Capítulo. 61

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Grace balançou a cabeça levemente em vez de lhe dar a máscara na mão. Grace respondeu quando Arthur ficou intrigado com uma ação diferente do que ela disse há um tempo atrás.

"…..Arthur. Tenho mais um favor para lhe pedir.”

— O que é, senhora?

“Você não pode dar a Leon a chance de escolher se quer usar e tirar a máscara?”

“…… Ah.”

“Foi de partir o coração para mim ouvir que a criança estava aterrorizada o tempo todo dizendo que seus olhos estavam amaldiçoados. Pelo que ouvi, a maldição não parece ser ativada até que Leon cresça, então por que você não dá a liberdade de Leon para não usar uma máscara se ele não quiser?

“…….”

“E de qualquer forma, antes que a criança cresça e se torne um adulto, vamos quebrar essa maldição. Não podemos?”

Arthur, que ouvia Grace em silêncio, sorriu amargamente e depois assentiu como se concordasse com ela.

“...... Estou muito envergonhado de mim mesmo e sinto muito por Leon depois de ouvir minha esposa. Até agora, eu me concentrei apenas em fugir porque tenho medo de que as pessoas apontem o dedo e sejam vítimas da maldição por minha causa.”

"…..Arthur."

“Nem eu nem Leon vamos fugir assim. Como minha corajosa esposa.”

Arthur beijou brevemente a bochecha de Grace, que ficou exposta quando ele respondeu.

Ao contrário do beijo que ela recebeu enquanto usava a máscara, Grace estava mais envergonhada do que o normal com o cheiro do corpo de Arthur e o som da respiração, que ela sentiu mais diretamente em sua bochecha e o toque suave em sua pele. Arthur olhou para ela com um olhar doce como se ela fosse adorável.

Com conversas tão doces e olhos de mel, os dois entraram no anexo onde Grace morava.

Em um momento em que o turno da noite ainda não havia ocorrido, os dois subiram as escadas escuras com velas fracas, como crianças travessas que saíram sorrateiramente do quarto.

Logo depois, os dois chegaram em frente ao quarto de Grace e encontraram Sally, que estava cochilando em uma cadeira em frente à porta.

Sally, que estava cochilando com uma bíblia na mão o tempo todo até os dois se aproximarem, abriu os olhos em um flash para a presença dos dois. Então Sally, que se levantou apressadamente, arregalou os olhos no rosto de Arthur sem a máscara e rapidamente se aproximou dele e gritou.

"Oh meu Deus! Duque! O que está acontecendo aqui, como isso aconteceu!”

“….Porque minha esposa me pede para contar tudo a ela sem esconder mais nada dela.”

"… … Ó meu Deus."

Sally, mais surpresa com a resposta de Arthur, cobriu a boca com as duas mãos e olhou para o rosto de Grace.

Logo depois disso, o rosto de Grace ficou cansado, pois ela ficou acordada a noite toda, mas quando não parecia que havia nada de errado com isso, Sally ficou radiante e se aproximou da frente de Grace.

"Ma-, senhora, você está bem?"

"Sim, estou bem."

"Uau! Que alivio! Estou tão feliz! Eu soube desde o primeiro dia que você era uma pessoa extraordinária! Eu pensei em meu coração que Madame era a verdadeira companheira do Duque, e estou feliz por estar certo!”

“Obrigado, Sally.”

"Eu também! Faz anos que não vejo o rosto nu do Duque assim! Eu gostaria de compartilhar esta boa notícia com o mordomo e Sir Oliver! Desta vez, mesmo depois de ver o rosto nu do Duque, você está bem, como de costume!”

“…… Aha Sally”

Grace sorriu embaraçosamente com a confusão de Sally, e Arthur tossiu brevemente.

Ela tinha visto Arthur e Leon por um longo tempo e cuidava deles como crianças, então não era irracional que ela ficasse muito feliz. Mas ainda era de madrugada.

Quando os dois mostraram sinais de constrangimento, Sally, que era perspicaz, imediatamente entendeu e calou a boca. Arthur disse depois de liberar sua expressão ligeiramente rígida com a aparência perspicaz de Sally.

“… … Sally, tenho um pedido para você.”

"Oh sim. Vá em frente. Senhor."

“Em uma hora, prepare o café da manhã para nós três e traga-o aqui. E diga a Sir Oliver que não diga ao mordomo para preparar minha parte do café da manhã, porque o café da manhã será servido no anexo.

"Sim. Tudo bem."

Ao receber a ordem de Arthur, Sally logo se curvou e desceu as escadas cheia de emoção.

Arthur e Grace olharam para as costas de Sally enquanto estavam lado a lado, e logo se olharam nos olhos e caíram na gargalhada.

Depois disso, parados em frente à porta fechada do quarto de Grace, os dois abriram a porta juntos e entraram.

Na câmara escura, onde as cortinas estavam fechadas e a luz do amanhecer que aos poucos clareava não entrava, Leon dormia tranquilamente na cama do quarto do centro.

