Capítulo. 54

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Uma escuridão silenciosa onde o sol que iluminava o mundo inteiro se escondia sob o véu da noite.

Uma carruagem esplêndida entrou no portão principal do Palácio Imperial. Tarde da noite, os guardas imperiais, que estavam assistindo enquanto eram perseguidos pelo sono, rapidamente corrigiram sua postura perturbada e saudaram quando viram a carruagem espetacular entrando no portão principal e o cocheiro do príncipe herdeiro sentado no banco do motorista.

"Yo-, Sua Alteza, o príncipe herdeiro está aqui!"

“Shh. Sua Alteza está descansando, então, por favor, abaixe a voz.”

"Sinto muito!"

“Vossa Majestade está no Palácio Imperial agora?”

"É claro. Algumas horas atrás, recebemos uma mensagem de que Sua Alteza o Príncipe Herdeiro está visitando, e Sua Majestade e a Imperatriz estão esperando por Sua Alteza.”

"Eu vejo. Dê a Vossa Majestade a notícia da chegada de Vossa Alteza ao Palácio Real agora mesmo.”

"Sim, eu entendi!"

O capelão que há algum tempo perseguia os guardas correndo em direção ao palácio imperial como se suas caudas estivessem em chamas, logo desceu do assento da carruagem e se aproximou da carruagem. Então ele bateu levemente na porta bem fechada da carruagem e falou com o príncipe herdeiro Owen lá dentro.

“Vossa Alteza, chegamos ao Palácio Imperial.”

"Abra a porta."

Em resposta à resposta de Owen, o manobrista abriu a porta da carruagem. Então Owen, que desceu direto da carruagem, olhou para o manobrista, que se inclinou para ele e falou.

"Você quer dizer que não só meu pai, mas também a Imperatriz está esperando por mim?"

"Sim. Isso mesmo, meu senhor.”

“É bom que eu não tenha que visitar cada um deles separadamente.”

Owen, que confirmou de seu criado que o Imperador e a Imperatriz estavam juntos, caminhou direto para o Palácio Principal do Palácio Imperial.

O valete rapidamente o seguiu, e seus servos e criadas que ajudavam o príncipe herdeiro também seguiram o movimento do príncipe.

Quando Owen entrou no palácio principal, o conde Roche, o assessor mais próximo do imperador, curvou-se para cumprimentá-lo. Owen disse, olhando com indiferença para seu rosto brilhante, vestido com um uniforme esplêndido e com um bigode estiloso.

"Guie-me."

"Sim sua Majestade. Me siga."

Ao comando de Owen, o conde Roche o guiou, curvando-se como se tivesse esperado.

Owen caminhou, ignorando os servos e empregadas imperiais que se curvavam e o cumprimentavam quando ele e o conde Roche passavam.

Logo depois, o Conde Roche o guiou até a “Sala do Sol”, uma das residências oficiais do Imperador.

Ele inadvertidamente viu o Conde Roche abrir a porta depois de bater na Sala do Sol ornamentada com ouro e prata, e entrou assim que a porta se abriu.

“Ah, Príncipe!”

Logo, a Imperatriz Maria, que estava sentada ao lado do imperador que estava sentado no trono mais alto da Sala do Sol, levantou-se rapidamente e aproximou-se do filho que caminhava.

Owen a cumprimentou carinhosamente enquanto segurava a delicada mão da Imperatriz Maria, uma linda mulher de meia-idade com olhos verdes e cabelos loiros que se pareciam com ele.

“Estou de volta, mãe.”

“Sim, não foi difícil lá? Os criados e empregadas da família Alberton não seriam como os do palácio imperial, houve algum inconveniente?”

“Bem, sempre é.”

Owen sorriu e borrou suas palavras para a Imperatriz Maria, que o abraçou e expressou suas preocupações.

Enquanto isso, o imperador, sentado no trono e olhando para a imperatriz Maria e Owen conversando, falou em voz alta.

