Capítulo. 40

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Já se passaram três horas desde que a festa começou.

Por causa do príncipe herdeiro que não chegou até então, a festa continuou em um estado ambíguo, nem começo nem fim.

Como resultado, as esposas aristocráticas, que ficaram entediadas, se estabeleceram uma a uma. Eles jogaram cartas e desfrutaram de bebidas e comidas enquanto ouviam as canções executadas pelos menestréis.

Não havia mais o futuro príncipe herdeiro, sentado entre as pilhas de presentes em suas mentes, enquanto olhavam fixamente para a entrada com olhos penetrantes.

Algumas moças se aproximaram de Marianne, tentaram conversar com ela e ofereceram comida, mas apenas uma forte rejeição voltou.

Era uma época em que uma festa que parecia tão amigável por fora, mas tinha uma atmosfera de gelo fino por dentro, continuava. Grace, que estava bebendo apenas a água que Sally trouxe do canto da festa, lentamente olhou ao redor.

Agora que as mulheres bêbadas de vinho foram uma a uma ao salão no canto do local da festa, e o resto das pessoas estava absorto em jogar cartas e música, era o momento perfeito para fugir.

Grace olhou em volta mais uma vez e sussurrou para Sally, que se sentou ao lado dela e piscou como se estivesse entediada.

“...Sally.”

"Sim, há alguma coisa que você quer que eu faça?"

Sally então perguntou com os olhos brilhando como se estivesse esperando. Grace balançou a cabeça e disse.

“Sally, vamos sair daqui. Me ajude."

"……O que? Ajudando você? Você está tonto?"

"Não. Não é desse jeito. …….Vamos sair primeiro.”

Grace olhou em volta e saiu da festa com o apoio de Sally.

E Grace, que chegou na frente de um canto do corredor onde a escuridão descia e as pessoas não podiam alcançar, falou, afastando seu corpo inclinado de Sally.

“Sally, se alguém perguntar sobre meu paradeiro esta noite, diga a eles que eu estava bêbado de vinho sozinho e fui para o quarto primeiro.”

"…Huh? Oh, tudo bem. Eu farei isso."

“Então vamos trocar o casaco que você está vestindo comigo. Então pegue alguns desses e vá primeiro para o quarto e apague todas as luzes do meu quarto. Fingindo estar em um sono profundo, bêbado de vinho.”

"O que? Aonde você vai a essa hora?”

"Eu sinto Muito. Eu tenho algum trabalho a fazer. Depois explico todos os detalhes. Ok? ….Se alguém vier me procurar, Sally, por favor, deite na minha cama e finja ser eu. Por favor!"

“Ma-, senhora!”

“Sh! Desculpe! Então, por favor!”

Grace tirou todas as joias e ornamentos que estava usando e vestiu o casaco de Sally.

E ela entregou um pedido a Sally, que ainda parecia confusa, abaixou a cabeça e rapidamente passou pelo longo corredor onde a escuridão caiu com um rosto cauteloso.

Era difícil descartar a possibilidade de encontrar as pessoas de seu pai, o duque Alberton, ou o próprio duque Alberton, no corredor.

'...Teria sido melhor se o príncipe herdeiro estivesse dentro da festa e chamasse a atenção deles.'

Mas agora que é difícil esperar tal situação, não havia outra maneira senão ser cuidadoso.

Grace mordeu o lábio inferior com força para acalmar seu coração acelerado de tensão. Então, ela correu rapidamente pelo corredor, silenciando o som de seus passos. E depois de subir as escadas do prédio principal, Grace chegou em frente ao escritório do duque Alberton.

Felizmente, estava tão quieto que era difícil encontrar um único filhote de formiga ao redor do escritório, provavelmente porque todos tinham ido ao encontro do príncipe herdeiro.

Foi nesse momento que Grace ficou aliviada e estendeu a mão lentamente para a maçaneta.

Tuuk~

Houve um som de algo caindo.

Grace se assustou e se escondeu atrás de um pilar perto da porta do escritório e olhou em volta na escuridão.

'…..o que.'

No entanto, não houve sons suspeitos ou sinais da presença de alguém desde então.

'Eu ouvi errado?'

Mas, ela não podia ser aliviada. Grace levantou ainda mais a vigilância e abriu cuidadosamente a porta do escritório, até prendendo a respiração.

"……Eca!"

Em uma sala cheia de livros e papéis, sentiu-se o cheiro de poeira acre. Grace rapidamente entrou no escritório e fechou a porta, forçando-se a espirrar naquele momento.

“Tosse, tosse, tosse, tosse – Ugh!”

E Grace, que tossiu violentamente no escritório deixado sozinho, olhou para o escritório com os olhos ligeiramente lacrimejantes enquanto tossia quase vomitando.

O lugar, cheio de livros e documentos de pergaminho em todos os lugares que ela achava que poderia ser um lugar para colocar algo, como uma mesa, cadeira e lareira. Ela ficou desapontada porque era tão diferente de suas memórias de infância que sempre foram organizadas.

Grace murmurou, olhando em volta para os livros e documentos empilhados com um olhar estranho.

“...... Por onde devo começar e como encontrá-lo?”

