Capítulo. 06

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Os soldados olharam para mim com admiração, que estava apenas chegando ao peito.

Na minha vida anterior, eu não podia fazer nada para ajudá-los. Eu acho que eles estavam lutando contra monstros e esperando desesperadamente que alguém fosse acordado.

Desta vez, meu poder salvou a vida de alguém. Ajudei as pessoas e me tornei uma pessoa significativa.

De repente, fui atingido pela imagem de mim mesmo, trancado em um quarto sozinho no passado.

Uma vida corroída pela apatia profunda, onde a ignorância e a alienação eram tidas como certas. Lembrei-me dos meus dias de fantasma, quando eu só podia ver minha terra natal desmoronar.

Eu não queria mais fazer isso. Eu queria protegê-lo. Eu queria proteger as coisas que eu valorizava.

Falei com o capitão da guarda.

“Vou reconstruir a barreira. E posso usar minha magia para fortalecer suas armas e armaduras.”

Os olhos do capitão se arregalaram.

"Isso é possível, princesa?"

“Não tenho certeza. Precisamos fazer alguns experimentos. Você vai me ajudar?"

"Sim. Apenas me dê seu pedido!”

O capitão ajoelhou-se e fez uma profunda reverência.

***

Nos últimos dois anos, mergulhei no estudo da magia.

Minhas pontas de flecha mágicas de madeira eram mais duras do que aquelas feitas de ferro e mais eficazes para matar monstros. Se o escudo fosse envolto em trepadeiras de madeira, sua firmeza dobrava.

Sempre que tinha tempo, ia às zonas fronteiriças para levantar o moral dos soldados e fazer brotar magia por todo o lado.

Como resultado, a área de fronteira danificada, que estava mais infestada de monstros do que qualquer outra área, foi significativamente reduzida. Os monstros não desceram e invadiram a Floresta Prateada.

Protegendo a floresta e a magia que ela me deu. Eu estava vivendo como uma pessoa desperta desta vez.

Mas à medida que meu vigésimo ano se aproximava, meu coração ficou impaciente. Não havia muito tempo antes de Kwanach visitar meu país.

'Será que vai do jeito que foi? Ele vai me pedir em casamento novamente? Ou ele atacará de repente sem propor uma aliança?'

Eu esperava que não.

Mesmo que minha magia ficasse mais forte, não seria suficiente para aumentar a força do reino para enfrentar o exército imperial.

Em primeiro lugar, a diferença na força das tropas foi de mais de 50 vezes. Mesmo que todos os reinos do norte se reunissem, o exército imperial ainda era quase dez vezes maior.

Era estranho que a Guerra Civil tivesse durado tanto na minha vida anterior. Originalmente, era uma guerra que deveria ser vencida pelo lado imperial dentro de um ano.

Porque Kwanach não estava em seu juízo perfeito …….

Por que ele mudou de repente?

Eu não sabia. No entanto, não havia garantia de que ele perderia a cabeça novamente desta vez.

No final, era melhor evitar a própria guerra.

Ver os soldados lutando contra os monstros na fronteira reforçou minha crença de que a guerra deve ser evitada.

Guerra sem sangue era impossível.

O melhor a fazer seria casar com Kwanach e formar uma aliança para manter a paz.

E não devo morrer novamente.

Passei muito tempo aprendendo muitas coisas para sobreviver.

Quanto mais me afasto da floresta, mais rapidamente minha magia enfraquece. Então eu não podia confiar apenas na magia. Sempre que tinha tempo livre, ia sempre à biblioteca.

Na biblioteca, adquiri diversas informações úteis para minha sobrevivência. Li todos os livros sobre ervas medicinais e anatomia.

"O que diabos uma princesa poderia ter a ver com esses livros...?"

A bibliotecária perguntou cautelosamente quando eu li várias dúzias de livros. No entanto, eu sempre fui um leitor de livros, então não parecia tão louco para mim.

Desenvolvi uma compreensão profunda da anatomia do corpo e memorizei todas as plantas venenosas que existiam no mundo, inclusive como decifrar cada uma.

