Capítulo. 46

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Foi Arthur quem notou o olhar profundo.

Arthur lentamente endureceu sua expressão, abaixou o braço e segurou a mão de Grace com força. Então, com a mão levemente trêmula, Grace entrelaçou os dedos com a mão de Arthur que a segurava.

Depois disso, Grace sorriu brilhantemente para Arthur, que estava olhando para ela.

“Vossa Alteza, você disse que gostou do chá do exterior hoje, certo? Se estiver tudo bem para você, posso trazê-lo para você quando visitar o Palácio?”

"...... Ah, bem, isso vai ser bom."

E olhando para os dois amigos, Owen com uma amargura conversava com a duquesa Alberton.

Owen sorriu educadamente para a duquesa Alberton, olhando fixamente para Arthur e Grace, que se olhavam como se fossem os únicos um para o outro no mundo.

Com aquele olhar, a expressão de Marianne, que Owen vinha evitando desde que chegara aqui, se distorceu drasticamente.

Aquele olhar persistente e estranho que nunca foi enviado para ela antes. Marianne estava tão ansiosa e não aguentou. Então Marianne deu um tapinha gentil no braço do duque Alberton, que estava de pé ao lado dela, e lhe deu uma dica.

Duque Alberton disse a Owen, batendo no braço de Marianne como se já soubesse.

“Bem, Sua Alteza. Que tal ter uma conversa mais aprofundada com a gente depois de se sentar lá dentro agora?”

“… Ah, isso mesmo. Não podemos manter as senhoras assim. Então vamos seguir em frente.”

"Sim sua Majestade."

“Se possível, vamos tomar chá na sala de visitas. Sinto muito pelas outras senhoras, mas já que nos reunimos assim depois de muito tempo, só quero compartilhar o chá com minha 'família'.”

"Sim, eu entendo. Sua Alteza."

Owen prontamente concordou com a proposta do duque Alberton de se mudar para dentro.

Depois disso, Owen naturalmente deu ordens como se fosse o dono deste lugar. Então as pessoas reunidas no terreno baldio em frente ao portão principal da mansão se moveram em uníssono.

As pessoas reunidas, o duque Alberton, o duque e a duquesa Félix, e as esposas aristocráticas, que escutavam a conversa, moviam-se conforme a orientação dos criados com um olhar decepcionante. Enquanto a Duquesa Alberton e Marianne com expressões duvidosas viraram as costas para Owen e caminharam até a mansão.

E olhando para eles assim, Arthur e Grace trocaram olhares no local.

Se pudesse, ela gostaria de montar no cavalo de Arthur e retornar ao Castelo Felix, onde Leon está esperando. Mas ela acabou passando o tempo no Castelo de Alberton novamente devido à atitude do poderoso príncipe. Grace baixou as sobrancelhas como se estivesse arrependida, e Arthur sorriu e balançou a cabeça.

“O que vocês estão fazendo aí, Duque Felix e Lady Grace? Você não está acompanhando rapidamente?”

Enquanto os dois trocavam olhares amigáveis ​​assim, Owen, que estava se afastando um pouco com Marianne, se virou e se aproximou dos dois.

Só então Arthur e Grace caminharam lentamente atrás deles, ainda de mãos dadas. Owen virou a cabeça apenas depois que os dois se moveram um pouco.

No entanto, o olhar de Owen cintilou na mão de Arthur e Grace, que estavam abraçados com força. Como se isso o incomodasse mais.

E Marianne, que estava olhando de lado, olhou para Owen com um olhar frio e mordeu o lábio inferior.

───※ ·❆· ​​※───

Quando a Duquesa Alberton, Marianne, Owen, Arthur e Grace entraram na sala de visitas um após o outro. Os criados e empregadas serviram chá e sobremesa na frente deles como se estivessem esperando.

Grace sorriu amargamente ao ver sobremesas luxuosas, como chá de alta qualidade, éclair em uma bandeja de prata e bolachas recheadas de açúcar, que são bem diferentes do chá oferecido pelos criados e empregadas quando ela pisou aqui ontem. Ela esperava, mas ficou chateada novamente quando sofreu discriminação explícita dessa maneira.

Nesse momento, Arthur percebeu que o olhar de Grace permanecia no chá e na sobremesa o tempo todo, e inclinou levemente a cabeça até o ouvido dela e sussurrou.

"Senhora, você tem alguma sobremesa que você gosta?"

"O que? Oh não. Só achei muito diferente. …. Quando eu vim aqui sozinho ontem, me serviram apenas chá normal. E eu nem bebi isso direito.”

"Então, você está muito chateado?"

"Não. De qualquer forma, estou acostumado.”

Pensando que Arthur pode ficar chateado depois de ouvi-la, Grace respondeu como se nada estivesse errado de propósito. E Arthur segurou a mão de Grace com força, sem dizer muito.

Então ele sussurrou em uma voz quase inaudível, aproximando o rosto dos ouvidos dela.

“Você não precisa se acostumar com esse tipo de tratamento agora.”

"Sim?"

“Nesse sentido, se o duque Alberton visitar meu castelo na próxima vez.”

"Hum?"

“Naquela época, eu gostaria de colocar o leite em uma xícara de chá primeiro e servir o chá.”

“Pooh-Haha!”

Grace parou de rir alto com as palavras que se seguiram.

