Capítulo. 47

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

"Ei, isso é...!"

Marianne não resistiu à raiva fervente e apertou as mãos.

Grace achou que não seria estranho se ela, que é temperamental, egoísta e não suporta insultos, jogasse a luva que estava usando ou o leque que estava segurando nela a qualquer momento. Com certeza, Marianne moveu a mão para tirar as luvas.

Foi então.

“Vou pedir desculpas a Lady Grace, Marianne.”

Owen, que estava olhando para Marianne com um olhar frio até agora, disse, bloqueando sua ação para tirar as luvas.

Marianne ficou ainda mais irritada com essas palavras e gritou, olhando para Owen com o rosto vermelho.

"Sua Alteza!"

"Se Lady não pode fazer isso, eu vou fazer."

"……Huh"

“Sinto muito, Duque Felix. E Senhora Graça. Perdoe a grosseria da minha noiva.”

O rosto de Marianne ficou ainda mais vermelho quando ela estava cheia de raiva pelas palavras frias de Owen. Como um homem poderia chamá-la de noiva não ficar do lado dela, em vez de pedir desculpas publicamente e humilhá-la?

Este não era um exemplo de um cônjuge que deveria estar do lado dela a qualquer momento. Foi muito difícil suportar a raiva, mas seu noivo era um príncipe, então ela não resistiu e apenas olhou para o rosto de lado de Owen, que estava levemente abaixado.

“Não há nada para se curvar a mim, Sua Alteza. Porque a pessoa que merece um pedido de desculpas é minha esposa.”

Foi Arthur, em vez de Grace, quem respondeu primeiro ao pedido de desculpas.

Originalmente, era certo deixar Grace responder ao pedido de desculpas de Owen de acordo com a etiqueta, mas Arthur fingindo não saber recebeu o pedido de desculpas.

A razão era que ele não queria que Grace e Owen tivessem uma conversa. Houve também algo que ele disse a ele na última festa de casamento. Além disso, o olhar do príncipe Owen, que Arthur captou, que apareceu de repente na porta da frente da mansão e esteve estendendo a mão para Grace até agora, foi muito perturbador.

E aquele discurso, onde ele chamou Grace de “Lady Grace”, não de “Duquesa Felix”, também foi irritante. Dizia-se que o ciúme de um homem era várias vezes mais forte que o de uma mulher, mas isso não parecia errado.

Arthur olhou para Owen com um olhar frio, suprimindo a vontade de bloquear imediatamente o olhar estranho de Owen, que estava apenas tocando Grace.

"Está bem, está bem. Todos, parem aí.”

“……!”

“Já que acabamos de nos tornar uma família, não é irracional ter alguns conflitos, mas você ainda deve ter uma briga problemática na frente dos idosos?”

Enquanto havia visões mistas entre os quatro que evocavam a atmosfera. Era o duque Alberton que estava olhando para Arthur e Grace com uma cara estranha.

Ele se virou para Marianne com uma voz rouca e repreendeu Marianne depois de mudar a atmosfera com as palavras de um pai benevolente.

“Marianne, eu entendo que sua mente está vacilante antes do casamento, mas as palavras que você disse um tempo atrás foram um grande desrespeito. Certifique-se de se desculpar mais tarde.”

“Pai, por que eu deveria!”

“Marianne.”

"…….Ok."

Marianne, furiosamente refutada pela observação, logo respondeu com voz desanimada ao olhar severo do duque Alberton.

No entanto, o olhar para Grace sentada à sua frente ainda estava cheio de ressentimento e irritação. Grace bufou levemente e ignorou o olhar. Aquele olhar era irritante, mas ela não queria lidar com isso.

A expressão de Marianne olhando para Grace então ficou ainda mais áspera, talvez mais irritada com o comportamento de Grace que parecia ignorá-la. Owen desviou o olhar com o cenho franzido, e Marianne ficou ainda mais furiosa com a atitude fria do noivo.

A única pessoa que notou o humor de Marianne disse enquanto acariciava a mão da filha mais velha irritada.

“Não é irracional ser sensível sobre a questão do casamento, já que você não tem conseguido comer direito esses dias porque está tentando caber em seu vestido. Conheço seu coração.”

"……….Mãe."

“Em momentos como este, relaxe comendo sobremesas que são irônicas. Tom! Traga o bolo que eu lhe disse para preparar!”

"Sim Madame."

A duquesa Alberton, que confortava com ternura a nervosa Marianne, chamou o mordomo e o instruiu a trazer o bolo.

A essas palavras, Tom, o mordomo, curvou-se profundamente e logo foi até o anexo ao lado da sala de visitas e de lá tirou uma bandeja de prata.

Depois disso, Tom colocou a bandeja perto da mesa onde eles se sentaram, abriu a tampa de prata que estava coberta e tirou um bolo de morango de três estágios. E ele começou a cortá-lo habilmente com uma faca de prata.

“……!”

Nesse momento, enquanto ignorava o olhar pungente de Marianne, Grace olhou para a mão de Arthur que a segurava. Então ela involuntariamente virou a cabeça ao som de uma voz próxima e olhou para o bolo na bandeja, e sua expressão endureceu.

O bolo de morango.

Cheirava e parecia o mesmo que o bolo enviado para envenená-la pelo duque Alberton no dia em que ela morreu.

Um aniversário que tinha que ser comemorado com biscoitos baratos e sopa de mulligan sem um pedaço de bolo. E bolo de morango enviado pela família no primeiro aniversário que ela fez quando chegou ao mosteiro depois de recusar um casamento arranjado oferecido pela família.

Embora o bolo não fosse nada de especial, cheio de morangos esmagados e recheado com mirtilos, era um bolo especial o suficiente para ela que sua família lhe deu de presente pela primeira vez.

