Capítulo. 16

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

Grace, que se maquiava na carruagem, saiu depois que a escolta de Arthur se aproximou dela. Então, um homem de manto prateado, que estava esperando na frente dela, aproximou-se com uma espada e disse, curvando-se: “Bem-vindo, Sir Arthur Felix. E a Duquesa Grace Felix, sou Tristan Mepis, capitão da Guarda Imperial. Hoje, vou guiar vocês dois.”

"Há muito tempo sem ver, Lorde Tristan."

"É um prazer conhecê-lo, Lorde Tristan."

“Então, vamos nos mexer. Há muitas famílias reais e nobres esperando por você.”

Arthur e Grace cumprimentaram o cavaleiro que se apresentou como Tristan e entrou no palácio sob sua orientação.

Grace segurou o braço de Arthur e olhou para o interior do esplêndido palácio, caminhando pelo longo corredor.

“O palácio é lindo.”

Para ela, que nunca tinha ido a uma festa da família imperial por não ter nascido com poderes mágicos, a aparência do palácio, que era tão colorida que seus olhos brilhavam, era realmente um lugar diferente.

Enquanto caminhava distraidamente sob o lustre de cristal, Grace parou e virou a cabeça para olhar para Arthur.

Arthur parou em seu caminho. Lorde Tristan olhou para Arthur e Grace, que haviam parado de andar, e disse, abrindo ligeiramente a porta: "Você pode entrar aqui."

"Obrigada."

"Obrigada."

Arthur e Grace agarraram a maçaneta, agradecendo a Tristan antes de entrar. Mesmo à noite, luzes brilhantes e deslumbrantes se espalhavam, e a cena lá dentro deixava Grace maravilhada.

'…Oh meu Deus.' Era diferente dos corredores do palácio, que tinham acabado de chamar a atenção de Grace. Dezenas de lustres cintilantes com milhares de velas e cristais brilhantes pendurados, peças de arte nas paredes, cortinas compridas, portas de vidro e terraços eram vistos além, além de nobres vestidos com uniformes e vestidos coloridos. Grace, sem saber, abriu a boca com a visão. 'É como uma imagem de conto de fadas que eu vi quando era jovem.'

Grace sentiu como se tivesse se tornado a protagonista do conto de fadas.

“Ah, essa é a nova Duquesa Felix.”

“Parece que sim. Quanto tempo isso vai durar?”

Mas logo depois, Grace sentiu sua excitação esfriar em um instante com suas vozes. Grace seguiu Arthur e mordeu o lábio inferior. Toda vez que ela passava por alguém, ela podia ouvir sua conversa.

“Bem, já que ela é a segunda filha do atual duque Alberton, ela não duraria um pouco mais do que as outras?”

“Ah, você esqueceu? Aquela senhora... A nova Duquesa Felix é um pouco simples.

“Ah, sério? Sim, eles disseram que ela não nasceu com poderes mágicos?

“Certo, ho-ho, é por isso que ela tem sido uma dor no pescoço. Olha para ela."

“Então, ela se casou com aquele duque monstro amaldiçoado, Duque Felix. Não importa como o Imperador seja, por que um pai se casaria com sua amada filha para deixá-la morrer ou enlouquecer?”

"É claro é claro. Se esse parceiro de casamento fosse Lady Marianne, ele teria objetado. Mas, novamente, se fosse ela, o imperador não teria ordenado um casamento, teria?

“Uma criança preciosa nascida com poderes mágicos morreria ou ficaria louca? Ela nasceu sem poderes, então ela estava disposta a se casar com ele.”

“Ho-ho, limpando o problema, ganhando a confiança do imperador, e o duque Alberton colheria os benefícios deste casamento. É obvio."

“Todo mundo, vamos fazer uma aposta? Quanto tempo ela vai durar sem morrer ou enlouquecer? Aposto dois meses.”

“Eu digo um mês. Há rumores de que ela está perto do irmão do duque monstro. Eu acho que ela provavelmente está sob o dobro da maldição de seus antecessores.”

"Sério? Oh meu, eu não sei se é corajoso ou imprudente. Ela tem afeição por aquele monstrinho?”

Todas as palavras que chegaram ao ouvido de Grace eram uma mistura de ridículo e desprezo. Grace cerrou o punho, mordendo o lábio inferior vermelho. Que coisa má e cruel de se dizer. Cada palavra era uma que a irritava e irritava. Principalmente o que diziam sobre Leon, que ainda era jovem, fazendo-a ficar vermelha de raiva. — Eu me sentiria melhor se pudesse arrancar essa boquinha agora.