Com o número de livros e papéis empilhados, e sua situação em que ela tinha que confiar apenas no luar que descia vagamente no escuro. Ela nunca poderia olhar e vasculhar todos eles em apenas algumas horas.

Grace, que estava pensando no que fazer por um tempo, logo começou a examinar os itens na mesa um por um. Olhando para trás, seu pai, o duque Alberton, costumava colocar os documentos mais importantes em sua mesa, então o que ela estava procurando deve estar lá.

Depois de afastar os papéis e livros empilhados com tanto cuidado e procurar o “pequeno livro” que Sally tinha visto. Ela notou um pequeno livro semelhante a ele foi colocado na gaveta de baixo.

Grace rapidamente o pegou e abriu a primeira página. Então ela viu algo escrito com a caligrafia familiar do duque Alberton.

[ 28 de janeiro. No corpo da Duquesa Felix, um antigo padrão mágico que não pôde ser decifrado foi descoberto. Talvez esta seja a maldição. ]

'……..Huh?'

Com essa frase, a expressão de Grace escureceu.

Um antigo padrão mágico, o que diabos é isso? E quando se trata de Duquesa Felix, ele estava se referindo à mãe de Arthur, a antecessora? Ou ele quer dizer Princesa Electra?

Com o rosto cheio de dúvidas, Grace rapidamente virou a página seguinte do livro escrito.

[ 24 de março. Estou tentando descobrir como é essa magia antiga nos últimos dois meses, mas ainda não encontrei. ]

[ 1º de maio. O tempo restante continua a diminuir. Eu não tenho tempo suficiente. ]

Grace inclinou a cabeça para as frases misteriosas do livro, que estavam rasgadas em vários lugares e apagadas com tinta preta.

O que significa que o tempo está se esgotando de repente e por que não resta tempo suficiente? Era uma época em que as perguntas estavam se acelerando até mesmo para Grace, que estava lendo esses registros.

[ 28 de julho. Eu finalmente percebi. A verdadeira natureza da magia e as condições para lançá-la, imediatamente transmiti o fato a Sua Majestade o Imperador, que ficou encantado como se estivesse pulando. Ah, finalmente consegui. ]

[ 29 de julho. Tudo o que tenho a fazer é esperar o momento certo. O futuro deste império é meu. A sobrevivência da família imperial, o futuro do príncipe herdeiro e a ascensão e queda deste império estão em minhas mãos. ]

"……..O que?"

Finalmente, ela encontrou o registro afirmando que o duque Alberton havia descoberto o segredo.

Ela virou a página seguinte com o rosto cheio de excitação, expectativa e medo. Rezando e esperando que haja um 'segredo e solução para a maldição' que ela quer encontrar.

Ao contrário das expectativas de Grace, no entanto, não havia registro na última página. Apenas os vestígios que pareciam ter sido grosseiramente arrancados no meio permaneceram.

Grace mordeu o lábio inferior de arrependimento e colocou o caderno em seu vestido por enquanto. E ela começou a procurar em pilhas de livros e documentos novamente. Ela simplesmente não conseguia parar sua busca assim. Alguma coisa, algo ainda um pouco mais provável de ser uma pista, ainda deve ter permanecido aqui.

Foi quando ela estava procurando por isso tão desesperadamente.

Rangido!

“……!”

Houve um som de abertura da porta do escritório. Então, uma cabeça maior do que Grace, uma figura que era claramente um homem, caminhou direto para ela.

Grace se agachou apressadamente e tentou se esconder debaixo de uma mesa cheia de livros e documentos. No entanto, por causa da pilha de livros, Grace não conseguiu se esconder lá.

'Oh não!'

Pouco a pouco, Grace se inclinou para o lado, evitando a figura que se aproximava da janela de onde vinha o fraco luar.

Então o homem passou os braços fortes em volta da cintura de Grace como se não fosse deixá-la ir, e cobriu a boca dela com as mãos fortes!

"Uh! Uh!"

“Shhh, fique quieto!”

Grace se rebelou ferozmente contra o homem, mas não conseguiu vencer o poder do homem que já havia contido seu corpo com braços fortes.

Enquanto lutava assim, de repente o homem empurrou o corpo de Grace para baixo da mesa.

“…….!”

Ao mesmo tempo, uma luz se acendeu no escritório, que estava submerso na escuridão, exceto pela janela onde brilhava o luar fraco.

"Quem é esse? Aquele que faz barulho no meu escritório!”

Ao mesmo tempo, Grace ouviu uma voz tão familiar para ela, a voz de seu pai, o duque de Alberton.

'... eu fui pego. Agora deu tudo errado.

E foi um momento em que Grace se agachou com aquela voz e fechou os olhos com desespero.

“Sinto muito, duque Alberton. Eu apenas me perdi de alguma forma.”

O homem, que a empurrou para debaixo da mesa há pouco, respondeu ao interrogatório afiado do duque Alberton. Como se ele estivesse tentando esconder Grace debaixo da mesa onde ele estava ao lado dela.

Grace tremeu e abriu os olhos com cuidado, olhando para o homem que a escondia.

Surpreendentemente, o outro protagonista da festa do chá de panela hoje, o príncipe herdeiro Owen estava lá. Ele parecia estar olhando para o duque Alberton parado na frente dele com um olhar de estar realmente perdido e perplexo.