Capítulo. 49

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Depois disso, ela perseguiu Owen, que estava a uma distância bastante grande, e gritou imediatamente.

"Sua Alteza!"

Quando Marianne o chamou com uma voz aguda, Owen parou de andar e virou a cabeça com um claro olhar de aborrecimento.

Marianne ficou ofendida com o olhar indiferente e frio, mas ela tentou calmamente olhar para ele e perguntar.

"Onde você está indo? Você não vai voltar para o Palácio Imperial, certo?”

Owen riu friamente com a pergunta, fazendo um som de deflação, e respondeu.

“Não haveria razão para eu ficar aqui por mais tempo.”

"O que você quer dizer com isso? Você está me dizendo para ir à festa desta noite sem Vossa Alteza?

Afinal, era costume do Império que as duas partes dançassem em uma festa realizada na segunda noite do Chá de Nupcial.

Era um lugar para dançar a valsa. É a primeira conexão antes do casamento, para desfrutar das bênçãos dos convidados para a festa, e declarar a eles que os dois se tornaram oficialmente casais. No entanto, ao ignorar o costume e voltar primeiro ao Palácio Imperial, Marianne ficou sem palavras.

Não foi Owen, que foi forçado a comparecer à festa de ontem à noite, deu a ela uma tiara feita de diamantes e rubis e saiu em 20 minutos.

É por isso que as esposas nobres, que já falavam com o traje e a atitude de Grace, falaram tão alto sobre a atitude de Owen.

Marianne está furiosa com o desejo de Owen de envergonhá-lo esta noite, não apenas pelo que fez dela a mulher mais pobre do mundo na noite passada.

Ela suportou sua atitude indiferente e fria todo esse tempo, mas não aguentou mais. Marianne gritou para Owen com total decepção.

“Vossa Alteza, você não pode fazer isso! Mesmo que você não tenha um coração para mim, você tem que cumprir seu dever como noivo!”

"……Dever? Acho que cumpri meu dever apenas participando daquela festa tediosa ontem à noite.

"Sua Alteza! Como você pode dizer aquilo? Realmente, sinto muito por você!”

"O que você quer dizer?"

Com a pergunta de Owen, como se ele não soubesse por que ela estava fazendo isso, Marianne ficou ainda mais furiosa e levantou a voz.

“Ah! Você está realmente perguntando porque você não sabe? Você tem sido frio comigo todo esse tempo! E você está me evitando descaradamente!”

“…….”

“Até agora, até que o processo oficial de noivado fosse adiado sob o pretexto da academia como desculpa, tentei ser paciente e aguentar. Porque pensei que era necessário que Vossa Alteza se tornasse um grande imperador deste Império! É por isso que sou eu quem esperou ansiosamente que Vossa Alteza voltasse para casa. Mas como você pode me decepcionar assim?”

“…Eu não tenho certeza de que parte de mim Lady está tão desapontada.”

“Você está me evitando e fingindo não saber? Ok! Então ouso perguntar a você, apesar da vergonha.

"O que é isso?"

“……. Alteza, eu não acho que isso seja possível, mas Grace, você tem algum sentimento profundo por ela?”

A última pergunta de Marianne distorceu a expressão de Owen, que até então só ouvira seus protestos de maneira fria.

A atitude fácil de entender fez Marianne cair na gargalhada.

'... No mínimo, você tem um coração para essa pessoa incompetente? Mais que eu?'

Era uma situação difícil para Marianne aceitar. Ela gritou, olhando para Owen com um rosto azul e um olhar venenoso.

“Não é à toa que isso continuou me incomodando! É por isso que você chamou Grace de 'Lady Grace' em vez de 'Duquesa Felix' o tempo todo?

“Como quer que eu a chame, não sei por que é importante para você.”

"Sua Alteza! O que você está falando? Eu sou sua noiva! Claro, eu tenho o direito de dizer isso a você, Sua Alteza!”

