Capítulo. 75

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Grace calmamente segurou a mão de Nanny e acenou para as costas de Leon enquanto ele caminhava pelo corredor. Depois disso, quando as costas de Leon não eram mais visíveis, Grace voltou para o anexo onde morava com Sally, que veio ao seu encontro.

Depois de se lavar na água quente que Sally havia preparado, Grace, vestindo um roupão marfim e um vestido branco que Sally havia escolhido, silenciosamente subiu na cama.

Sally puxou a bolsa de água quente que havia colocado para aquecê-la por dentro enquanto Grace se deitava na cama

"Boa noite."

"Sim, boa noite Sally também."

"Se precisar de alguma coisa, agite o si no ao lado da mesa. Eu virei correndo como o vento.

Sally estremeceu ligeiramente e fechou a porta do quarto e saiu, enquanto Grace piscava silenciosamente na cama na escuridão.

Grace, que não conseguiu evitar adormecer por um tempo, enterrou o rosto no travesseiro macio e soltou um suspiro lânguido.

Eu senti como se pudesse ter um sono muito profundo hoje pela primeira vez e m muito tempo.

***

A hora em que a lua brilhante e redonda está posicionada bem no centro do céu escuro.

Naquela hora tranquila, quando todos na mansão estavam dormindo, exceto a vigília noturna, alguém acordou. Foi Graça.

Ela saiu da cama tão silenciosamente quanto havia adormecido. Então ela colocou o casaco que havia tirado antes de dormir sobre o vestido que já estava usando.

Talvez fosse porque não havia ninguém para ajudá-la, ela vestiu o casaco depois de alguns cuidados desperdiçados e de repente vagou pelo quarto. Então ela abriu todas as gavetas fechadas e começou a vasculhar os itens dentro.

Tok, tok. Dalgrak.

Grace tirou tudo de sua gaveta bem organizada e jogou no chão.

Ela repetidamente pegou o objeto e o jogou nas costas com olhos vazios e desfocados que eram completamente diferentes do normal.

Quantas vezes você já repetiu isso? O que Grace finalmente segurou em sua mão foi uma caneta-tinteiro afiada. Ela murmurou inexpressivamente, olhando para a ponta afiada de sua caneta-tinteiro ao luar vazando pelas cortinas desleixadas.

"encontrado."

Então, deixando o quarto bagunçado para trás, ela abriu a porta do quarto e saiu.

Grace caminhou sem rumo pelo longo corredor, segurando uma caneta-tinteiro afiada em uma das mãos. Os olhos ainda desfocados e o rosto atordoado de Grace pareciam não ter ideia de por que ela havia saído do quarto naquele momento ou para onde deveria ir.

E assim foi.

Foi porque apenas uma voz foi ouvida na mente de Grace, que parecia ter perdido sua alma.

[Você não quer morrer?]

'huh. Eu não quero morrer.' Para aquela voz, que era baixa para uma mulher e alta para um homem, Grace respondeu. Então, a voz que ria com uma risada assustadora falou com Grace como se estivesse comandando.

[Se você não quer morrer, você deve matar antes de morrer.]

'como?'

[Você deve remover a causa de sua infelicidade.]

'Qual é a causa da minha infelicidade?'

Grace caminhou sem rumo pelo corredor e desceu as escadas, concentrando-se na conversa com a voz.

Para não perturbar o sono da preciosa duquesa, ninguém notou que ela desceu as escadas e parou em frente à porta que dava para o anexo.

[Quer ouvir? curioso?]

'huh.'

[Então saia.]

Grace abriu a porta fechada como a 'voz' em sua cabeça lhe disse, como se ela tivesse perdido seu ego.

Depois disso, ela desceu os degraus baixos e caminhou pelo caminho da mansão ao luar. Hematoma, hematoma. O longo inverno ainda não havia terminado, e Grace caminhava pelo chão frio e congelado em chinelos de tecido macio. Os tornozelos e saltos levemente expostos congelaram e ficaram vermelhos, mas Grace não conseguia sentir nada.

Então ela continuou saindo. Ao final, ela parou no pequeno jardim sob a torre leste onde ficava o escritório de Arthur.

O lugar onde ele sempre passeava com Leon e conversava agradavelmente tornava-se bastante sinistro à noite. Grace continuou andando, despreocupada, embora a pele de suas mãos estivesse cortada e a neve estivesse em seus tornozelos, exposta pelas folhas cobertas de neve e galhos quebrados.

