Capítulo. 03

Eu Me Tornei Uma Vilã Falsa

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Engoli minha saliva. As palavras que fluíam dos lábios de Serrine fizeram minha imaginação correr solta.

Existindo em uma grande mansão imperturbável, sendo o mestre de sua própria província, deitado confortavelmente e descansando toda a sua vida!

Que circunstâncias satisfatórias.

"No entanto."

Sua voz doce torceu terrivelmente.

Um sorriso bobo permaneceu no meu rosto quando acordei do meu devaneio e sem pensar movi meu rosto para combinar com o dela. Os olhos azuis de Serrine ficaram frios.

Embora compartilhássemos o mesmo rosto, seria possível para mim fazer tal expressão? Ela atualmente parecia uma personalidade completamente diferente.

"O que você acha que vai acontecer se você recusar minha oferta?"

Ela estava sorrindo, mas sua voz espinhosa causou arrepios na minha espinha.

"Você, que veio a saber tudo sobre mim. Além disso, seu rosto não é diferente do meu. Qual você acha que será minha próxima ação?"

Sim, este rosto e voz.

Isso parecia mais com Serrine Latni, o antagonista da obra original que eu conhecia bem.

Sua maneira digna e intimidante de falar fez meu corpo endurecer.

“Você é uma pessoa em quem ninguém se importará em pensar se você desaparecer a qualquer momento. Mesmo que você desapareça esta noite, ninguém virá à sua procura.”

Serrine continuou seu discurso em um tom que diferia incondicionalmente de quando ela havia falado anteriormente. Ela continuou relatando os fatos com um rosto inexpressivo.

"Não, mesmo que eu preserve qualquer esforço e simplesmente te deixe aqui, você morreria."

Bang!

No momento em que as palavras de Serrine terminaram, uma enorme explosão ressoou. Assustada, eu levantei meus ombros enquanto reflexivamente apertava minha cabeça. Serrine permaneceu acomodada.

“Ww, o que…”

O calor escaldante rapidamente encheu a carruagem. Eu virei meus olhos para fora da janela para encontrar o armazém em que eu estava há alguns minutos atrás em chamas.

“Foi o Conde Memento? Agora que você queimou o armazém dele, ele estará à sua procura.”

Este louco-! Eu não cometi tal ato!

“Não muito tempo depois, você será encontrado morto deitado entre latas de lixo. Bem, você teria sorte se isso fosse tudo.

Eu ansiava por refutar suas observações insuportáveis, mas, infelizmente, tudo o que ela ligou não passou de fatos. Eu era um escravo. O que Serrine me concedeu não era uma opção que eu pudesse considerar, mas sim uma esperança de viver.

Mordi meus lábios trêmulos.

“Agora, então, qual será sua próxima decisão? Você decide, Eishan. Eu vou te dar uma escolha.”

Você vai me dar uma escolha?

Sorrindo tão horrivelmente enquanto ameaçava me matar se eu não concordasse com a oferta dela, isso foi uma escolha?

Os nobres nunca diferem uns dos outros. Eles não consideram a situação dos da classe baixa e simplesmente acreditam que suas circunstâncias são as únicas que importam. Esta mulher era a mesma depois de tudo.

“Você garante suas palavras?”

Portanto, escravos como eu, o mais fraco da hierarquia, não têm escolha a não ser seguir. Meu sangue esfriou.

"É claro."

Se eu reconsiderasse o assunto, não era tão grave.

Seriam apenas alguns meses.

Ela alegou que seria um ano no máximo, e haveria muito pouca chance de o tratamento de desintoxicação realmente ter sucesso.

Acima de tudo, o segmento mais tentador de todo o negócio era que Serrine morreria em breve, dando-me a capacidade de agir da maneira que me satisfizesse sem qualquer apreensão ou angústia me segurando.

O romance ainda não foi desvendado, e tudo ficaria bem desde que eu não me associasse aos protagonistas!

"Tudo bem, eu vou agir de acordo com seus desejos."

Serrine sorriu brilhantemente.

“Em vez disso, gentilmente mantenha sua parte do acordo. Permita-me a posse do dinheiro e residência no dia em que eu deixar a mansão.”

“Você fez uma escolha sábia, Eishan.”

Serrine acenou com a cabeça satisfatoriamente e abriu a janela da carruagem, acenando para o homem do lado de fora. Pouco depois, o homem se acomodou ao lado do cocheiro e a carroça avançou vagarosamente.

