Capítulo. 06

Eu Me Tornei Uma Vilã Falsa

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

'Ele vai acabar comigo desse jeito!'

Levantei minhas mãos inquietamente enquanto os dois apresentavam uma atmosfera premente.

“E-espere! Sério? Você está falando sério?!"

Não houve resposta. Girei minha cabeça, olhando nervosamente para o caminho do atendente que se aproximava. Seus passos ainda não se acalmaram, seu rosto sombrio.

“Você realmente vai me matar? Eu? Aqui? Enquanto estava na mansão de Latni?

Sorriso pretensioso. O homem sentado à minha frente ergueu os cantos da boca caprichosamente.

“Se você me matar aqui, você se tornará um assassino! Não, eu não quero morrer!”

No entanto, apesar dos meus gritos, os passos do atendente apenas se aproximavam.

“Argh! Multar! Eu entendi! Vamos fazer o que você quiser!”

Levantei minhas mãos em sinal de rendição quando o capanga do homem alcançou minha posição.

Sua mão grande passou por mim, indo em direção à xícara de chá colocada sobre a mesa.

…O que? Um bule de chá?

“Pfft.”

Não demorou muito para que eu pudesse discernir o riso do homem sentado à minha frente. Ele cobriu a boca com o punho para conter sua diversão.

“Eu apenas ordenei que sua xícara de chá fosse recarregada. Parecia estar vazio.”

Como ele afirmou, o assistente simplesmente derramou chá em minha xícara vazia antes de se retirar educadamente.

'Caramba. Ele me pegou.'

Enquanto eu abaixei minha cabeça de vergonha e segurei minha testa, um contrato bateu em meus joelhos.

Na primeira linha existia o nome Serrine. Ela parecia ter escrito ela mesma. Quanto ao segundo… Hã? O segundo…

“Participe deste baile oferecido pelo príncipe herdeiro como meu parceiro. Esse é o meu primeiro pedido.”

O que o homem expressou não conseguiu ajustar-se adequadamente aos lóbulos das minhas orelhas. Minha visão se encheu de choque enquanto eu examinava o papel. Esfreguei os olhos para ter certeza de que não estava tendo alucinações. Nada no papel mudou.

Tremendo, questionei o homem diante de mim.

“N-nome…”

“…?”

“O que está escrito aqui, é esse o seu nome?”

O homem assentiu calmamente em resposta.

'C-louco.'

O nome da pessoa em questão não era outro senão Lennox Vifletto.

No romance, ele se apaixona pela protagonista feminina e acaba matando Serrine como resultado.

Ele era o líder sub masculino, a pessoa que eu deveria evitar a todo custo.

***

Um suspiro escapou dos meus lábios durante a preparação para o baile.

Minha concepção dele era um segundo protagonista masculino simples, legal e de coração puro. Essa era a descrição de seu personagem original.

Acontece que ele estava envolvido em guildas de informações não autorizadas enquanto estava disfarçado.

"Ele era bonito demais."

Lembro-me de sua representação no romance, afirmando claramente ser o 'homem mais bonito do Império'.

Aqueles que testemunharam seu rosto ficaram instantaneamente cegos por sua aparência sedutora. Foi até dito que alguns acabaram rolando escada abaixo de medo dele.

Eu não percebi o quão sério era enquanto lia o romance, mas testemunhar o homem na vida real fez com que a realidade do assunto me impressionasse.

'O autor lançou sua alma nele.'

Tudo nele era perfeito.

Excluindo sua personalidade suja.

'Sua natureza é imunda.'

Eu lamentei exasperadamente enquanto observava meu reflexo contra o espelho. A pessoa dentro do espelho era tão bonita que denotava nada diferente da Serrine que eu conhecia.

Seria bom me vestir assim, se não fosse pelo evento devastador que eu iria assistir em algumas horas.

“Você será a mais linda no baile de hoje!”

"Você é tão bonita, minha senhora!"