Eventualmente, enquanto ela estava só no escritório ainda iluminado de Arthur, uma 'voz' na cabeça de Grace comando ou.

[parar.]

[Sim ali. Pare aí.]

Grace obedeceu à voz em sua cabeça. Como se a voz fosse o marionetista e ele se tornasse a marionete da voz.

Então a voz riu novamente com uma voz terrivelmente alta. A voz, que não conseguia esconder sua alegria como se estivesse feliz que as coisas funcionassem exatamente como esperava, imediatamente deu uma ordem fria.

[Em seguida, esfaqueie seu ombro com 'isso' que você está segurando. Dessa forma, você estará melhor aos olhos do culpado que o deixou infeliz.]

Perdendo o foco ao comando da voz, a cabeça de Grace se moveu para cima e para baixo.

Então, sem hesitar, Grace começou a bater em seu ombro com a caneta-tinteiro afiada que estava segurando.

A ponta afiada perfurou rapidamente o casaco grosso de Grace como se o rasgasse. Grace continuou esfaqueando seu ombro até que a caneta-tinteiro afiada foi capaz de perfurar seu casaco grosso e

rasgar seu ombro. Opa, opa, opa.

"senhora!"

Naquela época, Arthur ligou para ela com urgência e veio correndo.

Na hora certa, ele está olhando para seu escritório lá. No momento em que ele olha para fora com o som estranho que ouve pela janela aberta, Arthur desce direto para a figura de Grace, sua esposa Grace esfaqueando seu ombro com uma caneta-tinteiro desenhada, com os olhos desfocados. ficou surpreso com

Arthur gritou, segurando os pulsos de sua esposa Grace com ambas as mãos.

"O que você está fazendo, senhora! O que você vai fazer se se machucar seriamente?"

No entanto, Grace, que ainda tinha olhos vazios, não conseguia ouvir a voz insistente de Arthur.

Toda a sua atenção e foco agora foram apenas para a 'voz' em sua cabeça dizendo a ela 'como salvar sua vida'. Grace gritou como se implorasse para a 'voz' em sua cabeça que havia sido silenciada antes que ela percebesse.

'Diga-me rapidamente! Você fez como lhe foi dito! O que eu deveria fazer agora?'

Então a voz disse com uma risada como se fosse divertido.

[Agora então, aquele homem na sua frente, esfaqueie o culpado de seu infortúnio! Então você pode viver!]

Ao comando da voz, Grace imediatamente bateu no peito de Arthur com a mão segurando uma caneta-tinteiro afiada.

"Eca!"

Felizmente, porém, a ponta da caneta- tinteiro afiada encontrou o caminho para a dragona de Arthur.

Arthur astutamente torceu o corpo e atingiu a nuca de Grace quando ela se aproximou para esfaqueá-lo com uma caneta afiada novamente.

Então, a força se concentrou lentamente nos olhos vazios de Grace. Então, Grace deixou cair a caneta-tinteiro que estava segurando no chão como uma marionete cuja corda de controle havia caído e desabou nos braços de Arthur.

Arthur segurou Grace, que estava completamente inconsciente e respirando regularmente, e olhou para o rosto dela com olhos confusos.

"demissão! O que você está fazendo!"

Naquele momento, os cavaleiros que estavam de guarda na torre leste ouviram os gemidos baixos de Arthur e vieram correndo.

Arthur abraçou Grace ainda mais apertado como se nada tivesse acontecido. Era para evitar que os cavaleiros vissem o rosto de Grace, que havia enlouquecido como se tivesse adormecido silenciosamente. Então ele chutou a caneta-tinteiro

que havia caído a seus pés e disse aos cavaleiros que se aproximavam dele.

"Nada aconteceu. Não faça barulho."

"sim? No entanto, eu definitivamente pude ouvir o gemido de Sua Excelência apenas um momento atrás...

"A pessoa em seus braços não é a Duquesa? Que tal nessa hora......."

A resposta de Arthur de que nada havia acontecido, paradoxalmente, me fez adivinhar que algo deve ter acontecido momentos atrás.

Os cavaleiros olharam desconfiados para Arthur e Grace, que estava imóvel em seus braços.

Ao ver que dois casais que simplesmente se davam bem tiveram um encontro noturno, a figura imóvel de Grace em seus braços era suspeita e, como disse Arthur, parecia que nada havia acontecido. Os chinelos enlameados pendurados em seus pés eram suspeitos.

No entanto, ao suspeitar que algo havia.

•