“Nosso destino será o Império Tekkenen daqui em diante.”

O armazém em chamas desapareceu gradualmente.

“Um escravo chamado Eishan foi pego no acidente e faleceu. Não haverá nada para se preocupar. Eu cobri a bagunça completamente.”

Serrine me entregou um vestido que ela preparou com antecedência.

“Você não terá mais o direito de ser escravo.”

Não terei mais o direito de ser escrava... Assenti com a cabeça em correspondência à declaração de Serrine e me despi para experimentar a roupa que ela me presenteou. Serrine logo percebeu que poderia ser útil e me ajudou a deslizar o pedaço de pano.

"Eu vou ajudá-la a se tornar a filha imaculada do Conde Latni."

O vestido frouxamente enrolado em volta do meu corpo. Isso se deveu principalmente à minha figura fraca e magra. No entanto, essa nova aparência me fez sentir estranho e estrangeiro.

Quando examinei a decoração ricamente bordada, me senti uma princesa, como se pudesse voar sempre que quisesse.

“Depois que retornarmos ao Império Tekkenen, você receberá uma educação completa sobre cortesia aristocrática por três meses.”

Serrine puxou um lenço branco da manga e enxugou meu rosto sujo.

Não muito tempo depois, a cor do lenço se transformou de branco puro em preto sujo. Serrine franziu a testa com a visão e continuou esfregando minhas feições.

Ela pressionou contra o meu rosto tão brutalmente que minhas bochechas doeram.

“Se investirmos três meses na minha educação, isso significaria…”

Se Serrine não tivesse muito tempo sobrando, seis meses no mínimo, e passássemos metade desse tempo me educando⋯ Que tipo de liberdade é essa.

"Se você viver com prazer pelos três meses restantes, isso seria suficiente."

Serrine respondeu naturalmente como se tivesse lido meus pensamentos. Ela jogou fora o lenço que agora era de um preto fino e examinou meu traje.

“Suas dimensões são bastante pequenas. Eishan, você deve ganhar mais peso.

O sorriso de Serrine se aprofundou quando a carruagem se dirigiu para a fronteira do Império Tekkenen.

***

Olhei para fora da janela da carruagem barulhenta, meu queixo solto e indiferente. Esta foi a minha primeira experiência vindo aqui, mas agi familiarizado com a paisagem e a multidão.

Quando a carroça passou pela entrada da mansão, uma brisa fresca de primavera roçou meu cabelo. Demorou aproximadamente mais cinco minutos para chegar pela porta da frente devido à enormidade do terreno.

"Serrina!"

Assim que a carruagem parou, ouvi uma voz desconhecida chamando por Serrine; não, eles estavam me chamando.

'Vamos ficar calmos.'

Eu ensaiei para este momento inúmeras vezes nos últimos três meses. Eu não era mais Eishan. Eu sou agora…

"Abra a porta."

Serrine.

Ao sair graciosamente da carroça sob a escolta de um criado, um homem estranho se aproximou de mim em prantos.

Não havia necessidade de questionar a identidade das pessoas diante de mim.

— Eles provavelmente são minha família.

Serrine me educou não apenas sobre os bons costumes que devem ser adquiridos, mas também sobre sua família.

No entanto, ela não revelou nada que pudesse sugerir sua personalidade, amigos ou conhecidos até o final. Ela disse que desejava que eu aproveitasse esses três meses. Se eu soubesse quem ela era como pessoa e a categoria de pessoas com as quais ela se associava, acabaria me cansando de toda a ideia.

Ela disse que morreria em breve de qualquer maneira, para que eu pudesse me divertir com o conteúdo do meu coração. Eu não deveria ter preconceitos em relação a qualquer pessoa.

"Ah, Serrinha!"

Isso foi tudo que a verdadeira Serrine me informou. Quando voltei para a mansão, eu alegaria ter sofrido um acidente, fazendo com que algumas de minhas memórias se desvanecessem em consequência.

— Mas não tenho tempo para falar.

Mudei meu rosto para encontrar as empregadas prestando seus respeitos na fila ao lado da porta da frente da mansão.

Seu penteado de pomada bem-feito lhe conferia elegância, com alguns fios grisalhos misturados. O homem estava enxugando as lágrimas com um lenço.

O semblante afiado, que lembra o de Serrine, me fez reconhecer esse homem imediatamente.

