Capítulo. 17

 Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

O que aconteceu nos últimos dias? Ela não sabia quando seu irmão trêmulo, fraco e estúpido se tornou tão corajoso. Marianne falou com mais sarcasmo: “Você é estúpida, Grace. Você esqueceu? Nem uma única mulher superou a maldição do duque Felix. Você acha que pode vencer a maldição dentro desses olhos monstruosos e estranhos? Além disso, não é apenas o duque, seu irmão também. Isso é o dobro da maldição, não é?

"O que mais?"

"….o que?"

“If I see those red and blue eyes, will I burn or drown right away?”

"Você…"

“Não sei por que as pessoas fazem tanto barulho. Eu não me importo de jeito nenhum.” Grace respondeu descaradamente com um sorriso para Marianne, que olhou para ela com olhos atônitos. Como ela disse, ela não estava realmente com medo. De qualquer forma, ela estaria livre usando a maldição. Grace respondeu deliberadamente em voz alta, como se quisesse que não apenas Marianne, mas todos ao seu redor a ouvissem. Então, Marianne caiu na gargalhada, estupefata e disse com os lábios trêmulos: “... louca. Você é louco, você é louco, não é?”

“Desculpe, mas estou perfeitamente normal agora.” Grace sorriu ainda mais para Marianne apontando o dedo para ela com um olhar assustado. Agora ela não era mais seu antigo eu. 'Não estou mais magoado com tais provocações. Eu já fui morto por você uma vez. Não há nada a temer.

Sim. Não havia mais nada a temer.

Grace olhou para os nobres trocando olhares estranhos, sussurros envolvendo ela e Marianne.

“Desculpe, mas você poderia abrir caminho para mim? Já faz um tempo desde que tive uma conversa séria com minha irmã, então quero tomar um ar fresco.”

Com isso, as pessoas sussurraram novamente, e logo deram passagem para Grace passar. Grace sorriu e passou por eles em direção ao terraço que tinha visto. Finalmente, alguma liberdade. Agora, ela tinha tempo até que Arthur voltasse.

Com isso, Grace cantarolou baixinho passando pelos nobres e acidentalmente bateu seu ombro contra um homem. Ela olhou para ele, franzindo a testa ligeiramente.

Ao contrário de outros nobres que mostravam seus rostos, o homem, usando um chapéu de abas largas e um uniforme vermelho, de alguma forma continuou olhando para Grace e bloqueando-a na frente.

"O que, você está tentando comprar uma briga comigo?" Grace falou em um tom levemente tenso em direção ao homem que a encarava com um olhar estúpido.

"Bem, me desculpe, mas você poderia se mudar agora?"

"….Oh! Sinto muito, minha senhora.”

"Está tudo bem." Felizmente, o homem se deslocou para o lado.

Grace passou por ele vagarosamente depois de uma breve saudação. Sem saber que ele estava olhando para ela o tempo todo.

Ignorando os olhares sobre ela, Grace passou pelas pessoas vagarosamente. Todos que liberavam o caminho para ela pareciam ansiosos para ajudá-la, mas agora ela não tinha ânimo para lidar com eles. Agora, ela só queria ficar sozinha por um momento antes que Arthur voltasse depois de conhecer o imperador.

Então Grace, que estava passando pelas pessoas com um olhar rígido de propósito, de repente olhou para trás, assustada com o aperto suave em seu ombro.

"Onde você está indo?"

Felizmente, foi Arthur quem pegou Grace. Grace inclinou a cabeça ao ver Arthur olhando para ela, logo proferindo uma breve exclamação: “Ah, você viu isso?”

"….Eu sinto Muito."

Ele parecia ter visto ela e Marianne se envolverem em uma guerra de palavras há algum tempo. Grace sorriu amargamente e perguntou a Arthur, que lhe entregou uma maçã: “Por que você está se desculpando?”

“… acho que você tinha que ouvir isso porque eu não estava lá.”

"Está bem. Não é desse jeito. Agora não me machuco com as palavras deles... e...

“…..?”

"Ver? Eu ganhei no final.”

Então não se preocupe, acrescentando que Grace deliberadamente deu de ombros e riu. Então Arthur, que tinha um olhar vazio no rosto com a visão, disse enquanto sorria para ela: “Isso mesmo, você ganhou. E isso foi muito legal também.”

“……!”

"Você é incrível. Você fez um ótimo trabalho."

Naquele momento, Grace sentiu o rosto sorridente de Arthur brilhando em sua cabeça. Venha para pensar sobre isso, esta foi a primeira vez. A primeira vez que ele olhou para ela e sorriu tão carinhosamente. Estranhamente, suas bochechas estavam queimando e seu coração estava batendo, porque ele tinha ficado do lado dela. Talvez fosse por isso que Grace ficou pasma ao pensar no que dizer a Arthur. Naquele momento, a boca de Arthur, que estava sorrindo para ela daquele jeito, franziu sem jeito novamente.

“Sua Majestade está entrando!”

Ao mesmo tempo em que o guarda que guardava a entrada anunciava isso, as pessoas rapidamente se calaram. Arthur e Grace, de frente um para o outro, também viraram a cabeça na direção do som.