Depois que meu corpo cresceu até certo ponto, comecei a ingerir os venenos aos poucos para aumentar minha tolerância. Quanto mais completa a preparação, melhor.

Quanto mais completo eu tivesse em muitas áreas de preparação, melhor.

'Eu não vou morrer.'

Eu nunca deixaria minha morte ser a semente da guerra.

***

O tempo voou. Os grandes eventos ocorridos no continente permanecem inalterados.

Revolução escrava no Sul. O nome Kwanach, o chefe do exército revolucionário, fluiu até aqui.

Mais uma vez, Kwanach teve sucesso em sua revolução e fundou seu próprio país depois de matar todo o corrupto Império do Sul de Fernen.

Vários outros incidentes de que me lembro aconteceram exatamente como na minha vida anterior.

Por exemplo, um país vizinho vizinho faliu e foi destruído. As leis tributárias do meu reino Acaia mudaram drasticamente e as reuniões oficiais foram anuladas por meses.

Claro, ao contrário da minha vida anterior, algumas coisas obviamente mudaram principalmente relacionadas a mim, Usphere Catatel.

Na minha vida anterior, eu não mostrava meu rosto em público e passava meu tempo me escondendo. A única pessoa que conversou comigo foi Diaquit.

Mas agora, eu estava presente em ocasiões oficiais como a rainha interina. Meu pai havia se aposentado por doença e meu irmão Diaquit era regente, mas ainda não era casado, e o cargo de princesa herdeira estava vago.

A forma como as pessoas me tratam também mudou significativamente.

Eu ocasionalmente andava pelo jardim e olhava para as memórias das plantas. Conversar com as plantas foi um dos meus maiores prazeres nesta vida.

Claro, eu não deixei as pessoas saberem que eu poderia interagir com as plantas.

Não achei necessário revelar todas as minhas habilidades. Minha aparente habilidade por si só foi suficiente para ganhar a aprovação das pessoas.

Às vezes eu escutava os verdadeiros sentimentos das pessoas através das plantas.

Ouvi palavras que eram completamente diferentes da minha vida anterior.

<Por que está tudo tão perfeito com nossa princesa! >

<A princesa fez as flores desabrocharem no local no último banquete. Você viu?>

<Eu vi! Como ficou lindo! Ela não é apenas forte, mas também delicada! >

Essas eram as vozes daqueles que falavam de mim quando eu não estava por perto.

Costumava ser cheio de desprezo e curiosidade insidiosa, mas agora o respeito preencheu seu lugar.

Na minha vida anterior, Diaquit me isolou e me encurralou, mas desta vez não havia nada que pudesse fazer. Se ele tentasse destruir minha imagem, ele seria amaldiçoado em troca.

“Quando tenho o poder, as pessoas me tratam de maneira tão diferente.”

Eu estava feliz e contente, mas ao mesmo tempo me sentia amargurado.

Poder e autoridade. Determina a natureza de uma pessoa?

Sempre que eu tinha esse sentimento, de repente pensava em Kwanach.

Ele deve ter experimentado uma discriminação muito pior do que eu. Talvez, é por isso que ele se tornou uma pessoa de coração frio.

Muitas vezes pensei em meu marido, que ainda não devia saber que eu existia.

De fato, desde o momento em que Kwanach começou sua revolução, fiz todo o trabalho que pude para obter e ler os jornais publicados no Sul. Estava cheio de registros da revolução, isto é, dos feitos de Kwanach.

Enquanto eu lia, eu o imaginei em minha mente. Eu não tinha visto seu rosto por um tempo, mas estranhamente, ele voltou para mim vividamente.

'Ele virá propor uma aliança novamente desta vez?'

Assim o tempo passou, e foi o ano em que completei 20 anos.

Felizmente, Kwanach veio me visitar.

Para ser preciso, ele educadamente enviou um emissário com uma mensagem antes do tempo.

foi razoavelmente educado e enviou um mensageiro com uma mensagem à minha frente. Sua mensagem, resumida de forma grosseira, foi mais ou menos assim.

[Dê-me a princesa. A única coisa que quero neste acordo é ela. Eu não preciso de mais nada.]

