Capítulo. 74

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Naquele momento, Sally disse que o ex-duque e a duquesa Felix morreram ao mesmo tempo.

É simplesmente uma infeliz coincidência que o marido seja morto por uma flecha disforme exatamente ao mesmo tempo em que a esposa morre ao dar à luz um filho? Além disso, o comportamento e as ações de seu pai, o duque Alberton, após investigar as duas mortes.

Era difícil descartar a possibilidade de que 'magia' estivesse envolvida neste trabalho. Arthur se recusa a considerar a possibilidade, mas ela pensa diferente.

Talvez seja hora de contar a Arthur sobre o conteúdo do caderno do duque Alberton. Com esse pensamento em mente, Grace falou primeiro com Sally.

“Desculpe ter perguntado novamente sobre o que você já me disse, Sally.”

“Não, está tudo bem. Você tem mais alguma coisa para perguntar?”

"Não. Obrigada."

“Se você tiver outras dúvidas ou precisar de mais alguma coisa, sinta-se à vontade para me informar.”

Ao ouvir os agradecimentos de Grace, Sally imediatamente entendeu o significado daquelas palavras, curvou-se profundamente e saiu da sala de visitas.

A porta se fecha, e agora são apenas os dois na sala de estar. Arthur perguntou a Grace, que havia enviado Sally antes do que ele pensava.

"Você perguntou a Sally o suficiente?"

"Não, eu ainda tenho uma pergunta, mas..."

“Então devo chamar Sally de volta para dentro?”

"Não. Você não precisa. O que vou falar agora é, Arthur, só quero que você e eu saibamos, por isso a mandei de propósito.

"Só eu e você?"

Para Arthur que perguntou com uma cara confusa, Grace acenou levemente com a cabeça e disse.

"Sim. Na verdade, assim como você, eu achava que não era nada parecido com um conto de fadas, e que era ridículo que existisse magia através da qual um homem pudesse trazer a vida de alguém de volta, conectando sua própria vida com a vida dessa pessoa. Mas não posso deixar de pensar nisso por causa da insinuação que meu pai, o duque Alberton, fez sobre a morte de seus pais em seu caderno que roubei do Castelo de Alberton.

“…… Duque Alberton mencionou magia diretamente? Meu pai trouxe minha mãe de volta à vida?”

Arthur perguntou, olhando para Grace com olhos atônitos.

Grace colocou o dedo indicador nos lábios de Arthur, que involuntariamente levantou a voz em surpresa, e então continuou calmamente.

“Sinto muito, mas, por favor, abaixe a voz. Ou então não há nenhum benefício em deixar Sally ir.

"…… Eu sinto Muito. Mas isso é realmente verdadeiro? O duque Alberton realmente escreveu essas palavras em seu caderno?

“Ele não mencionou claramente que seu pai salvou sua mãe por magia. No entanto, ele encontrou um antigo padrão mágico que não conseguiu interpretar no corpo de sua mãe, Duquesa Eileen, ele mencionou que parecia ser algum tipo de 'maldição'.

“……..Uma maldição, você diz.”

"Sim. E exatamente seis meses depois desse disco, meu pai escreveu que havia descoberto a verdade sobre a magia. E ele relatou a Sua Majestade o Imperador, que ficou satisfeito com isso. Além disso… … ."

“… … O que mais ele disse?”

Enquanto Grace continuava a falar com um rosto sombrio, Arthur, cujo rosto ficou sério ao mesmo tempo, falou como se timidamente. E Grace respondeu a ele com um olhar complexo.

“… … Meu pai se alegrou por poder usar a magia para garantir um enorme poder da família imperial. Essa frase estava cheia de alegria e ganância sem fim. É como se ele nem se importasse com o infortúnio de seu pai e sua mãe.”

“…….”

“Então não posso abalar minha convicção de que esse absurdo deve ter acontecido. Se a sobrevivência milagrosa de sua mãe e suas mortes infelizes não estavam ligadas a nenhum poder mágico, então que magia antiga meu pai encontrou no corpo de sua mãe? E o que ele descobriu sobre esse poder? Alguma sugestão que use esse poder para satisfazer o coração do imperador?”

Grace estava ansiosa, lembrando as situações completamente pouco convincentes, a verdade ainda obscura, os planos insidiosos de seu pai, o duque Alberton, por trás disso, e a possibilidade de que isso pudesse trazer infortúnios imprevistos para ela, Arthur e Leon.

A verdade é ilusória, e as pistas continuam a ser dotadas, mas pouco claras. Ela estava andando em um penhasco coberto de neblina e não conseguia ver um centímetro à frente.

Então, quando Grace, sem saber, falou com uma voz furiosa, Arthur a abraçou com uma expressão de vergonha e culpa.

"……Acalmar. Sim? Eu fui estúpido. Foi algo que minha esposa teve dificuldade em descobrir, mas minha esposa, que é mais sábia e sabe mais sobre magia do que eu, deve ter descoberto tudo vagamente. Sinto muito por fazer julgamentos e conclusões com base no meu curto conhecimento.”

