Capítulo. 73

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

“...... Alteza, você teve alguma boa ideia?”

O conde Roche secretamente deu uma olhada em sua expressão e perguntou. Então Owen respondeu à pergunta com uma voz cheia de aspiração.

“Sim, eu tenho uma boa ideia.”

"……O que?"

“Conde Roche. Encontre um mago agora mesmo.”

"Um feiticeiro?"

"Sim. Mas, alguém que não seja parente de Alberton.”

"……O que? Sua Alteza. Isso é impossível. Como você sabe, todos os magos do Império são descendentes do Duque de Alberton, ou seus discípulos que estão dispostos a morrer se ordenados por ele.”

O conde Roche balançou a cabeça ao comando de Owen. Era porque ele achava que as palavras de Owen estavam muito longe da realidade.

No entanto, o rosto de Owen captou um sorriso estranho quando ele ouviu isso. Era como se ele soubesse que diria algo assim. Owen olhou para o conde Roche e falou com uma voz sutil.

"Não. Se você procurar por ele, com certeza o encontrará.”

"Então é… … ."

“Um mago com uma vingança pelo Duque Alberton.”

"………O que!?"

“Duque Alberton é um homem durão que joga fora seus próprios filhos que herdaram seu sangue se não vale a pena usá-los. Não tem como alguém como ele não ter um inimigo, certo? Deve haver magos externamente leais a ele, mas nos bastidores, afiando suas espadas de traição.”

“……Hmm, certamente Duque Alberton tem muitos inimigos. Mas há muitos aliados também. Há também aliados da aliança de sangue que ele obteve ao casar os filhos de seu clã com famílias poderosas. E essa força nunca deve ser tomada de ânimo leve. Mesmo os magos que o conhecem bem, na superfície, todos parecem ser leais a ele.”

Owen tomou um gole do chá na frente dele enquanto o Conde Roche retrucava com uma atitude cautelosa.

Depois disso, Owen respondeu em voz baixa à refutação do Conde Roche.

“Então este império, não, você terá que procurar em todo o continente. Alguém que odeia o ambicioso duque Alberton e está disposto a me emprestar toda a sua força.”

"……Sua Alteza."

"Você consegue. Não, nós podemos fazer isso.”

Dizendo isso, Owen estendeu a mão e apertou a mão do conde Roche.

O conde Roche podia sentir uma vontade forte e um ódio insidioso no aperto do príncipe herdeiro magricela que segurava sua mão. Era um tipo de luta que ele não podia simplesmente cair na armadilha do duque Alberton e morrer.

Sentindo aquela força de vontade, o Conde Roche imediatamente olhou para Owen e assentiu pesadamente. Afinal, seu corpo existe para a família real. Se a família imperial queria, tinha que fazer com calma, mesmo que tivesse que sujar as mãos. Esse era o destino de um 'senhor camareiro'.

Vendo o Conde Roche assim, Owen sorriu como se estivesse satisfeito.

Se Deus tivesse amaldiçoado seu destino, ele teria amaldiçoado a Deus igualmente. E ele iria conseguir o que queria. Isso também muito generosamente.

───※ ·❆· ​​※───

A pedido de Grace, o almoço que continuou como um jantar terminou mais cedo do que o esperado.

Grace abraçou Leon com ternura, que ficou desapontado por ele não poder passar tempo com seu amado irmão e cunhada, que de repente o interrompeu e lhe entregou um pedido de desculpas.

“Hoje em dia, tudo o que faço é apenas pedir desculpas a Leon. Sinto muito, Leon.

“…… Não, cunhada.”

“Em vez disso, amanhã almoço e jantar! Não, a partir de agora. Se não houver nada de especial, vamos almoçar juntos com seu irmão, Leon e eu. O que você acha?"

"Eu amo isso!"

Quando Grace ofereceu sua proposta com um pedido de desculpas, Leon afrouxou o rosto mal-humorado e sorriu amplamente.

Depois de um breve beijo na bochecha de Leon, Grace o entregou a Sir Oliver, que se aproximou dela.

“Então, por favor, leve Leon.”

“Não se preocupe, Duquesa.”

"Leon, vejo você à noite!"

"Sim!"

Depois disso, Grace acenou para Leon, que estava acenando nos braços de Sir Oliver.

Arthur, que observou os dois em silêncio e acenou para Leon como Grace fez, falou enquanto colocava a mão no ombro de Grace enquanto Leon se afastava.

“Pedi a Sally que viesse à sala de visitas. Exceto pelo número mínimo de guardas em que posso confiar, mando todos os outros embora.

“Obrigado, Artur.”

Grace assentiu e saiu do salão de banquetes meio abraçando os braços de Arthur.

Ao contrário da última vez no Jardim Secreto, Grace não teve uma dor de cabeça terrível ou enlouqueceu, mas adorou como Arthur a segurava como uma frágil boneca de vidro e a apoiava e, ao mesmo tempo, estava envergonhada por dentro.

Arthur e Grace, que deram apenas alguns passos e chegaram à sala de visitas vindos do salão de banquetes, entraram quando o cavaleiro parado na frente da porta a abriu.

Depois disso, Sally, que estava sentada desconfortavelmente na sala de estar e olhando ao redor, deu um pulo e caminhou até os dois. Então ela olhou para Grace, que foi apoiada por Arthur e perguntou.

"Oh meu Deus! O que aconteceu? Madame caiu de novo como da última vez?”

"Não. Não é desse jeito. Sally.”

“Então estou feliz. Ouvi dizer que você estava me procurando urgentemente no prédio principal, então pensei que você desmaiou e perdeu a consciência, ou que tinha um grande problema…….”

