Capítulo. 36

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Seguindo Tom, Grace passou pelo corredor familiar e logo parou na porta da sala de estar familiar. Tom parou Grace e Sally por um tempo e disse, batendo duas vezes na maçaneta de prata.

TOC Toc-

“Duque, Duquesa Felix está aqui.”

“Deixe-a entrar.”

Logo, uma voz contundente e arrogante do duque Alberton foi ouvida da porta.

Tom rapidamente abriu a porta e fez o caminho para Grace e Sally atrás dele.

“Você pode entrar lá dentro.”

"Obrigada."

Grace acenou com a cabeça orgulhosamente para expressar sua gratidão e entrou na sala de estar.

Ela podia ver a aparição do duque e da duquesa Alberton e Marianne sentados em um sofá de seda creme, coberto com pele de couro branco, luxuosamente decorado com pedras verde-esmeralda e marcas de marfim na sala de estar ao entrar.

Eles se levantaram lado a lado do sofá e cumprimentaram Grace quando Grace entrou na sala de estar.

Grace deu uma breve saudação para aqueles que olhavam para ela com um olhar de desprezo – não um olhar que alguém dirigiria para seu familiar. Isso era difícil de ver porque ela estava olhando para sua família.

“Já faz um tempo, pai. É a primeira vez desde a minha festa de casamento naquele dia?

"Faz algum tempo."

"Sim. Oh, já faz um tempo, mãe. Como você tem estado? Você parece bem."

"Você parece muito bem também."

“Sim, todos no Castelo Felix foram legais comigo. É muito para mim."

Grace trocou algumas saudações cerimoniais com seus pais, o duque e a duquesa de Alberton.

Então Grace, sentada em um pequeno sofá separado deles como eles estavam sentados no sofá, olhou para Marianne, que olhou em volta do pescoço com um olhar tenaz ao lado do duque e da duquesa Alberton.

“Ah, e você, minha irmã. Parabéns pelo seu casamento com o príncipe herdeiro. Você finalmente realizou seu sonho de infância.”

“...... Onde você conseguiu esse colar?”

“Ah, isso?”

Em vez de responder aos parabéns de Grace, Marianne mencionou o colar de Grace, que ela estava olhando persistentemente por um tempo.

Grace sorriu suavemente e levantou a cabeça ligeiramente com a visão. Então, Grace disse depois de tocar levemente o colar de diamantes com o dedo, exibindo-se como se estivesse olhando.

“Meu marido, Duque Arthur Felix, me deu. É um colar que foi passado para a Duquesa Felix por gerações.”

“Aquele duque monstro de coração frio, para você? Seria mais convincente dizer que você roubou secretamente a propriedade do duque Felix.

Grace, descontente com o tom sarcástico de palavras rudes de Marianne, franziu a testa.

Nesse momento, quando os olhares penetrantes passaram entre as duas irmãs, Grace caiu na gargalhada.

Para a Grace presente, ela podia ver claramente por que Marianne arranhava seus nervos daquele jeito. Talvez Marianne esperasse que ela viesse aterrorizada e maltrapilha. No entanto, era óbvio que ela se sentia de mau humor porque sua roupa não era apenas boa, mas era linda. Para Grace, sua atitude tacanha era muito engraçada.

— Você tem todo o amor da família, o título de herdeira da família Alberton e de príncipe herdeiro.

No entanto, cobiçar e ter ciúmes do que ela tinha era exatamente como ela se sentiu quando comeu todo o seu grande bolo de morango quando era jovem e até tirou sua parte de biscoitos de aveia sem gosto.

'Talvez ninguém nunca tenha crescido assim.'

Grace riu por dentro e disse para Marianne, que a olhava com olhos invejosos, no mesmo tom sarcástico de Marianne há pouco.

"Oh meu Deus. Você não precisa ser tão ciumento, irmã. Você pode dizer ao príncipe herdeiro: 'Você gostaria de dar um presente melhor do que este para sua amada noiva?' Tenho certeza de que ele lhe dará algo mais esplêndido e precioso do que um colar cravejado de centenas de diamantes e pérolas.

“...... Isso não é óbvio? Você é apenas uma duquesa, mas eu terei o príncipe herdeiro. Claro, eu tenho que conseguir algo melhor.”

"Isso mesmo. Estou realmente com inveja.”

Grace admirava Marianne por sua cortesia, que parecia exibir o que receberia no futuro.

No entanto, o rosto de Marianne ficou ainda mais áspero quando ela ouviu a admiração. Grace sorriu mais descaradamente para sua irmã mais velha Marianne, que mostrou hostilidade crua como se não tivesse mais intenção de esconder sua expressão.

"Vocês dois, deixem por isso mesmo."

Foi o duque Alberton que bloqueou a guerra de nervos entre os dois que estavam naquele dia. O duque Alberton continuou, olhando para Marianne, que olhou severamente para Grace.

