Capítulo. 39

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Grace disse a Sally, umedecendo os lábios secos com a língua.

"Eu estou indo agora, Sally."

“Sim... Ah, a propósito. Antes disso."

"Huh?"

Foi Sally quem assumiu a liderança em segurar Grace, que estava prestes a sair do quarto. Grace virou a cabeça e perguntou a Sally, que a encarou com uma expressão dura, como se estivesse se perguntando por quê.

"Senhora, por favor, não fale tão casualmente comigo de agora em diante."

“...Sally.”

“Eu pensei que sua personalidade boa e carinhosa permitia que você tratasse bem até mesmo uma pessoa de classe baixa como eu. Eu não te disse antes porque pode ser difícil para você, mas as empregadas desta mansão ou da outra mansão iriam ridicularizar você.”

“…mas até agora, eu não fui tão longe…”

"Você sabia?"

O pedido de Sally foi suficiente para desconcertar Grace, pois ela nunca havia sido condescendente com nenhum criado ou empregada até agora, e os criados e empregadas de Alberton também tomaram as palavras de Grace como certas.

“Você pode me tratar como da última vez que você me questionou ferozmente. Geralmente é assim para outras famílias reais ou nobres. Então, por favor, não fale assim comigo, mesmo que seja estranho. Isso está bem?”

Então, quando Grace hesitou, Sally exigiu sua resposta definitiva com um rosto determinado.

Grace finalmente assentiu com um rosto estranho e falou em seu impulso de nunca desistir.

"Sim. Eu... eu entendo.

"Bom trabalho. Vamos então?”

Quando Grace se afastou confortavelmente, Sally sorriu e a seguiu.

Grace acariciou seu colar sem motivo, pensando que Sally era uma pessoa tão estranha que ficava mais satisfeita com ordens do que com polidez.

Ela se sentiu estranha quando tratou alguém assim pela primeira vez. Grace se livrou da timidez e do constrangimento e deu um passo rápido.

Sally segurou a bainha do vestido de Grace e disse: “Não se apresse”.

"Sim? Huh? Por que?"

“Você realmente precisa ir rápido? Você é a Duquesa Felix.

"O que há com isso?"

“Não há esposa que tenha uma posição mais alta do que você nesta festa hoje, certo? De fato, quanto mais alto o posto, mais tarde a dama entra na festa.”

Vendo Sally aconselhando Grace com um rosto determinado, Grace disse enquanto explodia em um pequeno sorriso.

"Haha o que você quer dizer?"

“Algo como uma pequena guerra de palavras entre senhoras? Eu chamaria isso de uma batalha de poder.”

Sally deu de ombros e respondeu, depois acrescentou o conselho de andar mais devagar, com a cabeça erguida e graciosamente.

Os ombros de Grace tremeram com uma risada, e ela caminhou devagar como Sally disse. Sua aparência era como um cisne arrogante. Grace deu uma risadinha e falou com Sally, que a seguia.

“Obrigado, Sally.”

“Não mencione isso.”

Até um tempo atrás, seu coração estava sobrecarregado com a forma de sair daqui secretamente, mas graças a isso, ela se sentia leve.

Grace sorriu levemente novamente com a apreciação natural de Sally por seus agradecimentos.

───※ ·❆· ​​※───

Depois de passar pelo caminho que podia ser encontrado mesmo com os olhos fechados, Grace chegou em frente ao salão de festas e respirou fundo secretamente em frente à porta.

Isso porque assim que ela ficou na frente da porta da festa, a tensão do que ela iria fazer depois de um tempo disparou. De pé atrás de Grace, Sally falou em um tom um tanto arrogante com o porteiro que guardava a porta do salão de festas.

“Diga a eles que a Duquesa Felix chegou.”

"Tudo bem."

Com as palavras de Sally, o porteiro abriu rapidamente a porta fechada e gritou.

“A duquesa Grace Felix chegou!”

Ao mesmo tempo que essas palavras, Grace entrou no salão de festas, os olhos das pessoas que estavam aglomeradas nele de repente caíram sobre Grace.

Como um chá de panela, o salão de festas estava cheio de senhoras em vestidos coloridos.

Grace ficou aliviada por dentro ao ver as velas emanando do lustre no centro do salão de festas e os reflexos do cristal refletidos nelas, vestindo roupas coloridas.

Era porque se ela se misturasse entre eles usando uma roupa assim e passasse algum tempo com moderação, eles não saberiam nada, mesmo que se apaixonassem pelo vinho.

'Então eu vou para a esquina primeiro e mato o tempo com moderação.'

Se pudesse, queria sair imediatamente, mas, infelizmente, agora os olhos da festa estavam focados nela, que acabara de chegar.

Além disso, foi antes mesmo de dar os parabéns à irmã mais velha Marianne, protagonista da festa. Honestamente, ela realmente não queria parabenizá-la, mas ainda era um lugar público, então era certo mostrar sinceridade.

— Vamos fazer o que tenho que fazer e sair daqui. Foi quando Grace estava andando com Sally, pensando assim.

“Oh meu Deus, você não é a Duquesa Felix?”

“Prazer em conhecê-la, Duquesa. É sua primeira vez desde a festa de casamento, certo?”

Duas senhoras, bastante gordinhas e usando vestidos verde-claro e azul-claro, respectivamente, se aproximaram de Grace e fingiram conhecê-la.

Grace os cumprimentou educadamente, sorrindo para eles que não conseguiam nem lembrar seus nomes.

“Prazer em ver todos vocês. Como você tem estado?"

“Estivemos bem! Como tem passado, Duquesa? Quão surpresos ficamos quando a Duquesa desmaiou de repente naquele dia?

