieram à mente.

[Diga ao segundo batalhão. É Jenner……!]

Jenner morreu no campo de batalha aos 15 anos.

Eu nunca deixaria o futuro se repetir.

Acalmei-me, olhei em volta para a platéia e falei.

“Os ministros estão exagerando quando eu, o partido, não digo nada.”

"Princesa!"

"Estou bem. Eu tenho idade suficiente para me casar de qualquer maneira. Por favor, aceite o acordo, príncipe herdeiro.”

"Irmã!"

Jenner de repente agarrou meu pulso. Então, um dos ministros disse em tom de pânico.

“A princesa não precisa ser sacrificada dessa maneira, vamos tentar encontrar outra maneira de alguma forma……”

“Que sacrifício. Não é um sacrifício. Quero me casar com ele de verdade.”

As sobrancelhas de Diaquit se arquearam.

Eu ri baixinho. Eu quis dizer o que eu disse. Era um momento que eu estava esperando.

Depois de mais de uma década esperando meu marido, que ficou comigo apenas meio dia, finalmente chegou a hora de nos encontrarmos.

* * *

Assim que me apresentei, a Reunião Oficial concluiu para aceitar a proposta da aliança.

À medida que os rumores começaram a se espalhar por todo o reino de que eu iria me casar, ou mais precisamente, vender para Kwanach, houve protestos em todos os lugares.

Houve uma enxurrada de petições dos camponeses, e o capitão dos guardas de fronteira entrou imediatamente no palácio real para tentar me fazer mudar de ideia.

“Princesa, isso é ultrajante. A princesa vai se casar com aquela escrava humilde. Isso é um insulto ao nosso reino. Eu vou lutar. Mesmo que este corpo seja despedaçado, eu me levantarei contra o Império Radon.”

“Estou realmente bem com isso.”

Eu disse sério, mas o capitão dos guardas não pareceu aprovar. Era a primeira vez que eu via um homem alto de meia-idade gemer na minha frente.

“Seria bom se pudéssemos evitar a guerra.”

"Mas é ……!"

“Uma guerra com o Império nunca deve terminar levianamente. Vai chover sangue. Mesmo que pudéssemos reunir as forças aliadas e vencer, este lugar nunca será normal quando a guerra acabar. Você conhece bem a longitude. Onde a guerra passou, não resta nada além de ruínas.”

Racionalmente, não tive nenhuma rejeição a essa aliança matrimonial.

Outros, no entanto, pareciam pensar que eu estava suportando um nobre sacrifício. À medida que a data do casamento se aproximava, o reino se enchia de uma atmosfera sombria e melancólica, como se estivesse realizando um funeral.

Então um dia. Diaquit veio me visitar.

“Como você se sente sobre seu próximo casamento?”

Ao contrário da minha vida anterior, Diaquit não me tratou com grosseria. Eu não teria isso de qualquer maneira. Talvez seja por isso que quando ele parou na minha frente, parecia estranhamente irritado e arrependido.

"Eu me sinto bem. Por favor sente-se."

Diaquit sentou-se à minha frente com as pernas cruzadas.

“Hahaha. Você está bem? Você está tentando ser forte, não está?”

"Estou falando sério."

“Você vai mudar de ideia quando ouvir minha história.”

Diaquit estreitou os olhos e sorriu maliciosamente.

“Você sabe que existe uma biblioteca real que só o rei tem acesso, não sabe?

"Sim."

“Quando meu pai ainda estava bem de saúde, e como sou o regente, tenho o direito de acessar esses arquivos.”

O que diabos ele estava tentando dizer? Coloquei as mãos na bainha do vestido e olhei diretamente para o Diaquit.

“Havia um documento secreto lá para os Despertos do nosso clã.”

“…….”

“Ah, a deusa Fahar foi má.”

A boca de Diaquit se curvou em diversão.

“Ela não queria que o poder que ela deu a eles para proteger as florestas prateadas desta terra vazasse.”

"O que você quer dizer?"

“Os Despertadores não podem ter filhos.”

As palavras de Diaquit fizeram minha cabeça girar por um momento.

“Significa que uma pessoa desperta, homem ou mulher, nunca pode ter herdeiros. Você não pode ter filhos.”

“Mas na genealogia…”

"Sim. Havia filhos de despertadores. No entanto, foi fabricado. Era para esconder o fato de que eram inférteis. Eles deixam a criança despertada entre os filhos de seus irmãos entrar e criá-la como se fosse sua.”

Apertei meus dedos trêmulos, tentando manter a compostura.

Eu entendi agora porque era um pouco misterioso depois de ouvir Diaquit.

A magia da qual a floresta desceu de repente despertou por volta dos dez anos de idade. Não havia sinais de qualquer tipo no nascimento.

Não foi herdado pela linhagem, mas escolhido aleatoriamente pela floresta, um por geração.

