Capítulo. 30

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

“Tenho que investigar mais esse assunto e descobrir o quanto meu pai interveio nisso. Até onde ele sabe?…. Tenho certeza de que saberei como quebrar a 'maldição', se eu souber disso.'

Portanto, ela deve ter que revelar a verdade, mesmo que seja algo que ela nunca queira enfrentar.

Enquanto ruminava e fazia sua mente, Grace sentiu seu corpo estremecer de ansiedade que estava lentamente se tornando insuportável para ela.

— Quero vê-lo agora.

Engolida pelo calor do coração dele, ela queria se desculpar por seu ciúme há pouco e acabar com essa ansiedade. Grace se levantou com pressa. Então Sally disse, surpresa com seu comportamento repentino.

“La-senhora? O que há de errado?"

“…Eu preciso ver o duque Arthur agora. Onde fica o escritório do duque?

"O que? O escritório?"

“Por favor, me guie agora.”

Com pressa, ela ordenou que Sally a guiasse. Grace se aproximou apressadamente da porta e a abriu.

"…Senhora?"

Arthur, com uma expressão preocupada, parou em frente à porta.

“…….”

Grace correu sem dizer nada e o abraçou com força. Foi porque ela ficou impressionada ao ver que a pessoa que ela mais sentia falta e queria conversar estava na frente de seus olhos.

Arthur também, abraçou Grace, colocando o queixo na cabeça dela e perguntou carinhosamente.

"O que há de errado? Aconteceu alguma coisa?"

“Não, eu só... eu só senti sua falta. Estou feliz em vê-lo de pé aqui.”

"… É assim mesmo? Estou feliz por você estar de volta.”

Arthur gentilmente acariciou seus ombros macios com a mão grande quando Grace falou sobre seus sentimentos por impulso. Grace gostou do toque gentil de Arthur e mergulhou mais fundo em seus braços. Houve uma risada baixa acima de sua cabeça. Arthur disse, abraçando a cabeça dela com a mão grande.

“Sally, eu quero que você fique longe por um momento. Diga aos cavaleiros ali para descerem por um tempo também.

“Ok, Duque.”

Junto com as palavras, os passos cuidadosos de Sally foram ouvidos por Grace. Ela só queria ter uma conversa com ele, mas estava grata por sua consideração.

Depois que todas as pessoas foram embora, os dois restantes se abraçaram em silêncio no corredor vazio. Então, quando eles estavam sozinhos, ela não sabia o que dizer. Grace olhou para Arthur, que a olhou afetuosamente.

Então, sobre a máscara preta de Arthur, o estranho olho azul e vermelho se curvou suavemente. Parecia tranquilizá-la que ela pudesse falar devagar porque ele podia esperar para sempre. Grace foi encorajada pelo olhar amoroso e atencioso e cuidadosamente começou a falar.

“Você está esperando aqui há muito tempo?”

“Bem, eu não estou esperando há muito tempo. Fui colocar Leon em uma sala separada e voltei.”

"…Eu vejo. Achei que o duque estava no escritório.

“Eu ia fazer isso, mas quando tentei voltar ao meu escritório, não pude ir porque fiquei pensando em sua condição.”

“…Ah…”

“No entanto, olhando para o rosto de minha esposa agora, estou feliz em vê-lo. Você não parece tão feliz. Sobre o que você conversou com Sally?

Arthur olhou para Grace com um olhar perturbado e acariciou suas bochechas pálidas. Grace sobrepôs as mãos com as mãos doces e grandes dele e olhou para ele. Grace, que estava olhando para o rosto dele por um tempo depois disso, falou com dificuldade.

“…… Antes que eu lhe diga isso, eu tenho que me desculpar com o Duque primeiro.”

“Desculpe-me?”

"Sim... me desculpe, eu duvidei de você por um segundo."

"….Dúvida? Eu fiz algo errado, não foi?”

Artur inclinou a cabeça.

Grace respondeu com um leve sorriso para sua aparência perturbada, que parecia estar agonizando sobre o que diabos ele fez de errado.

"Não. Isso não é verdade. O duque não fez nada de errado.

"Sério?"

"Sim... eu só vi uma 'fantasia' antes de desmaiar e duvidei por conta própria."

A expressão de Arthur escureceu. Ele disse impaciente.

“Uma 'Fantasia'? O que você viu que fez você perder a consciência? Que coisa terrível você viu... Como esperado, por causa da maldição…!”

À medida que Arthur ficava cada vez mais ansioso por Grace, Grace rapidamente abraçou suas costas com força.

"Não não! Não, não foi tão terrível quanto o que vi no baile.”

“… Então o que você viu?”

“Bem… eu vi uma senhora deitada no jardim secreto e um cavalheiro chorando enquanto a abraçava.”