Ele era o homem que eu esperava ansiosamente, meu inimigo e meu marido.

Era hora de se reunir com ele.

* * *

"Ultrajante, ultrajoso! Como você pode enviar uma princesa para o reino dos selvagens?”

"Isso mesmo! Ele falou sobre casamento, e não parece que ele está tomando a princesa como refém? O que você vai fazer com a fronteira quando o guardião se for!”

Antes de Kwanach chegar, um enviado cortês veio primeiro e transmitiu a mensagem de seu Senhor.

Imediatamente, o reino estava em alvoroço. Uma reunião oficial foi realizada comigo na agenda, e os ministros ficaram vermelhos de raiva e gritaram.

"Isso, de um escravo desrespeitoso que decapitou seu próprio imperador, como ele poderia tirar uma princesa preciosa...?"

“A princesa é uma bênção concedida pela floresta! Ela é a guardiã do reino. Quanto tempo se passou desde que ela acordou? A floresta ficará brava se você mandar a princesa embora assim!”

Fiquei surpreso ao ver como a situação era diferente de antes da regressão. Como era antes?

[Hum. Acho que não é uma má sugestão. Não importa se ele veio da escravidão, ele agora é o imperador de um novo país, então seu status está no mesmo nível da princesa.]

[É francamente vergonhoso, mas vamos prosseguir rapidamente com o casamento antes que estraguemos o bom humor do Primeiro Imperador!]

[Isso mesmo. O que há para hesitar?]

Essas palavras foram trocadas entre os ministros que me disseram.

Eu nunca fui convidado para a reunião oficial na época.

Agora, no entanto, todos estavam batendo os pés. Não ousaram recusar a proposta de Kwanach, mas também não quiseram me deixar ir.

Entre os ministros, apenas o príncipe herdeiro Diaquit estava em paz. Não, ele parecia bastante feliz.

“Entendo os sentimentos dos ministros. Mas não temos escolha. No momento, o exército de Acaia não é forte o suficiente para enfrentar o Império Radon.” disse Diaquit.

"Mas ……!"

“Claro, parte meu coração ao pensar em enviar minha linda irmã para aquele império acidentado.”

Diaquit desenvolveu um olhar sombrio em seus olhos.

“Mas como governante, devo tirar meus sentimentos pessoais da equação. Não é meu dever priorizar o que é melhor para o país agora?”

Os ministros fecharam a boca e olharam alternadamente para Diaquit e para mim.

“Eu não me preocuparia com a região de fronteira. Quando assinamos a aliança, o Exército Imperial decidiu nos apoiar com suprimentos e tropas. Nessa medida, devemos ser capazes de defender a fronteira sem dificuldade.”

Escutei silenciosamente o que os outros diziam. Em minha mente, tentei descobrir o que Kwanach faria.

Assim que Kwanach fundou o Império Radon, ele libertou todos os escravos. Então, um por um, conquistou os países vizinhos e deu liberdade aos escravos de lá também.

Quanto mais a fama de Kwanach crescia, mais os países vizinhos percebiam que seria melhor evitar a guerra com ele. Todos se aproveitaram de seu bom humor e fizeram políticas à sua medida, eliminando a escravidão.

Se aceitassem todos os termos do tratado, poderiam evitar a guerra e manter seus países vivos.

Mas Kwanach disse que não faria nenhuma exigência de nós se me entregássemos. No acordo proposto, acho que ele poderia ter pedido um pedaço de terra ou direitos de mineração... mas não o fez.

Era uma condição desastrosamente finita. A razão era óbvia.

É pelo poder da floresta que tenho.

Claro, ele não iria querer um ser humano.

Este era um continente onde a magia desapareceu. Kwanach queria meu poder e minha linhagem. Ele queria que a criança nascida entre ele e eu despertasse a magia.

Casamento e filhos. Não foi difícil. A realeza não poderia se casar com a pessoa que eles queriam de qualquer maneira. Portanto, não importava se a outra pessoa era de origem escrava ou inimiga de uma vida anterior.

Kwanach queria filhos, eu queria paz. Na intersecção dos dois, temos nosso casamento.

Isso era tudo o que importava.

****