Capítulo. 45

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Não demorou muito para que os cavalos parassem no terreno baldio em frente ao portão principal da mansão dos Alberton.

E um homem sentado na sela do cavalo em pé na frente, Arthur, vestindo um uniforme azul marinho e uma máscara preta que cobria metade do rosto, acariciou levemente a cabeça do cavalo e desceu dela.

Ele então virou os olhos e olhou em volta como se estivesse procurando por alguém entre aqueles que vieram ao seu encontro.

"Minha esposa!"

E Arthur, que logo encontrou Grace, a chamou com uma voz cheia de afeto.

Grace correu para o marido, que a chamava com a mesma roupa que ela vagamente imaginara há pouco, e estava alegremente abrindo os braços para ela.

Arthur abraçou calorosamente Grace que voou em seus braços como uma borboleta e pousou com ternura, e disse.

"Senti a sua falta."

"Eu também."

Arthur olhou apaixonadamente para Grace em seus braços, como se não houvesse outras pessoas que vieram ao seu encontro e a beijou brevemente em sua testa exposta.

Quando Grace corou levemente com a ação, Arthur a olhou carinhosamente como se ela fosse adorável.

“Obrigado por visitar o Castelo Alberton, Duque Felix.”

No entanto, uma atmosfera tão doce foi quebrada pelas palavras do duque Alberton, que se aproximou dos dois.

Arthur e Grace rapidamente notaram que havia um olhar estranho por trás do sorriso pretensioso do duque Alberton quando ele cumprimentou Arthur com um sorriso educado.

Então, quando Grace tentou escapar dos braços de Arthur, Arthur respondeu, envolvendo os braços em volta da cintura de Grace como se estivesse orgulhoso disso.

“Muito obrigado por me permitir visitar e por vir ao meu encontro. Duque Alberton.

"Haha, é claro. Duke Felix está aqui, é claro que eu deveria sair.

Depois disso, algumas palavras de cortesia foram trocadas entre Arthur e o duque Alberton.

Grace calmamente ficou perto de Arthur, pensando que o Duque Alberton olhava para ela, mas Arthur ainda estava relutante.

Nesse momento Arthur, que era mais sensível do que qualquer outra pessoa em relação aos seus sentimentos, deu um sorriso cerimonial e falou com o duque Alberton.

“Parece que eu te causei muitos problemas.”

“Haha, o que você quer dizer, não há problema. É a sua primeira visita. Como posso não vir te conhecer?”

Com as palavras de Arthur, o duque Alberton deliberadamente sorriu gentilmente e logo se aproximou do lado de Arthur e lhe deu um tapinha no ombro.

"Está bem, está bem. Não fique aqui desconfortavelmente, e vamos entrar no salão de festas e conversar mais. Os criados da mansão estão fazendo as melhores especialidades do Castelo Alberton para o Duque Félix.

No entanto, Arthur, que estava ouvindo em silêncio o convite do duque Alberton para entrar, ergueu um pouco o canto da boca. Então ele imediatamente balançou a cabeça resolutamente e falou com o duque Alberton.

“Desculpe, mas acho que você deveria compartilhar esse prato com os outros aqui.”

"…….o que?"

“Eu vim aqui com a intenção de trazer silenciosamente minha esposa de volta ao Castelo Felix em primeiro lugar. Como o duque Alberton sabe muito bem, o Castelo Félix, ao contrário dos centrais, é uma zona fronteiriça onde podem surgir dificuldades se o senhor estiver ausente?

“...... Haha, de qualquer maneira, você não tem tempo para compartilhar uma refeição?”

"Eu sinto Muito. Duque Alberto. Defendendo o castelo de Felix com minha vida, porque essa é a ordem imperial dada ao duque Felix.”

Arthur sorriu descaradamente enquanto olhava para o duque Alberton, que tinha um olhar explicitamente desagradável por ter sido rejeitado pela oferta de refeição.

Grace olhou para o rosto de Arthur e cobriu levemente a boca. É porque ela não queria mostrar aos outros que ela caiu na gargalhada.

'Eu parecia desconfortável, então você cuidou de mim.'

Grace ficou tão encantada com a visão de Arthur como se estivesse perfurando seu próprio coração.

Como ele disse, ele queria voltar ao Castelo Felix o mais rápido possível. De qualquer forma, tornou-se difícil obter mais pistas sobre a maldição além de trazer um dos cadernos de Duke Alberton. E ela precisava descobrir as coisas escritas no caderno o mais rápido possível, mas não havia motivo para perder tempo naquele lugar desconfortável.

"Duquesa Felix, não, Grace, é isso que você pensa também?"

Duke Alberton, que não conseguiu persuadir Arthur, falou com Grace desta vez. Grace respondeu às suas palavras, sem saber o que diabos ele estava tentando fazer para pegá-la.

"Sim. Eu já pertenço à família Felix.”

'Então, vamos embora sem tentar nos convencer mais', com esse pensamento Grace piscou para o duque Alberton.

Isso significava que ele não estava mais na posição de forçá-la a agir contra sua vontade pressionando-a para baixo. Foi no momento em que uma chama azul se acendeu nos olhos do duque Alberton.