Olhei para o espelho enquanto as empregadas continuavam com sua agitação. Aprimorado assim, percebi mais uma vez que minha aparência era idêntica à de Serrine.

“Irmã Serrine!”

Diletsha pulou para dentro alegremente enquanto eu terminava de ajustar meus brincos.

“Estou pronto... Uwah. Irmã Serrine, você é tão bonita!”

Eu não queria ser o parceiro de Lennox no baile. Aquele que estou prestes a assistir.

'Por que ele iria ao baile comigo?'

Deve haver muitas pessoas que morreriam para ter Lennox como parceiro, então ele poderia apenas ter pedido! Por que eu? Ele nem explicou o porquê!

Enquanto eu cerrava os dentes, Diletsha ficou ao meu lado e contorceu os dedos.

“Irmã-irmã. Muito obrigado por me levar ao baile. Eu realmente queria ir.

Era um baile que eu iria, então sugeri que Diletsha me acompanhasse. A criança ficou tão encantada que seus olhos se encheram de lágrimas.

'Bem, é um alívio que Diletsha esteja feliz com isso.'

Eu notei o cabelo de Diletsha enquanto ela pulava de alegria.

“Você também é bonita, Diletsha.”

Seu cabelo loiro estava trançado graciosamente, apresentando uma imagem bonita e charmosa para sua idade.

Era óbvio que ela estava emocionada com o passeio de hoje. Seu rosto ficou vermelho brilhante em relação às minhas palavras sinceras.

'Tão fofo.'

Acariciei a cabeça de Diletsha e me levantei.

Enquanto meu vestido se alargava esplendidamente, as empregadas gritavam internamente e começavam seu fandom.

Enquanto Diletsha e eu descíamos as escadas, os funcionários se levantaram para nos despedir. Além deles estavam o conde e a condessa.

“Nossa, que lindo. Minhas duas filhas.

O conde Latni segurou minha mão e admirou nós dois alternadamente. Diletsha abaixou a cabeça timidamente, segurando as duas bochechas.

"Bebê."

A Condessa se aproximou preocupada enquanto dava tapinhas em meus ombros. Minhas articulações se encolheram inconscientemente.

“Tem certeza que não se importa? Seu corpo não se recuperou totalmente.

"Está tudo bem."

“Não exagere. Se é porque Diletsha quer ir ao baile…”

O olhar preocupado da mãe dirigiu-se para Diletsha como se a repreendesse. Diletsha rapidamente mudou seu olhar de surpresa. Ela era uma mãe que se preocupava muito com ela, mas parecia que ela estava muito ansiosa com a minha condição física precária.

Diletsha corou de vergonha.

“Não, não foi Diletsha quem me fez mudar de ideia. Foi totalmente minha decisão participar do evento. Eu apenas ofereci Diletsha para me acompanhar.”

"Isso é um alívio…"

Minha mãe continuou dando tapinhas no meu ombro, ainda incapaz de me deixar totalmente em paz.

A inocente Diletsha escondeu seu rosto choroso, envergonhada.

"Está tudo bem. Eu voltarei."

Sentindo remorso, resolvi rapidamente a situação e corri Diletsha para dentro da carruagem.

Enquanto eu entrava na carroça, o mordomo estendeu a mão.

'Dê as mãos graciosamente.'

Lembrei-me da educação que recebi de Serrine. Tal disciplina foi considerada útil para momentos semelhantes a este.

Aceitei a mão do mordomo e entrei elegantemente na carroça. No momento em que me sentei, Diletsha começou a falar nervosamente.

“Irmã Serrine, você não disse que seria sócia do duque Vifletto?”

"Isso mesmo."

“Então você não deveria ir com Sua Excelência?”

Seu rosto era tímido.

"Está tudo bem, planejamos nos encontrar em frente ao Palácio Imperial. Estou mais confortável com você."

Diletsha, que observei nos últimos dias, era uma criança fofa e querida. No entanto, ela se esforçou para ser amada por sua família a cada momento. Ela se sentia intimidada sempre que alguém a repreendia, como hoje, e muitas vezes não conseguia expressar suas opiniões adequadamente.