"……Não. Arthur, você não precisa se desculpar. Eu também nunca teria imaginado se não tivesse encontrado o caderno do meu pai e se não tivesse ouvido Sally.

Além disso, ela nunca teria sido capaz de descobrir se não fosse por aquelas 'fantasias' que de repente tomaram conta de sua mente.

Grace também prometeu descobrir de onde vinham essas fantasias e se era a verdadeira natureza da realidade da 'maldição' que havia sido colocada sobre ela.

Tudo parece irrelevante à primeira vista, mas eles estão entrelaçados em uma estreita relação causal* criada por Deus. Grace apoiou a cabeça no braço de Arthur, vagamente convencida de que a 'visão' também devia ter algo a ver com a 'magia antiga' que foi descoberta no corpo da ex-duquesa de Félix.

Arthur disse enquanto abraçava Grace, que estava cavando em seus braços.

“Não, minha esposa, você tem que aceitar minhas desculpas. Fui tolo ao mesquinho com suas palavras.

"… … Arthur."

“Talvez eu estivesse com medo. Enfrentar o fato de que há magia ou maldição envolvida nas mortes de meu pai e minha mãe, e que por trás delas está uma conspiração planejada por um homem de quem é difícil ousar me vingar com minha força.”

“É natural se sentir assim. De acordo com os registros de meu pai, a família imperial e seu primo estão envolvidos nisso. Se alguém é traído por seus parentes de sangue, eles não querem acreditar. Assim como eu fiz.”

Quando Grace respondeu com uma voz amarga, lembrando-se da primeira vez que ela havia morrido, Arthur gentilmente a tirou de seus braços. Então Arthur olhou em seus lindos olhos e disse carinhosamente.

"Certo. Com isso dito, eu, um covarde, tentei evitar a situação novamente. Se eu fingir que não sei, estarei apenas pensando que se eu viver tranquilamente como um 'duque monstro amaldiçoado', tudo ficará bem.

“… … Arthur, não diga isso. Você não é um monstro.”

"Sim. Não vou evitar mais. Assim como você se aventurou a alcançar a verdade para meus pais, para mim e Leon, também abordarei ativamente os segredos da maldição que eles colocaram sobre mim e as verdades envolvidas na morte de meus pais.”

"… … Sim. É isso que vamos fazer.”

Grace respondeu, acariciando suavemente o rosto de Arthur enquanto ele a olhava com ternura.

Depois disso, Arthur sorriu docemente como mel. E ele olhou para os olhos azuis de Grace, que estavam olhando para ele com olhos cheios de amor como ele.

Eventualmente, os dois se aproximaram lentamente do rosto um do outro e lentamente fecharam os olhos como se tivessem feito uma promessa. Pouco a pouco, os lábios dos dois que se aproximavam se encontraram.

───※ ·❆· ​​※───

Depois de um tempo quente na sala de estar, Grace se separou de Arthur, que estava ocupado com o escritório do castelo, e jantou junto com Leon como prometido.

Arthur, que estava ocupado com o trabalho e disse que mal tinha tempo para o almoço devido ao trabalho, não pôde comparecer ao jantar. Foi uma pena, mas Grace não demonstrou.

Para Leon, que deve ter ficado bastante surpreso com o que aconteceu no almoço, ela abandonou todas as nobres etiquetas e formalidades e desfrutou de um jantar a sós com Leon.

Grace e Leon riam como loucos das piadas e brincadeiras um do outro, e os servos e empregadas que olhavam de lado também cobriam a boca e riam da aparência harmoniosa dos dois juntos como uma família.

Assim, numa longa mesa onde 30 pessoas podem sentar-se confortavelmente, os dois terminaram a refeição partilhando doces doces enquanto mantinham as cadeiras suficientemente perto dos ombros um do outro.

“Hoje foi muito divertido!”

"Sério? Se Leon se divertisse, comeríamos juntos assim de vez em quando?”

“Não com frequência, mas coma todos os dias!”

"Ok. Contanto que Leon não esteja ocupado, estou sempre feliz com isso.”

Após um período sem saber se era uma refeição ou um jogo, Grace e Leon saíram do salão de banquetes e conversaram sobre o agradável jantar.

Grace sorriu carinhosamente, acariciando as bochechas vermelhas de Leon, que estavam coradas de alegria, e Leon ficou feliz em apreciar o toque amigável.

“Senhora, é hora de Sir Leon ir para a cama.”

Naquele momento, a babá de Leon falou cautelosamente com os dois.

Grace franziu a testa com essas palavras e virou os olhos para verificar a hora. Como ela disse, era hora de Leon ir para a cama. Grace disse enquanto acariciava o cabelo de Leon que estava segurando a barra do vestido dela com um rosto mal-humorado.

"Leon, boa noite e durma bem então, vejo você amanhã, ok?"

"……Sim! Boa noite."

Leon não conseguiu terminar seu tempo de diversão com Grace corretamente assim, então ele acenou para Grace com uma cara triste.