“Você é aquele que se tornará o príncipe herdeiro deste império e, além disso, a imperatriz. Você tem que ser generoso com as pessoas abaixo de você.”

"…Sim, Pai."

Com essas palavras, Marianne fez beicinho descaradamente como se ainda estivesse em dúvida, e virou a cabeça. Então a Duquesa de Alberton deu um tapinha carinhoso na mão de Marianne e disse.

"Ok. Seja de mente aberta. Não importa o quão linda Grace seja, Marianne é a personagem principal da festa de hoje.”

“…….Ha.”

Grace sorriu amargamente ao vê-los descaradamente ao lado de sua irmã mais velha Marianne, como se ela fosse indiferente. Na verdade, quando outras pessoas viram, estavam quase a ponto de acreditar que ela era outra pessoa e não seu filho.

Não que ela estivesse magoada com a atitude deles novamente. Mas ainda assim, não havia nada de errado em se sentir mal.

'Se você vai mostrar favoritismo descarado me chamando assim, eu prefiro não fazer esse tipo de cumprimento.'

Sério, ela não queria mais ficar neste lugar desconfortável. Ela deveria ter acabado de dizer olá grosseiramente agora.

Ela queria sair daqui e descansar. Grace suspirou e se levantou de seu assento. Depois disso, ela falou sem rodeios com sua família que estava olhando para ela.

“Parece que todos perguntaram sobre meu bem-estar, posso me levantar agora?”

"O que? Já faz um tempo desde que eu te vi, então por que você não se senta um pouco mais e toma uma xícara de chá?

“Estou cansado porque ando de carruagem há muito tempo. Sinto muito, mãe. Deixe-me fazer uma pausa. Minha sala de estar é o quarto antigo que eu costumava ter?”

"Huh? Isso, sim. Isso mesmo."

"Ok. Eu vou e vou descansar. Quando será a festa?”

“É o jantar hoje à noite. Eu vou deixar você quando chegar a hora.”

"Ok."

Grace, que rejeitou categoricamente a proposta da duquesa de Alberton que parecia segurá-la, agarrou a bainha de seu vestido e se curvou para eles para mostrar cortesia.

Então Grace virou as costas e caminhou na frente da porta. Foi então que Sally, que a seguia, agarrou a maçaneta e abriu para seu mestre.

“Duque Felix parecia se importar muito com você.”

“…… Então, o que você quer dizer?”

Duque Alberton disse a Grace como se estivesse jogando.

Se essa palavra soa muito significativa de alguma forma, é a ilusão dela? De alguma forma, essas palavras não soaram muito bem, então Grace perguntou de volta em um tom afiado o suficiente para parecer um pouco desrespeitoso.

Com isso, o duque Alberton, que franziu a testa por um tempo como se estivesse descontente, logo voltou a ficar sem expressão e contou a ela.

“Faça o seu melhor como esposa e mulher para que você não mude o coração dele.”

E Grace bufou muito explicitamente com as seguintes palavras.

'Em outras palavras, você quer que eu trema bem para proteger a felicidade que transborda daqueles que não se encaixam no seu tema.'

Ela se perguntou o que diabos ele estava dizendo, mas até o final, o pai virou seu estômago do avesso.

Grace sorriu levemente de propósito, engolindo sua raiva fervendo silenciosamente por dentro. Então, com um olhar penetrante, ela atirou diretamente em Duke Alberton e disse.

"Não se preocupe. Pai. Ele me ama do jeito que eu sou, mesmo que eu não tente. Diferente de qualquer pessoa em qualquer família.”

“…….!”

“Então você não tem que fazer tal pedido. Então, eu realmente vou descansar agora. Estou cansado."

Ao final dessas palavras, Grace perdeu a coragem, virou a cabeça e saiu pela porta aberta.

Olhares frios voaram por trás e a perfuraram, mas isso não incomodou a Grace presente em nada. Grace deliberadamente levantou o canto dos lábios uma vez para Tom, que estava olhando para ela com um olhar surpreso do lado de fora da porta, e saiu do corredor com passos rápidos.

Depois de um tempo, Sally, que a seguiu, olhou cuidadosamente para seu rosto rígido e perguntou.

"……..Você está bem?"

"Sim, estou bem."

"…Sério?"

"Está bem. Estou muito bem. Em vez disso, se essas pessoas tivessem sido gentis comigo, eu teria sido mais relutante.”

Grace deliberadamente sorriu largamente para Sally, que a olhou com olhos preocupados. Foi literalmente. Ela não sabe se era seu antigo eu, mas o eu atual só ficou ofendido com a atitude deles agora, e ela não estava realmente magoada.

Ela que estava emocionada e encantada com o bolo de aniversário barato, faminta pelo carinho de sua família, já havia desaparecido com sua primeira morte.

Com esse pensamento, Grace deu um passo rápido. Ela mal podia esperar para voltar para sua casa e matar o tempo.