"Você está aqui."

"Sim, Pai."

“Foi mais cedo do que eu pensava. No que diz respeito à sua mãe, sua pernoite no Castelo Alberton foi desconfortável?

Owen deliberadamente não respondeu à pergunta do imperador. Quando o imperador viu seu filho assim, ele rapidamente entendeu o que estava sentindo e continuou com um breve suspiro.

“Acho que sim porque você não responde. Mesmo assim, você não foi ver a festa hoje à noite? Você deveria ter pensado no rosto de sua noiva Marianne também.

Quando o nome de Marianne saiu da boca do Imperador, que secretamente o repreende, Owen abriu a boca com uma expressão desconfortável.

“Eu tenho algo para lhe dizer sobre isso.”

"Sério? O que é isso?"

O Imperador ergueu uma sobrancelha e perguntou a Owen, que olhou para o Imperador por um momento e umedeceu os lábios secos.

Depois disso, Owen segurou a mão da Imperatriz Maria com força e falou com o Imperador como se ele estivesse determinado.

“Quero acabar com meu casamento com Lady Marianne.”

"…..O que?"

"Principe!"

Com as palavras de Owen, o imperador sentado no trono e a imperatriz ao lado de Owen gritaram e olharam para ele.

O Imperador olhou para o filho com uma expressão questionadora sobre se ele tinha ouvido algo errado e falou.

"Isso é muita piada, príncipe herdeiro."

“Eu não estou brincando. Eu realmente não quero me casar com Lady Marianne.

"Principe! Que bobagem você está falando!”

No entanto, como se confirmasse uma morte, Owen repetiu sua intenção de que não queria se casar com Marianne.

A imperatriz Maria gritou com seu filho Owen e sacudiu seu ombro, que estava firmemente determinado. E o imperador, que estava olhando para ele com um olhar sério, logo falou com firmeza ao filho que o encarava de frente como se estivesse tentando cumprir sua vontade.

"Isso é impossível."

“Pai, por favor, olhe para este pobre filho. Você está me dizendo para receber uma mulher feia como o príncipe herdeiro que tentou me segurar usando poções do amor?

“Foi concluído recebendo um pedido de desculpas do duque Alberton.”

"Sim querido. Basta pensar que era bonito e seguir em frente. Originalmente, todas as meninas criadas pelas famílias que sustentam cada canto do Império são arbitrariamente egoístas. Do ponto de vista de Lady Marianne, quão chateado deve ter sido para você ser tão frio com ela? Por favor, afaste o ressentimento que você deixou em seu coração e considere isso fofo mesmo agora.”

Owen ficou furioso ao ver o imperador e sua esposa, que ficaram do lado de Marianne e expressaram sua intenção de forçar o noivado e o casamento.

Como a Imperatriz disse, se fosse um ato para ganhar seu coração usando uma poção do amor, não teria sido tão odioso se ela não estivesse horrorizada com sua aparência sombria e inteligente.

Owen acalmou seu humor repugnante só de pensar em Marianne e falou com o Imperador e a Imperatriz.

“Se ela tivesse tentado conquistar meu coração usando poção do amor, eu poderia ter cedido cem vezes e achado fofo. Mas pai e mãe. Não é meu coração que a jovem quer de mim. Em vez disso, um filho do sangue real que flui pelo meu corpo. É que meu pai também não sabe disso.”

Ao olhar frio de Owen, o imperador e a imperatriz olharam para o filho com expressões esperançosas.

Quando a conversa entre os três foi interrompida por um momento e um silêncio pesado caiu, o Imperador falou com Owen em voz baixa e moderada.

“...... Você leu a mente de Marianne, Príncipe?”

"Sim. No dia em que tive uma convulsão depois de tomar a poção do amor, li o coração feio da jovem.”

"Oh meu Deus! Principe! O que você tem?!"