A dor terrível e o sangue preto que saiu da garganta quando ela esvaziou cada pedaço enquanto se emocionava. É morreu.

Os cílios longos de Grace tremeram com o cheiro e a aparência do bolo, que tocou o trauma de Grace que ela havia esquecido.

“Sir Duque Felix, e Madame. Tente. Foi feito especialmente por nosso Senhor para vocês dois e o príncipe herdeiro.”

"Obrigada."

Foi quando Tom, que estava distribuindo pedaços de bolo cortados de Owen, o mais alto status aqui, logo ofereceu a Arthur e Grace um prato contendo o bolo.

Arthur recebeu o prato de Tom e cuidadosamente o colocou na frente de Grace.

"Eca!"

E nesse momento, Grace deixou cair o leque que segurava, assustada com o bolo que era o mesmo daquele dia em que morreu pela primeira vez diante de seus olhos.

O leque caído caiu sobre a xícara de chá que Grace não tinha tomado um gole e, claro, a xícara derramou. Em um instante, o chá espesso fluiu sobre uma mesa estreita e começou a cair no chão.

Marianne, que estava sentada em frente, e a duquesa Alberton, sentada em um pequeno sofá ao lado dela, rapidamente tiraram a bainha de seus vestidos porque o chá estava espirrando nele.

No entanto, Grace apenas olhou para o bolo com olhos vazios, fora de foco, mesmo quando o chá derramou em seu vestido.

"Minha dama!"

Arthur foi o primeiro a reagir ao modo como Grace caiu nessa terrível lembrança no momento em que viu o bolo.

Com um braço, Arthur abraçou Grace, que estava absorta nas lembranças do passado e endurecida com um olhar vazio, e perguntou, acariciando-a suavemente nas costas com a mão grande.

“O que há de errado, minha senhora? Você viu algo que não pudemos ver?”

“……”

"Minha esposa."

Arthur chamou seu nome, carinhosamente varrendo a Grace em branco com sua mão grande.

Grace, que mal voltou a si com aquele toque gentil, finalmente respirou devagar e olhou para Arthur com um olhar preocupado. Grace então se atrapalhou e respondeu.

“Eu-, me desculpe. E-, eu estou bem.”

“O que você quer dizer com está tudo bem? Você está pálida.”

Arthur acariciou levemente a bochecha ainda pálida de Grace e disse, olhando friamente para o mordomo Tom.

— Butler, o que você fez com este bolo?

"O que!? A menos que eu seja louco, como posso fazer algo errado com o bolo que os nobres vão comer!? Além disso, este bolo foi feito pela Duquesa Alberton aqui!”

No interrogatório de Arthur, Tom rapidamente acenou com as mãos com o rosto azul.

Ao mesmo tempo, a duquesa Alberton também balançou a cabeça em perplexidade com suas palavras, que secretamente atribuíam a evasão de responsabilidade ao seu mestre, a duquesa Alberton.

“Isso, isso mesmo. Não há nada de errado com o bolo.”

"Tem certeza?"

"É claro! Olhar!"

Quando Arthur, que ainda suspeitava, perguntou de volta sem hesitar. A duquesa Alberton pegou sua parte do bolo com um garfo e levou-o aos lábios.

Em seguida, a Duquesa Alberton, que comeu como um sapo à espera de comida e lavou a boca com chá de leite na frente dela. Ela piscou rapidamente para o marido e a filha mais velha.

Depois disso, seu marido, Duke Alberton e Marianne, também comeram o bolo na frente deles. A Duquesa Alberton virou-se para Arthur com um olhar confuso no rosto.

"Ver? Não há nada de errado com o bolo.”

“…….Bem, você nunca sabe. Você sabe? Talvez haja veneno nele que tenha um efeito retardado.”

“Oh meu Deus, que tipo de som horrível é esse?! Duque Felix, você me vê como uma pessoa que faz essas coisas para prejudicar minha própria filha?

"Duque Felix, você está falando demais."

"Isso mesmo! Não sei por que Grace ficou tão surpresa, mas você está levando nossa família ao ponto de envenenar ou instigar só por estar um pouco assustada e fazer barulho? Ah! Talvez seja porque você experimentou coisas ruins com tanta frequência, então você é um pouco sensível demais!”

A atmosfera na sala tornou-se rapidamente dura devido às discussões entre Arthur, que reagiu bruscamente à reação incomum de Grace, e pessoas da família Alberton, que ficaram furiosas com a reação.

Com os comentários sarcásticos de Marianne, referindo-se secretamente à maldição da família de Arthur e Felix, os Olhos Anômalos de Arthur brilharam de raiva em uma cor azul nebulosa. Ele levou as mãos para a cintura revestida de espada.

Marianne encolheu-se com uma cara de raposa assustada e abriu as palmas das mãos como se fosse lançar um feitiço a qualquer momento.

Grace o deteve colocando força na mão de Arthur, que o segurava rapidamente em uma atmosfera que parecia causar um acidente.

“Está tudo bem, duque. Acho que fiz um barulho sem motivo. Huh?"

Grace o aliviou removendo sua expressão afiada e sorrindo levemente para Arthur com um rosto amigável no momento em que o viu. Ela logo endureceu o rosto e olhou para Marianne na frente dela e retrucou.

“E você deveria se desculpar também.”

"O que, o que eu fiz?"

“Como você se atreve a dizer que ele é sensível porque passou por tantas coisas ruins? Para alguém que se tornará o príncipe herdeiro no futuro, agarrar-se à fraqueza de outra pessoa e dizer coisas ruins é muito duro.”

Era uma declaração forte que não era como Grace, que costumava falar o mais baixo possível mesmo diante de uma discussão.