Essa pessoa era o Conde Latni, o pai e guardião legítimo de Serrine Latni.

“Onde você esteve nos últimos três meses?”

Minhas lembranças eram de um escravo, então era natural que eu não criasse uma imagem positiva da nobreza. O mesmo aconteceu com esses últimos meses que passei ao lado de Serrine. Eu podia ver seus esforços em permanecer tão amigável quanto plausível, mas algumas paredes não podiam ser quebradas.

No entanto, a família era uma questão diferente. Embora eles não fossem minha família…

"Bebê!"

Meu coração pulou uma batida quando eu testemunhei 'minha' família correndo em minha direção, me chamando de bebê.

Baby... O que você quer dizer, baby? Que ridículo. Não existe tal coisa como um bebê aqui.

Quando uma expressão ridícula encheu meu rosto, uma mulher elegante seguiu atrás do homem, correndo para mim como uma heroína de um romance trágico enquanto derramava lágrimas grossas.

"Oh senhor, olhe para este rosto seco e danificado. Que dificuldades você passou? Por que você está tão frágil de repente?"

A mulher estendeu a mão para acariciar minhas bochechas ásperas, uma expressão chocada dominando seu rosto.

"Oh meu Deus! Veja como a pele dela ficou ressecada! Uma criança que valorizava a rotina de cuidados com a pele mais do que a vida!"

Pisquei em resposta às palavras incessantes que fluíam continuamente como uma cachoeira.

Família.

A família que eu não tinha nesta vida estava me chamando de 'baby', acariciando minhas bochechas e me abraçando.

Uma família com a qual eu viveria por um curto período de tempo. Eu lutei para segurar minhas lágrimas quando uma pequena e jovem garota loira correu em um movimento adorável.

“Irmã Serrine!”

A garota que estava em meus braços apenas um segundo depois também derramou lágrimas.

“Diletsha sentiu tanta falta da irmã!”

Ver todos os membros da família derramando lágrimas me lembrou do trabalho original. O fato de que os Latnis eram terríveis filhas tolas. Eu lutei para abrir minha boca com a situação imprevista.

"Estou de volta, pai. Mãe, Diletsha."

O silêncio fluiu por todo o salão.

“Faz um tempo, todo mundo.”

Era uma saudação muito apropriada que apresentava nobre cortesia.

Mas, algo está estranho.

Obviamente, cumprimentei a todos de maneira amigável, mas suas expressões mudaram abruptamente. Foi como se tivessem sido atingidos por um raio.

Espero não ter sido pego...

“C-querida! Serrinha!”

"Pai! A irmã está sendo estranha! Ela acabou de me dizer oi!"

“Chame um médico agora mesmo! Procure o médico mais renomado deste Império agora!”

Oh, eu acho que Serrine não os teria cumprimentado nesta ocasião. Caramba.

***

Fui forçada a deitar na cama assim que entrei devido ao constante barulho da minha família.

Momentos depois, a porta se abriu e um cavalheiro vestido com um vestido branco entrou apressado em meu quarto.

"Estou bem. Foi um pequeno acidente, então estou melhor agora. Apenas algumas memórias foram perdidas."

“Apresse-se e examine minha filha!”

O conde Latni ignorou minhas palavras e pediu que o médico parasse de hesitar. Sua expressão era feroz como a de um tigre.

O suor escorria pela testa do médico como chuva. Ele limpou o vapor do rosto usando a manga.

"Hum."

“C-como é? É crucial? A criança disse olá!”

"Hum."

O conde Latni permaneceu inquieto enquanto o médico diagnosticava minha condição. Ele até rasgou o lenço com as próprias mãos.

Apesar de seu desejo, o médico examinou meu pulso com indiferença enquanto inclinava a cabeça.

"Hum."

“Não diga apenas 'hmm'! Conversa! Fale palavras!”

Eventualmente, o conde Latni explodiu em agitação. O médico permaneceu calmo.

“Conde Latni. Se você pudesse ficar quieto, eu seria capaz de fazer um diagnóstico rápido.

“Aah. Tudo bem, tudo bem. Eu vou ficar quieto, então apresse-se e faça sua declaração!”

E de novo.

"Hum."

“Agora, você sabe a causa?”

Era exatamente como descrito no romance. Ele era um tolo terrível.

Depois de uma longa pausa, o médico estremeceu quando seus lábios se abriram.