Grace, com a cabeça abaixada, cerrou os dentes e inconscientemente apertou a mão de Arthur.

“….!”

“Finja que você não ouviu. São apenas palavras que você não precisa ouvir.”

"……Duque."

"Sinto muito fazer você ouvir isso em minha conta."

Arthur segurou a mão de Grace, que ficou branca. Então, depois de um tapinha amigável na mão pálida de Grace, ele virou a cabeça casualmente. Foi tão indiferente que Grace ficou surpresa e frustrada.

— Ele era seu irmãozinho! Ele não está zangado? Grace virou a cabeça de um lado para o outro, furiosa com o pensamento.

Depois de um tempo, ela pensou que não era que ele não estivesse com raiva. Ele havia desistido da visão e da realidade que não mudariam mesmo que estivesse com raiva.

'Ele era exatamente como eu antes de morrer.'

Quando ela desistiu porque estava cansada de ansiar pelo amor de sua família. Grace suspirou pesadamente quando percebeu que sua aparência indiferente e contundente na verdade se tornara maçante com feridas profundas.

“Sua Majestade está chamando por você.”

Um cavaleiro se aproximou e conversou com Arthur. Arthur respondeu ao homem, bloqueando Grace de ficar perto dele.

"Sua Majestade?"

"É barulhento e difícil falar aqui, então ele me ordenou que te chamasse para seus aposentos."

"Tudo bem, mas..."

Arthur hesitou e olhou para Grace, que estava ao lado dela. Grace sorriu como se estivesse aliviada por ele parecer hesitante em sair por causa dela.

"Estou bem. Até logo."

"……tudo bem." Artur parou por um momento. Ele logo assentiu e seguiu o homem que veio chamá-lo. Grace olhou para o traseiro de Arthur, que gradualmente desapareceu, suspirou por um longo tempo e olhou em volta. Ela queria encontrar um lugar para ficar sozinha, evitando olhares e palavras atraentes.

Ela deliberadamente fez seu caminho atrás das costas de cavaleiros altos, e finalmente sorriu quando encontrou um terraço vazio. Ela poderia passar o tempo lá antes que Arthur voltasse. Naquele momento, alguém a chamou – “Oh meu Deus! Graça! Você está aqui?"

Ela ouviu a voz de sua irmã, Marianne a chamando. Grace virou o olhar e disse, olhando para sua irmã Marianne, que tinha um olhar genuíno de boas-vindas em seu rosto, “… Faz muito tempo que não vejo, irmã. Como você tem estado?"

“Eu tenho estado bem. E como você está?”

"Bem, graças a você." Grace respondeu em tom contundente aos cumprimentos de Marianne. Os olhos amigáveis ​​e atenciosos de irmã de Marianne, aparentemente perguntando sobre sua vida de casada, olhavam descaradamente para a roupa de Grace com frio desprezo. Então, erguendo uma sobrancelha como se estivesse descontente, ela continuou, dando a Grace um olhar mais explícito.

“Sim, você parece estar indo muito bem. Vestidos, joias, até aquela maquiagem. Você acha que Duque Felix é legal com você?

"Sim. Como você pode ver, ele tem sido bom demais.”

"Isso é um alívio. Você não está com medo?”

"Assustada? Graças a ele, me sinto muito confortável. Ao contrário da Mansão Alberton, as pessoas da família Felix me tratam como precioso. Se eu soubesse disso, teria me casado mais cedo e saído da família.” Grace respondeu a Marianne, mostrando o rosto de uma noiva bêbada de felicidade. O rosto de Marianne enrugou, embora tenha sido breve. Mas logo, ela arrumou seu olhar, e de repente agiu preocupada, “Estou preocupada... Grace, do que você está falando? Quando nós não valorizamos você?”

"Não sei. Passar fome, doar roupas velhas, me criar como gado, é realmente um tratamento valioso?”

"Então, agora você não está em uma posição de gado?"

“Pelo menos estou fora de suas mãos. Eu faço parte da família real.”

“...... Ha, isso é ridículo. Quão bom é ser a esposa do duque amaldiçoado, sem saber se você vai durar um ano ou não?

“Ninguém sabe se vou durar um ano ou 10 anos. Por acaso você sabe? Eu não sei, talvez eu dure 100 anos.”

Quando Grace sorriu e respondeu, Marianne rapidamente tirou sua pretensão e revelou abertamente seu verdadeiro eu sombrio.