No entanto, a expressão de Owen ao ouvir Marianne era indiferente, como se não houvesse necessidade ou razão para entender seus sentimentos.

Nesta situação, deveria ser ele, não ela, quem deveria ser tímido e se arrepender. Mas Marianne ficou chocada com a atitude de Owen de tratá-la como uma manifestante insensível e irracional.

"……..direitos?"

No entanto, Owen de repente começou a rir como se a atitude de Marianne fosse engraçada.

Logo ele deu um passo para mais perto dela, encarando Marianne com seus olhos frios. Então ele rosnou, levando os lábios aos ouvidos dela, cujas pontas estavam vermelhas de raiva.

“Quando eu dei esses direitos a você, Senhora?”

“……!”

De repente, Marianne ficou sem palavras com as palavras desrespeitosas de Owen contra ela e o ódio misterioso por baixo.

Owen sussurrou em um tom mais áspero do que uma tempestade de neve no ouvido de Marianne, que havia endurecido como gelo.

“A senhora e a família da senhora, o duque Alberton e meu pai, queriam de mim um casamento formal com você, não amor, certo? O que Lady também queria de mim é poder.”

“…..Você-, Sua Alteza.”

“Então você só terá poder, por que você está ganancioso pelo meu coração? Huh? Por quê? Porque se você tiver meu coração, será mais fácil para Lady conseguir o poder que ela quer?

“… E-, é errado uma esposa dizer que quer receber o amor e a atenção de seu marido?”

A força de Owen, que a impelia com a maior crueldade implacável, como uma fera com presa à sua frente, Marianne gaguejou e retrucou com dificuldade.

Ao ouvir isso, Owen bufou e perguntou de volta.

"Eu quero te fazer uma pergunta. Você realmente quer receber meu amor?”

“… De-, claro. Tudo isso. Absolutamente."

“Você ficou enojado com o meu 'eu verdadeiro' e desistiu depois de xingar, não é?”

“….isso, essa coisa!”

Marianne argumentou com dificuldade, mas com as palavras de Owen que se seguiram logo, ela ficou sem palavras novamente.

Isso é tudo? Marianne tremeu com sua tez azul-clara e deu um passo para trás sem perceber.

Sim, ela esqueceu. Aquele olhar horrível.

Marianne voltou a ficar doente de desgosto ao relembrar o “dia” em que aprendeu todos os segredos de seu pai, o duque Alberton.

Owen zombou friamente do desgosto vívido no rosto de Marianne e seu tremor de medo.

“Você ainda fica tão enojado quando pensa no que aconteceu naquele dia, mas quer ter meu coração? De fato, sua ganância não conhece limites.”

“… Sua-, Sua Alteza.”

“Você não tem a habilidade ou o coração para lidar com isso. Estou tão enojado ao ver você competindo e sendo ganancioso por tudo.”

“……”

Owen era constantemente sarcástico e perseguia Marianne, que estava dando um passo para trás.

Marianne ficou assustada com a aparência esmagadora e deu um passo para trás mais rápido. Enquanto isso, Marianne pisou na bainha de seu vestido longo e drapeado e tropeçou incontrolavelmente.

Owen então agarrou Marianne com um braço. Graças a isso, ela evitou a queda constrangedora, mas o rosto de Marianne, que foi firmemente capturado por Owen, foi contemplado.

Owen riu dela e sussurrou baixo em seus ouvidos azuis.

“Quero alguém que ame até o meu verdadeiro eu. E isso não é você.”

“……”

“Então não seja ganancioso ou intrometido sobre coisas inúteis. Porque não tenho intenção de dar a você e seu pai nada além do 'contrato'.

Com essas palavras, Owen empurrou Marianne. O empurrão foi muito educado, mas igualmente frio.

"Então me desculpe, Lady Marianne."

Depois disso, Owen cumprimentou Marianne em um tom educado, como se nunca a tivesse ameaçado, e então se virou completamente e foi embora.