Sally varreu o peito com uma mão quando Grace sorriu carinhosamente e respondeu que estava bem.

Arthur olhou para Sally e disse enquanto apontava os olhos para o longo sofá.

“Vá em frente e sente-se, Sally. Vamos nos sentar também.”

"……Sim. Tudo bem, duque.

Depois de hesitar por um momento com as palavras de Arthur, Sally logo se sentou no sofá comprido e macio da sala de estar, em uma posição igualmente desconfortável como antes. Arthur então fez Grace se sentar em um sofá em frente a Sally, e ele se sentou bem ao lado dela.

Sally inclinou a cabeça e disse enquanto olhava nos olhos do dono e do casal sentado à sua frente com uma expressão séria no rosto.

“Mas por que você veio me encontrar com tanta pressa?”

“...... É para isso. Sally.”

"Sim. Por favor, vá em frente."

“Então, você se lembra? Quando perguntei sobre meus sogros, o ex-duque Felix e a duquesa Eileen.

Sally, que tinha um rosto inexpressivo como se refletisse por um momento sobre as palavras de Grace, logo soltou uma breve exclamação.

"Oh sim. É claro! Mas por que você pergunta isso?”

“Eu tenho uma pergunta para você então.”

“Sally, eu quero que você conte a ele tudo que você se lembra sem esconder nada.”

“…… Umm, sim. Sinta-se a vontade para perguntar."

Sally respondeu, olhando um pouco nervosa para Arthur.

Arthur então segurou a mão de Grace com força e piscou afetuosamente para ela, e Grace trouxe à tona as perguntas que ela havia feito em sua cabeça.

“Se bem me lembro, você me disse que no dia em que Arthur nasceu, o ex-duque Felix carregou a duquesa Eileen e subiu até a torre mais alta do castelo, certo? Depois disso, você disse que os dois não desceram da torre nos próximos três dias.”

"…… Ah sim. Você tem razão."

“Então, você tem certeza de que ninguém entrou na torre até que os dois descessem?”

"… … Não sei. Como eu disse antes, nem nossos criados nem empregadas sabem nada sobre a torre mais alta. É usado pelos cavaleiros como torre de vigia há muito tempo, então toda a limpeza e manutenção do local foram feitas por eles. É também um lugar remoto longe da casa principal da mansão. Então eu não sei se havia outras pessoas lá além deles dois.”

À pergunta de Grace, Sally respondeu com uma leve carranca como se estivesse tateando suas memórias. Não foi diferente da resposta que ela deu a Grace da última vez.

No entanto, o rosto de Arthur endureceu significativamente quando ele ouviu a resposta. Grace olhou para Arthur e perguntou.

“Você sabe alguma coisa sobre a torre, Arthur? O que você acha? É um lugar onde alguém pode entrar e sair sem que as pessoas da mansão saibam?

"Não. Isso não pode ser. É realmente um lugar remoto, e é um lugar onde os cavaleiros estão no comando, mas não é um lugar onde as pessoas possam entrar sem serem notadas por ninguém nesta mansão.”

“Não poderia ter sido possível usar os cavaleiros para chamar secretamente alguém de fora da mansão?”

Ao ouvir isso, Arthur balançou a cabeça e respondeu.

"É impossível. Para entrar na torre, a pessoa deve apresentar sua identidade e o propósito de sua visita a esta mansão. E mesmo que tivesse sucesso, nenhum cavaleiro ficaria parado se um estranho tentasse entrar na torre onde os dois viviam em reclusão na época. Os cavaleiros devem ter contatado meu pai e tentado verificar a identidade da pessoa.

“… … Dito isso, havia realmente apenas duas pessoas na torre por três dias. Arthur, seu pai poderia usar magia de cura?

"Aquilo não pode ser. Meu pai era uma pessoa que não tinha nada a ver com magia. Ele também nunca aprendeu sobre remédios. Meu pai tinha, na melhor das hipóteses, o conhecimento de embrulhar um ferimento de espada com um pano.”

Ao ouvir a resposta de Arthur, Grace fez uma cara um pouco endurecida enquanto se perdia em seus pensamentos.

Eileen Felix, a ex-duquesa de Felix, cuja condição era tão precária que todo o seu corpo estava encharcado de sangue, e o ex-duque Felix que vivia isolado na torre mais alta do castelo segurando-a. E três dias depois, o duque anterior Felix desceu a torre com sua esposa “recorreu à vida”.

Por três dias, ninguém entrou na torre, e o ex-duque Felix não era bem versado em medicina.

— Isso significa que não é verdade que o pai de Arthur tinha o poder de reviver sua amada como o Duque de Neve?

Ela honestamente achou que seria um pouco absurdo pensar nisso sozinha, mas sem explicar assim, não havia como ela dizer como a ex-duquesa Eileen, que estava morrendo de um parto difícil, sobreviveu.

Grace virou-se para Arthur, que estava sentado ao lado dela e sussurrou em seu ouvido, tornando-o inaudível para Sally.

“……Se sim, Arthur. Talvez seu pai tivesse um poder semelhante ao 'Duque da Neve'? O poder de ressuscitar a vida de alguém que está morrendo, conectando-a com sua própria vida.”

"……Senhora."

Mas ao ouvir as palavras de Grace, Arthur balançou a cabeça.

"Eu não acho. Se ele tivesse esse tipo de poder, ele certamente teria dito algo para mim.”

“Mas então, a situação simplesmente não faz sentido. A história da sobrevivência milagrosa da moribunda Duquesa Eileen e, crucialmente, as circunstâncias do dia em que os dois morreram.”

Arthur negou veementemente, mas Grace não conseguia se livrar do pensamento.