Com as palavras de Owen, que calmamente confessou ter lido a mente de Marianne, a Imperatriz se apavorou ​​e agarrou o ombro do príncipe herdeiro.

“Você não vomitou sangue de novo!? Ei! Essa mãe não disse tantas vezes?! Você não deve usar seus poderes! Eu lhe disse que quanto mais você usa esse poder amaldiçoado que flui em seu sangue, mais ele vai tirar sua vida!”

“… Eu também sei muito bem, mãe. Tenha certeza. Essa foi a única vez que usei esse poder.”

“Prometa a essa mãe que você nunca mais fará isso na próxima vez.”

"Eu prometo."

Observando a Imperatriz Maria olhando para seu filho, que era bem mais alto que ela, com olhos preocupados, Owen gentilmente passou os braços ao redor de seus ombros delicados como se a tranquilizasse.

Olhando para a aparência, o imperador suspirou profundamente enquanto o chão se apagava. Se Owen tivesse lido assim, certamente não haveria mentiras nele. O imperador já havia adivinhado com que propósito o duque Alberton estava ajudando a família imperial, mas sentia que agora tinha sido totalmente confirmado pelas palavras de Owen.

O Imperador disse enquanto pressionava sua têmpora com a mão que parecia estar com problemas.

“Se você diz isso, deve ser, príncipe herdeiro. Mas já é tarde demais. O duque Alberton e sua família sabem muito sobre a família imperial para romper o casamento. Se esse casamento cair, o duque Alberton irá direto para a corte imperial e falará sobre nós e as mentiras que eles inventaram sobre o sangue amaldiçoado que flui pela família imperial e todos os infortúnios que aconteceram ao duque Felix.”

"Isso mesmo. Começando com Duke Alberton, eles nasceram tão malvados. Não é a lógica dos Albertonianos jogar fora aqueles que não podem cumprir os padrões de sua família e trair aqueles que não ajudam?”

Quando Owen fez uma careta sarcástica, o Imperador assentiu pesadamente como se concordasse.

Como disse Owen, eles são uma faca de dois gumes para o Imperador e a família imperial. Era uma ferramenta perfeita para lidar com os inimigos que os ameaçavam naquele dia, mas era uma espada que eles nunca souberam quando cortaria sua carne e derramaria sangue vermelho. Portanto, a ferramenta que exigiu mais cuidado e consideração foi a família 'Alberton'.

O Imperador virou-se para Owen com um rosto que parecia revelar seus sentimentos complicados e respondeu.

"Sim. Eles são assim, a família Alberton. Então, ainda mais, devemos deixá-los estar conosco.”

"…..pai!"

“Eu sei bem o que você quer dizer. Mas não posso cortá-los agora. Se, como eu disse, no momento em que declararmos um rompimento com eles, eles tentarão nos derrubar primeiro.”

O imperador, que novamente expressou sua intenção de se recusar a romper o casamento com o príncipe herdeiro, levantou-se do trono.

Depois disso, o imperador desceu lentamente do trono e caminhou até o local onde estavam sua esposa, a imperatriz Maria e Owen. Então ele falou enquanto acariciava lentamente o rosto de Owen com sua mão enrugada como se estivesse confortando seu filho, o único sucessor que ele amava muito.

"Mantenha-se firme. Dizem que a paciência é amarga, mas o fruto é doce.”

“…Você está me dizendo para me casar com aquela garota terrível, pai?”

"Sim. Eu só quero que você 'se case' com Marianne Alberton.

"…….pai."

Owen perguntou de volta o que significava, e os olhos do Imperador se suavizaram. Era bem diferente do rosto que parecia abraçar todos os problemas do mundo um tempo atrás.

O Imperador continuou com uma voz suave.

“Dois meses até o casamento, e eu vou primeiro me livrar dos albertonianos depois de quebrar a maldição de vocês que atormentou esta família imperial por milhares de anos.”

Dizendo isso, o Imperador olhou para Owen à sua frente com ternura.