“Porque eu pedi para vir com você…”

"Não é desse jeito."

Não pude deixar de notar que ela era exatamente como eu quando de repente fui compelido a me ajustar à vida de escravo.

“Eu queria ir com você, então não precisa se preocupar, Diletsha. Vamos nos divertir juntos."

A expressão de Diletsha se iluminou mais uma vez enquanto eu segurava suas pequenas e solitárias mãos.

“Além disso, por que você quis vir a este baile?”

O rosto de Diletsha corou timidamente em resposta à minha pergunta. P-por que você está tão vermelho de repente?

"T-tem alguém que eu quero ver..."

Meu coração afundou. Vendo esse ato tímido, deve haver alguém de quem ela gostou.

'Quem se atreve a fazer isso com minha irmã?!'

Bem, ela não era minha irmã biológica. No entanto, houve momentos em que nos unimos como verdadeiros irmãos. Talvez isso se deva à forma como nos tornamos tão próximos em um curto período.

— Vou verificar o rosto dele assim que chegarmos.

Preciso ter certeza de que ele é o cara certo... Se o garoto for esquisito, não vou permitir!

Quando chegamos ao Palácio Imperial enquanto conversávamos alegremente, o baile já havia começado.

"Você está atrasado."

Quando saí da carroça, uma voz familiar e suave soou lentamente.

Virei minha cabeça para encontrar Lennox vestido com um uniforme preto completo. Ele estava inclinado torto, os braços cruzados.

Embora ele fosse o protagonista sub-masculino que eu precisava evitar a todo custo, sua aparência era tão bonita que não consegui ignorá-lo. As jovens senhoras e senhores olharam para ele enquanto passavam.

"Aqui."

Como se isso fosse um fenômeno comum, ele ignorou levemente seus arredores e estendeu a mão para mim. Era como se ele pretendesse me seduzir.

"Vamos lá."

Eu sinceramente me perguntei se ele estava brincando com a minha sanidade.

Quando eu distraidamente olhei para a mão dele, Diletsha agarrou minha manga e disse olá.

"E-eu te vejo mais tarde."

Se não fosse por Diletsha, eu provavelmente continuaria olhando para a mão dele por um bom tempo.

"O que você está fazendo? Você não aceita minha mão?”

Apesar da saudação tímida de Dilestha, Lennox não desviou os olhos de mim. Era como se eu fosse a única pessoa existente aqui.

— Como ousa ignorar a saudação de minha irmã?

Agora que estou aqui independente da minha vontade, farei o que eu quiser! Segurei a mão de Diletsha e a coloquei sobre a palma de Lennox.

"O que você está fazendo?"

"S-irmã."

Eu então sobrepus minhas mãos sobre as deles e as balancei para cima e para baixo.

"O que você quer dizer? As pessoas apertam as mãos ao se despedir.”

Como ousa ignorar a saudação de minha irmã diante de mim? Como irmã mais velha, nunca devo ver nada assim. Vou forçá-lo a responder.

“…Ah.”

Lennox puxou sua mão e suspirou ridiculamente.

Diletsha também não conseguiu esconder seu rosto envergonhado.

"I-irmã. E-eu não tenho um parceiro, então vou para o salão de baile primeiro! Vocês dois podem conversar um com o outro!"

Antes que eu pudesse impedi-la, Diletsha correu para dentro.

Não! Preciso ver quem é o cara que Diletsha gosta!

'Isso é tudo por sua causa!'

Quando me virei para condenar Lennox, ele me agarrou abruptamente pelo pulso.

"O-o quê!"

O contato repentino endureceu meu corpo até o âmago. Arrepios rastejaram sobre minha pele e memórias devastadoras surgiram lá no fundo.

'Não, está tudo bem.'

Eu não sou o que costumava ser. Eu não sou mais um escravo. Estou bem.

Enquanto eu me confortava, Lennox gentilmente colocou minha mão sobre a dele e se inclinou para olhar para mim.