Felizmente, parece que ele não se levantou no meio e procurou por Grace. Então Grace se aproximou de Leon enquanto o observava dormindo na mesma postura de quando Grace saiu do quarto. Então, ela cuidadosamente escovou a longa franja espalhada sobre a máscara da criança adormecida.

“… … uh-huh.”

Então, talvez acordado pelo toque, Leon fez um som abafado e virou-se.

Vendo isso, Grace rapidamente largou a mão que estava acariciando Leon e foi para o lado de Arthur, que já havia puxado duas cadeiras para o lado da cama onde ela estava sentada.

Arthur naturalmente fez Grace sentar na cadeira que ele trouxe, e então ele também se sentou na cadeira ao lado dela. E os dois naturalmente se apoiaram nos ombros e cabeças um do outro e olharam para Leon, que estava dormindo.

“……Felizmente, ele dorme bem.”

“Ele geralmente acorda e chora no meio da noite quando não há ninguém no quarto, mas parece ter uma sensação de segurança porque está no quarto da minha esposa.”

"Oh sério? Se eu soubesse, teria deixado ele dormir no meu quarto imediatamente.

Grace olhou para Leon enquanto dizia isso como se sentisse pena das palavras de Arthur.

No entanto, ao ouvir isso, as sobrancelhas de Arthur franziram levemente, e logo ele começou a resmungar baixinho no ouvido de Grace.

"Isso não faz sentido, senhora."

"Oh meu Deus. Por que?"

“........ Eu nunca dormi ao lado da minha esposa ainda, mas é um absurdo que ele durma ao seu lado todos os dias. Você é minha noiva.”

"… … Arthur!"

“Mesmo que você diga que é infantil ou ingênuo, não importa. Dizem que o ciúme de um homem é várias vezes mais infantil e mesquinho do que o de uma mulher.”

Grace olhou para o rosto de Arthur, que ainda estava carrancudo e com ciúmes de seu irmão mais novo, então bufou e riu.

Ele continuava bonito com seu ciúme infantil enquanto tinha um rosto bonito que combinava mais com estátuas ou obras de arte do que com uma pessoa.

Então, como Grace fez com Leon, ela beliscou a bochecha de Arthur que estava exposta com os dedos. E Arthur relaxou sua expressão e sorriu, então agarrou as costas de sua mão que havia se levantado acima de sua bochecha e a beijou em voz alta.

Talvez porque ele não estivesse usando a máscara, Grace sentiu uma sensação desconhecida várias vezes mais do que o normal. Então ela rapidamente puxou a mão e bateu na cadeira em que estava apoiada.

Bang—

Houve um som mais alto do que o esperado, então Arthur e Grace rapidamente ajustaram suas posturas para que o som não saísse mais. Mas Leon levantou lentamente a parte superior do corpo e esfregou os olhos com a mão pequena, talvez porque já tivesse acordado com o som.

Então Leon, que rapidamente olhou para o lugar ao lado dele onde Grace estava deitada um tempo atrás, arregalou os olhos e virou a cabeça quando Grace não estava lá.

Depois disso Leon, que logo encontrou Grace e Arthur sentados lado a lado em cadeiras ao lado da cama onde ele estava deitado, sorriu fofo e disse.

"… … Ele Ele. Irmão, cunhada. Você já acordou?”

“Sim, você dormiu bem? Leon?”

"Bom Dia."

"Sim. Bom Dia."

Leon, que sorriu com a resposta amigável de Arthur e Grace às suas saudações, de repente pareceu surpreso ao encontrar o rosto de Arthur sem máscara. Então Leon, que rapidamente se levantou da cama, foi até o lado de Arthur e apontou o dedo mindinho para o rosto e perguntou.

“Irmão, irmão! Uh, seu rosto…….”

"Por que? Meu rosto está estranho?”

“Por que você não está usando a máscara, irmão?”

“Sua cunhada tirou para mim.”

“… … Ainda assim, tudo bem?”

Em resposta à resposta de Arthur, Leon olhou para Grace e hesitou em responder.

A aparência da criança parecia estar preocupada que o rosto de Arthur, que ele não via há muito tempo, fosse bonito, mas que outros pudessem ter machucado seu amado irmão novamente, tirando sua máscara.

Arthur franziu a testa como se seu coração estivesse doendo com o olhar profundo, e Grace abraçou Leon calorosamente e disse.

“Claro, está tudo bem. Por quê? Leon, é estranho?

“Não, é bom ver. Ele é bonito."

"Então por que você está perguntando se está tudo bem?"

"……Pessoas……. Ele disse que as pessoas eram amaldiçoadas apenas por olhar para seu rosto e olhos…….”

"Sério?"

"… … Sim. Então meu irmão me disse para usar uma máscara também… … . E se todos os outros adultos te virem de novo e disserem coisas ruins?”

Arthur soltou um longo suspiro enquanto ouvia Leon, que hesitou com a pergunta de Grace, mas honestamente confessou seus sentimentos.

Quando decidiu colocar uma máscara não só em si mesmo, mas também no rosto da criança, Arthur achou que seria melhor proteger Leon daqueles que conversavam descuidadamente. No entanto, Arthur se culpou tardiamente por suas ações, pois pensou que havia ferido involuntariamente o coração de Leon.