Capítulo. 69

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

“Você está falando sobre o conto de fadas em que o reino do Duque da Neve conhece a Princesa do Reino da Primavera e tem um final feliz?”

"Sim! Isso mesmo! O conto de fadas realmente veio daqui do Castelo Felix?

"… … Nós iremos. Suponho que sim, já que Sally, que me contou o conto de fadas pela primeira vez, tinha uma vaga lembrança de ter dito isso.

“… … Oh meu Deus, isso é incrível.”

Grace ficou impressionada e maravilhada com o fato de que o pano de fundo do conto de fadas que ela lera com os olhos brilhando quando criança fosse baseado no Castelo Felix, onde ela havia se casado.

Arthur perguntou, olhando para a figura fofa de Grace, que estava maravilhada em uma história de conto de fadas com os olhos brilhando como uma garotinha.

“Minha esposa gostou do conto de fadas?”

"Sim! Eu não queria ler outros contos de fadas de novo porque eu estava menos interessado depois de lê-los uma vez, mas eu costumava ler este várias vezes até que o livro se esgotasse. Não nevava bem na capital, então a história de um conto de fadas que tem mais de meio ano de inverno me veio de forma interessante. E acima de tudo, meu favorito era o corajoso e maravilhoso Duque de Neve.”

“Você gostou do Duque de Neve, então é por isso que você lê o conto de fadas repetidamente.”

"Sim. Eu gostei da parte sobre derrotar os monstros horríveis para o povo do Reino da Neve. Mas acima de tudo, quando a princesa do Reino da Primavera estava morrendo, a parte em que ele amarrou sua vida à vida da princesa com magia foi mais tocante. Foi tão tocante ver a vontade de dar a vida por alguém e jurar viver e morrer com a pessoa que ama. Mas eu não esperava que a história se passasse no Castelo Felix!”

Grace contou seus sentimentos pelo conto de fadas para Arthur como se ela tivesse voltado para quando ela era uma garotinha naquela época.

Arthur parou de comer e olhou para Grace e concordou com as palavras de Grace. Mesmo que haja pessoas que vão ouvir sua conversão, uma pergunta de repente passou pela mente de Grace enquanto ela continuava a falar com entusiasmo.

Então Grace perguntou a Arthur imediatamente.

“A propósito, Artur. Se o conto de fadas é a história do ancestral deste Castelo Felix, essa 'mágica de ligação à vida' realmente aconteceu também?

Arthur sorriu levemente e balançou a cabeça em resposta à pergunta um tanto absurda dela.

"Eu não acho. Isso é provavelmente o que os menestréis inventaram para tornar a história mais romântica.”

"É assim mesmo?"

“Se os ancestrais do Castelo Felix fossem capazes de usar tal magia, provavelmente teria sido registrado, mas nunca vi tal história em um livro que narra a história do Castelo Felix.”

"Sério?"

“… … E mesmo que os Ancestrais fossem realmente capazes de usar esse poder, eles nunca teriam tentado usá-lo em ninguém. Se fosse um poder forte o suficiente para salvar alguém da morte, aqueles com intenções sombrias que queriam usar esse poder de alguma forma não teriam deixado nossos ancestrais em paz.”

"Isso é verdade."

Grace respondeu com um aceno de cabeça para a explicação subsequente de Arthur.

Se os descendentes do duque Felix tivessem o poder de salvar a vida de alguém, era evidente que o nobre que se tornou o chefe do império através da alma teria sido Felix, não Alberton.

Famílias imperiais e aristocratas da família governante são mais obcecados com suas vidas do que qualquer outra pessoa para desfrutar de sua riqueza e poder até a morte.

No entanto, embora ela estivesse convencida da explicação de Arthur, Grace não pôde evitar, e um canto de seu coração ficou miserável. Ela parecia estar esquecendo alguma coisa, e ela parecia estar perdendo isso.

Então, enquanto Grace estava contemplando o “elo perdido” que ela estava perdendo. Arthur, que estava olhando para a expressão dela, sussurrou cautelosamente.

“…… então estou um pouco assustado e com medo.”

"O que? Por que?"

"Tenho medo de que o 'seu segredo' que eu conheço vaze para outra pessoa."

“…… Ah.”

Qual era o “segredo dela” que Arthur estava mencionando cuidadosamente, Grace rapidamente reconheceu.

Como ele observou, ela não ousava imaginar o que aconteceria se seu pai, Duke Alberton, descobrisse seu segredo, "aquele que morreu e voltou à vida por algum tipo de poder".

Depois de falar cuidadosamente sobre seu segredo, Grace deu um tapinha no antebraço de Arthur, cuja expressão escureceu acentuadamente, e disse.

"Não se preocupe. Se você não falar sobre isso de outra forma, é um segredo que ninguém vai saber.”

"……Eu sei. Mas ainda estou ansioso. Porque não posso garantir que não haja outros membros da realeza ou nobres no meu castelo.”