“Ah, eu também. Como estávamos surpresos que perdêssemos a nova Duquesa Félix com aquela maldição hedionda! Talvez não seja assim de novo hoje, não é? Ah, de fato. Não haverá problema com o duque Alberton e lady Marianne, certo?

Grace não sabia que tipo de pensamentos mais íntimos estavam contidos nas palavras que pareciam se preocupar com ela à primeira vista. Talvez isso signifique que eles estão curiosos sobre ela, que parece bastante normal, e que vão causar uma boa impressão nela, a Duquesa, por enquanto.

Grace disse, olhando para as senhoras que conversavam entre si ao redor dela e aquelas que gradualmente se aglomeravam em sua direção.

“Obrigado a todos pela preocupação. Estou bem."

“Ah, isso é um alívio.”

"Sim. Então, ao invés de mim, concentre-se em 'Lady Marianne' ali. Afinal, Lady Marianne é a personagem principal da festa de hoje.”

Grace deliberadamente enfatizou o nome de Marianne e olhou para Marianne sentada no pódio no centro do salão de festas.

Então, quando Grace chegou, o olhar de Marianne, que a observava nitidamente, ficou ainda mais sombrio. Grace sabia bem o que seu olhar significava.

— Você odeia tanto perder sua atenção para mim que não consegue suportar nem por um segundo?

Marianne olhou para Grace, que capturou a atenção das pessoas em um instante, com um olhar frio, se ela não podia tolerar ser levada por ela mesmo com um olhar cheio de apenas um interesse irônico.

Grace achou que sua aparência era muito infantil enquanto caminhava lentamente na frente dela. Depois disso, ela levantou um pouco a bainha do vestido e cumprimentou Marianne, que ainda a encarava ferozmente.

“Parabéns pelo seu casamento com o príncipe herdeiro, Lady Marianne. Você está finalmente se tornando a princesa herdeira pela qual tanto ansiava.”

“…..Obrigado, Grace.”

Grace, que sorriu mais descaradamente para Marianne, que foi recebida com um rosto sombrio, piscou para Sally, que estava atrás dela.

Então Sally estendeu uma grande caixa de veludo que ela trouxe do quarto. Grace o entregou, abriu a caixa, estendeu para Marianne e disse.

“Este é um presente meu para Lady Marianne.”

O que havia na caixa era um colar com dezenas de peridotos do tamanho de um punhado de moedas de ouro.

Quando as joias, que eram de um verde claro sob a luz do candelabro, brilharam intensamente, uma leve cobiça e intensa vigilância passaram pelos olhos de Marianne. Grace olhou para o olhar de sua irmã mais velha Marianne e disse.

“Desde os tempos antigos, diz-se que Peridot simboliza o amor conjugal. Assim como o significado da joia, espero que você e o príncipe herdeiro se amem e vivam uma vida feliz como é agora. Assim como meu marido e eu.”

"……..O que?"

A expressão de Marianne de repente ficou azul com as palavras de Grace.

Grace também franziu a testa com a mesma expressão como se tivesse ouvido algo que não podia ouvir.

'Ela disse algo ruim sobre mim, e por que ela está fazendo essa expressão? Ah, é porque ela tem que ouvir essas palavras de uma pessoa que ela pensa estar abaixo dela?'

Por alguma razão, não parecia ser a única coisa, e parecia que a parte de trás da cabeça estava sendo puxada, mas Grace fingiu não saber.

Era porque não havia tempo ou necessidade de ter uma conversa tão inútil com Marianne agora. Então, Grace cumprimentou Marianne como se fosse terminar sua conversa com Marianne, que estava olhando para ela como se ela a estivesse perfurando.

“Então me desculpe. Eu vou aproveitar a festa que você me deu.

Grace desceu, deixando Marianne tremendo de raiva enquanto olhava para ela sem responder a sua saudação. E de alguma forma, ela conseguiu ir para o canto do salão de festas com Sally, que tinha uma expressão fria no rosto.

Agora que ela lidou com a saudação, ela ficou aliviada por ter terminado seu trabalho. Sua mente estava cheia de pensamentos de passagem do tempo até a chegada do príncipe herdeiro, para que a festa começasse a sério e a atenção das pessoas se distraísse.

Talvez seja por isso.

Grace não ouviu um estalo de boca envolvendo ela e Marianne.

“Condessa Lux, você ouviu o que a Duquesa Felix disse há pouco? Oh meu Deus. O que ela quer dizer com ser feliz e se amar como agora?”

“Existem nobres que não sabem que o príncipe herdeiro não gosta da presença de Marianne? Mas viver como agora... Isso não significaria que ela deveria viver sem o marido assim?”

“A duquesa Felix deve ter se sentido bem com essas palavras porque ela cresceu assim desde a infância em Duke Alberton. Tsc tsc.”

“...... Mas era só eu? Não estava um pouco frio? Honestamente, eu estava prestes a dizer algo assim. Olhar. Não importa o quanto ele não se importe, onde no mundo o noivo deixa a noiva sozinha no chá de panela da nova noiva?”

“Não, na verdade, ele deu desculpas por chegar atrasado porque está ocupado com o trabalho da academia. ... talvez ele simplesmente não quisesse vir.

“De muitas maneiras, a situação das irmãs é ridícula. Uma é uma duquesa amaldiçoada e a outra não é amada pelo príncipe herdeiro.”

“Sh! Por favor, evite falar. Podemos acabar fazendo uma cena mais tarde.”

E ao contrário de Grace, o rosto de Marianne, que estava ouvindo tudo, ficou distorcido, e Grace não percebeu isso.