Quando Arthur perguntou o que ela viu, Grace pensou um pouco e respondeu. Os olhos de Arthur tremeram levemente quando ele a ouviu. Grace continuou com um sorriso amargo.

“A senhora na 'fantasia' estava morrendo de sangramento demais, e o cavalheiro que segurava a senhora chorou, dizendo que nunca poderia soltá-la. Fiquei intrigado com a aparência, e não pude intervir ali, então fiquei apenas olhando para ela…. Naquela época, fiz contato visual com o cavalheiro que estava segurando a senhora.”

"Então?"

“Quando fui acordado de surpresa, os olhos do cavalheiro pareciam tanto com o duque que duvidei.”

"O cavalheiro e meus olhos pareciam iguais, então você duvidou de mim?"

Arthur torceu a boca como se não entendesse bem as palavras de Grace. Grace disse, gentilmente varrendo sua boca.

"Sim. Achei que o cavalheiro da fantasia fosse o Duque.”

"…O que?"

“A senhora caída parecia estar grávida... Então talvez o cavalheiro fosse o duque, e aquela senhora fosse uma ex-duquesa ou uma das ex-noivas do duque. Naquela fantasia, o cavalheiro parecia estar desesperadamente apaixonado pela dama caída, e então pensei que o duque já havia amado tanto alguém antes…”

Grace, que estava prestes a confessar como estava com ciúmes, foi interrompida por Arthur com um aceno firme de cabeça.

“Eu não sei quem era aquele cavalheiro na fantasia, mas não sou eu.”

"Eu sei. Eu sei agora…. Quando me recompus, fiquei pensando sobre isso e fiquei chateado. É por isso que questionei Sally.

“...Sally?”

“Sim... Então Sally me respondeu. O que vi podem ser o pai e a mãe do duque, o ex-duque Felix e a primeira imperatriz Aileen. Com isso, acho que de alguma forma fiquei sabendo sobre o que aconteceu depois.”

Grace hesitou em elucidar. Arthur, que estava ouvindo, exclamou brevemente. Ele sorriu amargamente e falou com ela.

"…Eu vejo."

"…Sim."

“Não me lembro bem, e não sei bem porque ninguém me contaria sobre aquela época mesmo que eu perguntasse, mas... Talvez o que Sally disse esteja certo se ela disse isso. Ninguém serviu tanto quanto ela no castelo de Felix.

Arthur respondeu, olhando para ela com um olhar baixo.

Grace disse impaciente quando viu o rosto de Arthur sendo ofuscado por suas palavras.

“Não faça essa cara... me desculpe. Eu não pensei sobre isso. Eu queria perguntar diretamente ao duque, mas, para ser honesto, fiquei um pouco chateado.”

"……Chateado?"

“Você não sabe? Com ciumes! Eu estava com ciúmes!"

"…O que?"

"Desculpe... eu estava apenas decepcionado."

Quando Grace disse tudo isso com uma voz penetrante, a boca de Arthur endureceu.

Então Arthur respondeu com uma voz levemente excitada, gentilmente varrendo os cabelos finos de Grace em seus braços.

"Porque você está se desculpando? Estou feliz que minha esposa estava com ciúmes.”

"E-você está feliz?"

“Sim, estou feliz.”

Arthur aproximou os lábios levemente da bochecha de Grace, que estava levemente vermelha de vergonha. Quando Grace arregalou os olhos para a aparição e viu Arthur, ele sorriu carinhosamente e continuou.

“No entanto, por outro lado, estou um pouco chateado.”

"….Por que?"

“Acho que estou carente de me expressar ao ponto da dúvida.”

"…Duque."

“Então eu vou dizer a minha esposa aqui com certeza... Eu nunca tive ninguém mais em meu coração tanto quanto minha esposa. Além disso, nenhuma das senhoras que estiveram conectadas comigo até agora me deu seu coração como você.”

"…Duque."

“Então não há nada para ficar nervoso. Você é o único para mim, antes, agora e no futuro.”

Arthur disse isso e colocou o cabelo comprido levemente caído de Grace atrás das orelhas. Então ele olhou para ela docemente como se mel estivesse caindo. Grace começou a rir timidamente.

Grace estava feliz, agradecida e arrependida por ele ter dito isso. Ela estava contente e grata por receber um carinho tão grande, mas também sentia pena dele, pois ainda estava tremendo de medo da maldição em um canto de seu coração.

No entanto, Grace sentiu uma pequena semente de coragem brotando em sua mente destemida.

'Se você o ama tanto, por que não confia um pouco mais nele?'*

Por que você não conta a ele tudo o que você passou e pensa em uma solução juntos, em vez de duvidar e temer sozinho assim?

— Morri uma vez.

Ela não tem coragem de confessar que é uma pessoa que voltou viva, mas pelo menos deveria ter coragem de confessar o que está passando agora.

Grace, tranquilizou seu coração, consistente e amorosamente olhando para ele.