Capítulo. 03

Casamento político com um inimigo amigável

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

'O que isto significa…? Eu realmente fui trazido de volta à minha infância? A Floresta Prateada respondeu às minhas orações?

No entanto, as orações da floresta eram um privilégio que só o Rei da Acaia tinha. O Reino da Acaia fazia fronteira com a Floresta da Prata, conhecida como o fim do mundo. A floresta que abençoou nossa família e nos deu poderes mágicos era uma terra onde os humanos não tinham permissão para entrar. Somente o rei poderia entrar na floresta. Quando chegou ao coração da floresta, suportando o frio implacável que esmagou sua pele, o rei pôde oferecer uma única oração.

Não havia como uma oração fantasmagórica que falasse do meu coração ter algum efeito. Eu não sabia por que, mas funcionou.

Olhei para o espelho sem expressão e corri meus dedos no espelho. Eu podia sentir a textura do espelho. Deslizei meus dedos ao longo dos contornos do meu rosto refletidos no espelho. Eu era um ser humano e podia tocar nas coisas. De repente, senti uma onda de calor no meu peito.

'Estou viva, estou viva...!'

Eu respirei apressadamente. Minha respiração batia vividamente em meus ouvidos. A floresta me deu uma chance. Na minha vida anterior, eu era um humano fraco. Não só minha força, mas também meu coração. Fui considerado inútil.

Eu era uma pessoa fraca e carente. Na minha vida anterior, eu era fraco e fora de contato, não apenas com meus poderes, mas também com minha mente. E eu me considerava inútil. Mas o fato de que tal oportunidade me foi dada pode ser uma evidência de que eu fui útil, afinal.

Eu não queria viver como na minha vida anterior. Eu queria ser forte. Eu conhecia o futuro. Lembrei-me da maneira como meu povo estava sendo rasgado na ponta da lança. Lembrei-me de como meu país foi quase destruído.

'Se eu tivesse sido forte como os outros Despertadores, eu teria parado a flecha no dia do casamento. Se fosse assim, a guerra não teria acontecido.

Pelo menos eu queria ser forte o suficiente para me proteger e evitar que minha vida fosse tratada como palavras na mesa política. Eu me perguntei se voltar ao momento do meu despertar mágico significava que eu deveria usar esse poder para um bom uso.

'Vai ser diferente desta vez.'

Eu cerrei meus punhos macios. Desta vez, tinha que ser diferente.

****

distante.

Como ele era o príncipe herdeiro e regente que herdaria o trono, era difícil ter mais contato com ele.

Mas agora, embora meu corpo tenha dez anos, minha mente viveu muito mais tempo do que Diaquit. Em outras palavras, tenho habilidade suficiente para entender os sentimentos de um jovem de dezesseis anos tentando esconder.

"Minha pobre Usphere... eu sempre me preocupo com você, irmã."

Ao contrário de sua voz amigável, os olhos de Diaquit brilhavam insidiosamente como se ele estivesse com ciúmes.

'Com ciumes?' Talvez ele não gostasse do fato de eu ser o Desperto em vez dele mesmo?

Diaquit, o nobre, compassivo e belo príncipe herdeiro. Desde cedo, ele tinha tudo o que queria. Ele era um homem que acreditava firmemente que se um Desperto nascesse em nossa geração, seria ele. Agora eu entendo por que ele de repente ficou tão frio comigo. Porque ele não era o Desperto e não tinha poder suficiente para servir ao reino. O quanto ele deve ter odiado.

Na minha vida anterior, passei anos tentando conquistar seu coração, sem saber o que ele realmente queria, sem conhecer seus sentimentos íntimos. Mais tarde, desisti e passei o resto da minha vida sozinho em um canto do meu quarto. Eu fui um tolo. Sentindo-me triste e zangado ao mesmo tempo, virei-me calmamente para encarar Diaquit.

"Por que você está de repente tão frio?"

“Eu disse que estou cansado.”

"Você não era assim antes", disse Diaquit com uma cara séria.

Mesmo quando lhe pedi para sair, Diaquit era ganancioso. Quanto tempo levaria se ele pensasse em mim como uma boneca na palma da mão? Enquanto eu mantive meu rosto teimoso, Diaquit apertou os olhos e disse suavemente.

"O que é isso? Qual é o problema? Você está desapontado?"

"Não."

Foi um ato de reconciliação de alguém que ainda tinha alguns arrependimentos.

Para ser forte e poderoso, tenho que ficar longe de Diaquit.

“Usfera”.

A boca de Diaquit se contraiu levemente como se ele não pudesse aceitar o fato de que eu o estava tratando com frieza. Mas logo ele sorriu e gentilmente acariciou meu cabelo. Até aquele gesto agora parecia desagradável. Porque eu já tinha aprendido como o Diaquit mudaria no futuro. Agora ele está apenas implorando gentilmente e tentando me controlar. O esforço duro foi desconfortável.

"Ok. Você parece muito cansado. Eu estou indo agora. Descanse."

Diaquit virou-se graciosamente e saiu da sala. Eu baguncei meu cabelo e mordi meu lábio enquanto me lembrava da minha vida anterior.

Pouco depois de acordar, Diaquit se aproximou de mim, que estava perplexo e disse:

“O 8º Despertar sacudiu as raízes das árvores ao redor do palácio e causou um terremoto. Precisamos impedir que os inimigos invadam. Usphere, o que você pode fazer pelo nosso reino?”

“Ainda não sei. Não posso usar o poder que vi em livros antigos…”

"Oh meu Deus. Como as pessoas ficarão desapontadas ao saber disso. Todos esperavam que o Despertador aparecesse.”

“Mas posso ouvir as vozes das plantas. Eu também posso ver suas memórias. Isso poderia ser de ajuda para o nosso reino?”

“Usphere… O que você vai fazer com esse poder? Vai pedir às plantas que escutem a história de outra pessoa? Isso não é uma habilidade real. É um espião humilde e sem honra quem faz isso.

“Tenho certeza de que as pessoas ficarão envergonhadas de suas habilidades quando souberem disso. Eu só estou dizendo isso por preocupação com você, então vamos manter isso entre você e eu primeiro, certo?”

Essas foram as palavras de Diaquit, o regente do rei, o filho mais velho da família e meu único guardião na época.

Aos dez anos, acreditei e segui suas palavras. Sofrendo com a acusação de ser um Despertador inútil que nunca ganhou nenhuma habilidade.