“Não faça isso e aceite o favor do duque Alberton.”

Como se estivesse bloqueando a briga entre os dois, alguém entrou na conversa.

O que Arthur e o duque Alberton, que seguiram a voz, viram foi o príncipe herdeiro Owen caminhando lentamente em direção a eles.

Enquanto Owen caminhava com um grande sorriso, mulheres aristocráticas que estavam assistindo Arthur e Duque Alberton brigarem com olhos interessantes abriram caminho.

Owen caminhou na frente de Arthur e Duke Alberton e os cumprimentou enquanto piscava para aqueles que abriram o caminho para ele.

Ele então olhou estranhamente para Grace, que estava meio abraçada no braço de Arthur.

Grace se assustou com o olhar, mas evitou como se não soubesse. Por que o príncipe herdeiro interveio neste momento? Grace secretamente estremeceu, lembrando-se do vívido incidente de ontem como se tivesse acabado de acontecer.

O olhar estranho do príncipe Owen caiu sobre Grace assim, mas foi tão instantâneo que ninguém percebeu.

Ela apenas se concentrou no fato de que o príncipe herdeiro, que deveria estar bebendo chá de luxo do Continente Oriental agora no topo da sala de visitas, tinha vindo até aqui.

“Já faz um tempo, Sua Alteza. Que você desfrute da paz.”

"……….Bom Dia. Sua Alteza."

“Sua Alteza, como você veio até aqui? Você não gostou do chá que os criados prepararam?”

Arthur, Grace e Duke Alberton, respectivamente, cumprimentaram Owen com cortesia.

Owen sorriu levemente com a saudação e assentiu, e então olhou para Grace mais uma vez. Então, como se tivesse feito isso, Owen se virou para Arthur e falou.

“Há muito tempo que não nos vemos, Duque Felix. Esta é a primeira vez que vejo você em um salão de banquetes imperial?”

"Isso mesmo."

“Ainda é uma saudação sem apego. Realmente é a mesma coisa.”

À primeira vista, soa contundente e intratável, mas se ela sente que a saudação misturada com o riso é estranhamente nervosa, não seria um erro?

Grace olhou para Owen, que olhava para Arthur com olhos frios, embora o rosto inexpressivo de Arthur e os cantos de sua boca estivessem sorrindo.

Enquanto isso, os olhos de Grace e Owen se encontraram no ar.

Naquele momento, Grace arregalou os olhos involuntariamente, evitando o olhar dele novamente, e Owen apertou os olhos com a aparência.

A expressão bizarra estava cheia de sentimentos persistentes e pegajosos de quando ele impulsivamente confessou seu amor a Grace na noite passada. Mas Owen habilmente o escondeu e logo se virou para o duque Alberton como se ele nem fizesse isso.

"Oh. E Duque Alberton, eu adorei o chá que você preparou para mim, então não vou pedir que você castigue seus servos sem motivo. Eu estava ficando cansado de tomar chá sozinho sem ninguém para conversar, e acabei de sair ao som do lado de fora.”

"Oh meu Deus. Você fez? Sua Alteza. Se você tivesse me dito isso antes, eu teria deixado Marianne para trás.

"Não. Se eu tivesse, minha futura noiva poderia ter conhecido minhas humildes habilidades de humor e teria saído para romper o noivado. Não tenho jeito para entreter senhoras.

Os aristocratas reunidos diante do sorriso malicioso de Owen, como um playboy na ópera, caíram na gargalhada.

Depois daquelas gargalhadas formais e pretensiosas, o duque Alberton levantou desajeitadamente os cantos da boca. As palavras do príncipe herdeiro foram ditas suavemente há algum tempo, mas o significado era claro. Era que sua filha, Marianne, não era nada atraente para ter uma conversa só entre os dois.

O duque Alberton silenciosamente mastigou a carne tenra em sua boca, capturando a raiva crescente. A posição agora, essa posição, é mantida por causa de quem. Ele não pode acreditar que o jovem príncipe está correndo solto sem conhecer o céu e a terra.

Ele estava zangado e ressentido, mas o duque Alberton teve que suportar. Ainda não é o momento certo. Porque o plano só estava se concretizando agora pouco a pouco. Então o duque Alberton se esforçou para rir do insulto.

"De jeito nenhum. Minha filha, Marianne, gosta de conversar com o coração sincero de Vossa Majestade mais do que menestréis ou piadas de palhaço.”

Assim que a duquesa Alberton, que percebeu o desagrado do marido, interveio apressadamente na conversa entre os dois.

Owen ergueu levemente os cantos da boca para seu futuro sogro, que estava alinhado com uma expressão desesperada como se estivesse se agarrando a ele. E então educadamente baixou os lábios brevemente para suas mãos enluvadas e robustas e respondeu.

“Estou feliz que você tenha dito isso, Duquesa Alberton, e como uma linda mulher, ela fala belas palavras de elogio.”

"Ó meu Deus."

“Acho que é realmente uma honra ter uma linda esposa como minha sogra.”

O doce sorriso de Owen, dizendo isso, caiu em Grace, nem na Duquesa Alberton nem em Marianne.