No Império, onde as pessoas gostam de beber chá, costumavam julgar sua classe de origem pelo fato de colocarem o leite na xícara primeiro ou o chá quente primeiro. E despejar primeiro leite frio na xícara de chá era uma maneira de as “pessoas comuns” que usam cerâmica barata para lidar com chá quente.

Em outras palavras, o tratamento de Arthur era usado principalmente pela família imperial ou aristocratas quando o proprietário mostrava que a pessoa com quem era tratado era superior a ele.

Grace caiu na gargalhada sem perceber na cara séria de Arthur enquanto ele declarava orgulhosamente que iria se vingar infantil e humilhante.

Arthur sorriu carinhosamente para Grace, que de repente caiu na gargalhada, e Grace corou levemente com o olhar e cobriu a boca sorridente com um leque que segurava apressadamente.

“Posso me atrever a perguntar sobre o que você está se divertindo tanto falando, Duque Felix?”

Então Marianne, que estava olhando para ele do lado oposto o tempo todo, perguntou a eles como ela sabia. Arthur respondeu com um sorriso educado em nome de Grace, que estava lidando com a expressão sorridente.

"Não é nada. Acabei de fazer algumas piadas íntimas que só minha esposa e eu sabíamos.”

Simultaneamente a essas palavras, Arthur fez contato visual com Grace, que estava sentada ao seu lado carinhosamente.

Grace também respondeu com um leve sorriso nos olhos à aparência. Marianne os encarou com um olhar penetrante para a atmosfera amigável criada pelos dois, e a expressão de Owen, que estava sentado um pouco longe deles, também endureceu.

A duquesa Alberton olhou para as duas pessoas amigáveis, e depois para Marianne e Owen, que os encaravam friamente e, ansiosamente, olhavam para o marido, o duque Alberton, que estava sentado ao lado dela. Para ela, era impossível ver o coração de sua preciosa filha mais velha Marianne crescer.

No entanto, não importa o quanto a duquesa Alberton tenha notado, o duque Alberton não mostrou nenhuma reação. Não, em vez disso, ele ficou encantado ao ver os amigáveis ​​Arthur e Grace. Então, de repente, ele falou com Arthur.

“É bom ver que você está se dando muito bem, talvez porque você é recém-casado, Duque Felix.”

“Isso tudo é graças ao Duque Alberton por me casar com esta preciosa Dama. Obrigado por deixar essa pessoa vir até mim, Duque Alberton.”

“Estou muito grato que você ama tanto minha filha, Duque Felix. Espero que seu coração não mude.”

“Como jurei por este império, meus sentimentos por essa pessoa nunca mudarão.”

Arthur respondeu apertando a mão de Grace, e o duque Alberton olhou para ela com um sorriso raro.

É uma conversa ideal na superfície, mas Grace, curiosamente, sentiu uma sensação de relutância repetidas vezes.

De alguma forma, ela continuou pensando que algo que ela não percebeu estaria escondido naquele olhar do duque Alberton, que sorriu alegremente para eles.

"Gostaria que essa sensação sinistra fosse apenas uma tempestade."

Grace tentou afastar a sensação ameaçadora, mas quanto mais ela fazia, maior a ansiedade e o medo em seu coração cresciam. Então ela apertou com força a mão de Arthur que estava segurando sua mão.

“Oh meu Deus, Grace, antes do casamento, ela disse sim, não, não, e todo mundo parecia morrendo, mas acho que ela estava apenas relutante.”

Enquanto isso, Marianne, que estava olhando para as mãos apertadas de Arthur e Grace, disse com um tom sarcástico.

Grace riu do ciúme descarado contido no tom e respondeu casualmente.

“Sim, bem. Eu não sabia que o duque era uma pessoa tão boa.”

"Oh meu Deus. Como você pode estar em um casamento politicamente arranjado e ser mais apaixonado do que um relacionamento romântico? Isso é ótimo. Afinal, acho que o casamento deve ser feito entre pessoas em circunstâncias semelhantes.”

"O que você quer dizer?"

"Nós iremos. As pessoas dizem que o amor surgiu enquanto o duque e o incompetente cuidavam da infeliz situação um do outro.”

Grace caiu na gargalhada antes de ficar zangada com o descaramento descarado e gritante de Marianne.

Arthur, que estava ouvindo, tentou separar os lábios que estavam congelados o tempo todo, mas Grace apertou a mão dele e a segurou.

Depois disso, Grace sorriu deliberadamente para Marianne, que sorriu para ela.

"Por que? Você é ciumento?"

"……O que?"

“Se você está com ciúmes, pode dizer honestamente que está com ciúmes. Minha irmã, você ainda é muito pobre em suas palavras e coração.”

“Ah, o quê? Que grosseria...!”

“Sim, eu fui rude com o que eu disse um tempo atrás. Peço desculpas. No entanto, antes disso, você deve se desculpar comigo também. E também ao meu marido.”

Grace mudou seu rosto sorridente para uma expressão inexpressiva e olhou para Marianne, que estava queimando vermelha de raiva.

'Você acha que eu ainda vou ficar com medo, chorar e me machucar com suas palavras como antes?'

Ela não era mais a Grace Alberton que era naquela época. Depois de morrer e voltar à vida, ela abandonou o amor da família e abandonou o nome de Alberton quando decidiu se casar com Arthur.

Para ela, Marianne não era mais um ser medroso. Mesmo depois que ela se tornou o príncipe herdeiro.

Grace ofegou de excitação e riu de Marianne, que estava se sentindo ridicularizada.