Se o que Diakito disse fosse verdade, eu não poderia ter filhos. Não fiquei triste com esse fato. Eu nunca tive a fantasia de começar uma família. Mas eu estava preocupado. O que aconteceria se esse fato se tornasse conhecido?

'A aliança será quebrada como na minha vida anterior?'

Porque o que Kwanach queria era minha linhagem.

Kwanach não me perdoaria, nem ao meu reino, se descobrisse que o preço da aliança era uma mentira desde o início.

'Vamos acabar em guerra novamente desta vez, assim como somos varridos pela corrente do tempo?'

Compus minha voz e finalmente abri minha boca.

"Tem certeza?"

“Existe alguma razão para eu mentir para você?”

Dito isto, parecia não haver razão para ele dizer a verdade também.

Olhei para Diaquit.

“Por que você não me contou essa informação antes?”

O fato de eu ser infértil foi uma coisa muito difícil para a aliança virar.

Era uma situação diferente da minha vida anterior. O comportamento de Diaquit mudou. Eu tive que me preparar.

Acalmei meu coração errático.

“Se esse fato vier à tona, a aliança nunca acontecerá.”

"Será. E esses escravos vão invadir nossa terra.”

“Com nosso poder atual agora…”

“Não podemos lidar com eles. Você também sabe disso. É por isso que seu papel é tão importante.”

Diaquit enfiou a mão no bolso e tirou um pequeno pingente.

“É um artefato de comunicação que adquiri com dificuldade. Pegue."

Eu segurei o artefato na minha mão com cautela.

“Se você for ao Império, poderei contatá-lo imediatamente. Não se preocupe, a menos que seja um mago, ninguém vai saber que é um artefato.”

"De onde você pegou isso?"

“Você não precisa saber.”

Atualmente, a força vital da magia está morrendo no continente humano. Artefatos de ataque descartáveis ​​agora estão se aproximando do salário anual de um plebeu. Além disso, esses artefatos avançados de comunicação devem receber o valor de uma fortaleza.

Nosso reino foi construído em terra estéril, e não éramos ricos. Onde ele conseguiu o dinheiro para comprar secretamente esses artefatos sem uma reunião oficial?

"O que você quer?" Eu perguntei.

"Em formação."

Diaquit sorriu e continuou.

“Acho que não há problema em não ter filhos por um ano ou mais. Basta fingir. Evite dormir com ele o máximo possível.”

Diaquit propositalmente me olhou de cima a baixo.

“Você é o oposto da imagem sulista de beleza, então talvez Kwanach não vá visitá-lo.”

“…….”

“Compre algum tempo e descubra algumas informações sobre o Império e Kwanach e repasse para mim. Quando você deixar este lugar, você não será nada mais do que uma garotinha sem muito a oferecer. Ainda assim, você pode fazer isso, não pode?

Assim que eu estava prestes a apontar a atitude de Diaquit, um grande choque de iluminação me atingiu na cabeça.

Não me diga…

“Irmão, você pretendia quebrar a aliança desde o início?”

“Então você acha que eu honestamente deixaria aquele escravo fazer o que ele quer? Eu só ia pegar o que conseguisse e descartá-lo no momento certo.”

“Haverá uma guerra.”

“Já falei com outros reinos do Norte. Formaremos uma liga contra o Império Randon.”

Quanto mais eu ouvia as palavras de Diaquit, mais clara a suposição me vinha à mente. Ele tinha sede de poder.

“Originalmente íamos acertar Kwanach direto na nuca quando eles viessem assinar a aliança. Acho que vamos começar a guerra aqui, onde temos uma ligeira vantagem geográfica. Mas enquanto o Usphere está bancando o espião, há uma opinião de que devemos nos preparar um pouco mais. Bem, porque você ainda está uma cabeça melhor.

De repente, um calafrio se espalhou pelo meu corpo. Diaquit sempre teve a intenção de iniciar uma guerra.

Foi estranho ver em minha vida anterior que, assim que morri, a Liga do Norte foi imediatamente formada. Não foi fácil para tantos reinos se reunirem em um só lugar em um instante.

Mas tudo foi premeditado.

Havia uma diferença que eu não sabia antes, mas desta vez eu sabia.

Na mente de Diaquit, eu parecia ser um pouco mais útil. Acho que é por isso que ele está compartilhando seus planos e tentando me colocar nessa arena política.

Lembro-me da única flecha que me levou à morte e desencadeou a guerra.

Era impossível uma flecha comum atravessar uma carruagem imperial e perfurar meu coração. Eu só tinha imaginado que devia ser uma flecha encantada.

E agora, o artefato que Diaquit me deu. É a prova de que um mago que estava à beira da extinção no continente humano o estava ajudando.

A situação veio à tona.

Em um momento de raiva, minha mente ficou fria. Resisti à vontade de cair na gargalhada e encarei Diaquit.

— Foi você, não foi? Aquele que me matou.