Então, o imperador, que usava uma coroa de ouro e uma longa capa vermelha simbolizando a família imperial, caminhou até lá com seu pai, o duque Alberton, e vários outros servos. Grace focou os olhos em seu pai, o duque Alberton, e no imperador andando na frente dela.

O imperador, que já estava perto dos 60 anos, tinha olhos penetrantes e rugas profundas na testa e na boca, dando-lhe uma impressão de arrogância e teimosia.

Grace olhou intensamente enquanto o imperador, apoiado por seus servos, sentava-se no trono na plataforma mais alta. Duque Alberton estava ao lado dele.

O imperador sentou-se no trono com um gesto lento e olhou para a família real e os aristocratas reunidos a seus pés com olhos vigilantes e disse: “Felizmente, todos estão presentes”.

“Claro, Majestade. Não há homem nobre que não ousaria comparecer ao seu banquete.”

“A propósito, onde estão as estrelas da festa de hoje, Duque Felix e sua nova noiva?”

Fingindo ouvir o duque Alberton, que o ajudava com suas palavras, com um tom lisonjeiro, o imperador procurou Grace e Arthur.

Nesse ponto, o povo desceu imediatamente para deixar Arthur e Grace chegarem à vista do imperador. Arthur olhou para Grace ao lado dele e disse ao imperador: “Aqui estamos, Sua Majestade”.

“Aproxime-se”, ordenou o imperador. Grace colocou a mão no braço de Arthur e então avançou com ele até o trono onde o imperador estava sentado.

Estava a apenas alguns passos de distância, mas a atmosfera ao redor era tão pesada que era difícil dar um passo à frente. Chegando na frente do trono, Arthur e Grace se curvaram para ele, que ficou em silêncio.

“Duque Arthur Felix cumprimenta o Imperador.”

“A Duquesa Grace Felix cumprimenta o Imperador.”

"Levanta a cabeça." O imperador, saudado pelos dois, ordenou-os com voz digna.

Ao som de sua voz, Grace olhou para cima junto com Arthur e encontrou os olhos do imperador, que estava olhando diretamente para ela.

Quando Grace rapidamente baixou o olhar para o inesperado contato visual, o imperador caiu na gargalhada e disse: “Arthur, sua noiva parece ser muito tímida”.

"Sim, então, por favor, evite ser tão travesso, Sua Majestade."

“Ha ha! Ainda nem foi anunciado oficialmente, mas você já está cuidando dela com tanto cuidado? Eu acho que foi bem arranjado desta vez.”

O imperador, que riu como se estivesse se divertindo respondendo a Arthur, olhou para Grace ao lado dele com um olhar mais descarado. Grace sentiu seus ombros caírem sem saber com o olhar pungente dele. Não foi porque ele foi a causa de sua morte em sua primeira vida, nem porque ela estava com medo de ser prejudicada novamente por ser odiada pelo imperador. Era porque o imperador parecia estar mais vigilante do que o necessário.

Como uma cobra na frente de sua presa.

Grace apertou o braço de Arthur com força, agarrando-se por medo não provocado.

“Hahaha! Acho que devemos abençoar essas duas pessoas apaixonadas o mais rápido possível. Duque Alberto! Apresse-se e abençoe-os! Eu gostaria que você lhes desse a bênção da sucessão em breve!”

"Eu vejo. Vossa Majestade, faremos isso imediatamente.”

Com esta visão, o imperador caiu na gargalhada e gritou para o duque de Alberton, que estava ao lado dele. O duque Alberton, que estava parado com um rosto inexpressivo, inclinou-se para ele. Então, ele desceu lentamente, aproximando-se de onde Arthur e Grace estavam.

Grace deu um passo para trás ao ver seu pai, Duke Albueton, chegando cada vez mais perto, e deu um olhar cauteloso.

O duque Alberton também olhou para Grace. Olhares frios e indiferentes foram trocados entre pai e filha. Ele desviou os olhos primeiro. Ele balançou as mãos no ar com um olhar de indiferença e convocou um livro.

A Bíblia das bênçãos. O duque Alberton colocou o livro na frente de Arthur e Grace e falou para os dois: “Duque Arthur Felix e Duquesa Grace Felix, coloquem suas mãos na Bíblia das Bênçãos”.

Arthur colocou as mãos no livro primeiro, e Grace o seguiu. Quando ele confirmou que suas mãos haviam se levantado acima da Bíblia, ele gritou declarativamente: “Como agente do grande imperador, este Fitzgerald Alberton, o grande mago do Império, irá abençoá-lo”.

Então, levantando as mãos com reverência, ele começou a cantar em voz baixa. Grace ouviu as palavras ocasionais da linguagem mágica que aprendera quando criança e olhou para baixo em silêncio.

'Huh…?'

Mas enquanto o feitiço de bênção continuava, Grace sentiu sua mente gradualmente ficando branca. As palavras mágicas que soavam claras, com o significado de bênção, e a energia mágica que o feitiço emitia também eram puras, mas estranhamente, ela continuava perdendo o foco e não conseguia ver nada. Assim como se alguém tivesse fechado todos os seus pensamentos e sentidos, tudo desapareceu.