Marianne gostou das costas de Owen fugindo com um olhar complexo misturado com medo e ódio. Considerando o ressentimento que ela ainda tinha que se livrar, ela queria persegui-lo rapidamente e gritar mais uma vez, mas ela estava com muito medo de 'seu monstro' para fazer isso.

Logo, como Owen não era mais visto, Marianne sentou-se, totalmente atordoada, e caiu na gargalhada como uma louca.

“Ha ha ha ha…….”

Com o brilho apagado nos olhos azuis que sempre têm uma luz arrogante, Marianne caiu na gargalhada. E então levantou as mãos decoradas com várias joias e cobriu o rosto e desatou a chorar.

Ela se ressentiu.

Ela não suportou o colapso.

Agora, por causa de alguém, a família imperial está sendo mantida em boa saúde. Mas ela odeia o príncipe herdeiro que nem conhece o baile e se atreveu a rir dela e de sua família.

No entanto, era extremamente irritante que ela tivesse que agradar essa pessoa até se tornar o príncipe herdeiro.

'Tudo bem, vamos esperar para ver.'

Se ela se tornar o príncipe herdeiro e der à luz um sucessor, ela pode retribuir a humilhação que recebeu agora. Marianne cerrou os dentes e desatou a chorar.

“Ma-, Marianne!”

Com aquele choro triste, a duquesa Alberton saiu correndo.

A duquesa Alberton sentou-se ao lado de Marianne, que estava desajeitada sem sequer puxar a bainha do vestido. Ela perguntou enquanto acariciava o rosto encharcado de lágrimas de sua filha como se fosse patético.

“Meu bebê, por que você está chorando? Huh?"

“Mo-, mãe. Estou muito chateado e triste por querer morrer imediatamente.”

“O que você está falando na frente de sua mãe, meu bebê! Por que você quer morrer? Huh? Por que nossa preciosa filha, que em breve se tornará o príncipe herdeiro?”

"Eca."

No entanto, quanto mais a duquesa Alberton a confortava, mais ela chorava. A duquesa Alberton, que ficou ainda mais triste com a visão, perguntou, acariciando as costas agachadas de Marianne.

"O príncipe herdeiro disse algo duro para você?"

"……Mãe."

“Sim, minha linda Marie.”

“Eu não quero, mas eu realmente o odeio. Eu o detesto. Ele é um monstro entre monstros! Eu o odeio por me perseguir como um benfeitor e ignorar minha família implicitamente. Você acha que é isso? Ele não gosta de mim. Ele disse para não esperar nada como o amor. Como ele consegue fazer isso? Eu sou a pessoa que será oficialmente sua esposa, mas ele disse para não pedir mais do que o contrato. Como ele pode dizer isso? Quão?"

“…… Isso não pode ser evitado, Marianne, o príncipe herdeiro não gostou de você desde o início, não é? Além disso, o uso de 'Love Potion' causou efeitos colaterais, que amplificaram seu ódio por você.”

“Eu também sei! Eu sei! Cedi cem e mil vezes, e até aquele momento, eu disse sim. Mas, mãe, você viu, certo? Onde estava o olhar de Vossa Alteza o tempo todo?”

Cavando nos braços de sua mãe, a duquesa Alberton, que a confortou, Marianne rangeu os dentes de raiva.

Por dinheiro, poder e honra familiar sem amor, casar por acordo e ter um amante por trás deles era tão natural quanto respirar para a família real ou nobres, então tudo bem.

Não importava. Quando o uso da poção do amor foi por água abaixo, ela já desistiu de conquistar o coração dele. Por enquanto, Marianne honestamente não se importava com quantos amantes o monstro tinha, desde que ele lhe desse um sucessor.

No entanto, a história era muito diferente se o objeto de sua afeição fosse a duquesa Grace Felix. Marianne gritou com uma voz penetrante, batendo no peito abafado com as mãos.