"… … Arthur."

“Então eu quero ser mais forte. Para que ninguém se atreva a pensar em fazer algum mal a você.”

Arthur disse a mesma coisa como uma promessa para si mesmo, segurando a mão de Grace, que tocou em seu antebraço e depois a soltou.

Com isso, Grace sorriu timidamente e acenou com a cabeça. Foi extremamente adorável vê-lo dizendo que estava determinado a se tornar mais forte por ela.

Nessa hora, ela esqueceu de comer e ficou concentrada na conversa com Arthur. Leon, que estava silenciosamente esvaziando a comida em seu prato porque estava alienado da conversa, disse aos dois com uma cara carrancuda.

“Estou tão triste, só vocês dois se divertindo conversando, me deixando sozinha.”

"… … Oh, me desculpe. Leão.”

"Eu sinto Muito. Eu não queria.”

“Pu”.

“Por favor, aceite nossas desculpas, Leon. Então eu lhe darei toda a minha porção de sobremesas hoje.”

"Sério?"

"Claro."

"Bem, então eu vou te perdoar."

Leon estava inflando as bochechas como se fosse decepcionante para ele ver os dois conversando apenas entre si. Mas, ele rapidamente resolveu sua raiva quando Arthur disse que desistiria da sobremesa.

Grace olhou docemente para Leon, que sorria levemente, e Arthur, que acariciava a cabeça de Leon. Ao mesmo tempo, ela também pensou em desistir de sua parte da sobremesa para Leon como um pedido de desculpas.

[ Eileen, por favor, abra os olhos! ]

“……!”

Mais uma vez, na cabeça de Grace, o grito de um homem pôde ser ouvido.

É uma ilusão se ela sente uma sensação de estranheza na voz e a tristeza e o desespero miseravelmente desesperados contidos nela?

Grace deu um pulo e olhou ao redor com surpresa para a voz como se ele estivesse gritando diretamente em seu ouvido.

"O que aconteceu?"

"Cunhada?"

Então, as vozes de Arthur e Leon vieram do lado perguntando sobre seu comportamento desconhecido.

No entanto, Grace se concentrou mais no 'grito de um homem desconhecido' ecoando em sua cabeça do que naquelas vozes. Por alguma razão, ela sentiu que não deveria sentir falta dessa voz.

Então, ela sentiu seus olhos escurecerem exatamente como ela havia experimentado no Jardim Secreto um dia. E depois de um tempo muito fugaz, uma cena passou diante de seus olhos.

Uma mulher morrendo com a barra do vestido branco toda vermelha de sangue e um homem a abraçando e gritando.

Era a cena que ela tinha visto pouco antes de desmaiar no jardim secreto naquele dia, alguns meses atrás. No entanto, a única diferença era que, ao contrário de então, o cenário e as vozes ouvidas eram mais claras do que antes.

'Por que, por que isso está acontecendo comigo de novo...?'

Os olhos injetados de sangue do homem que ela conheceu naquele momento. A dor e o medo sem fim que ela experimentou ao encontrar aqueles olhos mais uma vez penetraram vividamente em sua mente.

Grace tremeu com seus longos cílios ao testemunhar o mesmo dia em que o homem colocou a mão severa sobre a barriga da moribunda em um vestido branco.

'Agora que os olhos cruéis daquele homem injetado de sangue estão me encarando, eu vou desmaiar de novo?'

Ela estremeceu de medo ao recordar a terrível experiência que passara há alguns meses.

No entanto, ao contrário das expectativas de Grace, os olhos cheios de desespero do homem não estavam direcionados para ela. Os olhos terríveis do homem estavam fixos apenas na mulher que parecia ser sua amante morrendo diante de seus olhos. O homem pressionou a mão forte em sua barriga inchada.

'… … Huh?'

Isso mesmo. O que se desenrolou na frente dela agora foi o que parecia depois 'aquela cena'.

Grace focou os olhos na cena que se seguiu como se estivesse lendo um livro de conto de fadas. Foi por causa de uma vaga premonição de que haveria uma pista para a maldição que ela estava procurando nessa “fantasia de sonho”.

[ Aaargh! ]

Depois disso, Grace sentiu uma “onda” muito poderosa saindo da mão forte do homem que estava pressionando o estômago da mulher moribunda.

Grace soube imediatamente que era o homem que usava “magia” para a moribunda. O homem derramou sangue vermelho da boca, mas não baixou a mão do estômago da moribunda.

Logo depois, um fio vermelho transparente saiu de seu peito e foi sugado para a área do coração esquerdo da moribunda. Então, um profundo suspiro saiu da boca da mulher, que havia parado de respirar há algum tempo.

'… … O que é isto!'

Quando Grace gritou por dentro com a coisa mágica, a 'fantasia' que estava se desenrolando vividamente na frente dela desapareceu em um instante.