Capítulo. 11

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

"Leon, o que é aquilo ali?"

"Uma árvore!"

"Certo! Chama-se a árvore Rhynia e tem a mesma aparência durante todo o ano. É por isso que até a capital a chama de árvore fantasma. Quando outras árvores florescem na primavera, apenas essas árvores parecem tão magras.”

"Sério?"

Como era inverno, as únicas coisas que se viam ao redor eram a neve que se acumulou ontem e as árvores secas enterradas embaixo, mas os dois estavam maravilhados e entretidos como se nunca tivessem visto tal paisagem antes.

Enquanto isso, Leon virou a cabeça ao som de alguém andando do outro lado do jardim.

"Oh irmão!"

Arthur, usando uma máscara preta, olhou para a voz de Leon. Ele, que estava vestido um tanto confortavelmente em vez de seu uniforme habitual, levantou a mão desajeitadamente ao ouvir a voz de Leon.

Grace olhou fixamente para a aparência de Arthur e timidamente baixou os olhos quando o olhar dele se voltou para ela.

Eles estavam se encontrando pela primeira vez desde que se separaram naquela noite - quando ele disse a ela: "Não se aproxime de mim".

Por alguma razão, ela se sentiu mais envergonhada e desconfortável quando encarou Arthur do que na primeira vez que o conheceu, sentindo ressentimento pelas palavras impensadas que eles trocaram.

O rosto de Arthur ficou rígido ao ver Grace, mas logo Leon soltou a mão de Grace e correu para ele. Seu rosto relaxou como de costume.

"Você terminou com seu trabalho, irmão?"

"Sim, eu terminei alguns dos assuntos urgentes."

“Então, vamos passear com a cunhada, irmão!”

Arthur carinhosamente acariciou a cabeça de Leon suavemente enquanto ele estava tagarelando com uma voz animada, segurando a capa de Arthur.

Grace, que estava olhando para os irmãos gentis com uma expressão calorosa, arregalou os olhos com as palavras de Leon.

Arthur ficou surpreso com a sugestão de Leon, mas assim que ouviu as palavras de Leon, seus olhos estranhos brilharam estranhamente sob a máscara.

Ele desviou o olhar para espiar Grace. Seus olhos se encontraram novamente.

Quando Grace encarou o estranho olho de Arthur, que parecia mais escuro e profundo do que antes, ela sentiu seu rosto congelar novamente.

O lábio de Arthur se apertou ao ver sua expressão. Ele evitou o olhar de Leon há pouco tempo, mas agora, ele olhou para Leon que estava agarrado a ele e respondeu: "Obrigado por perguntar, Leon..."

“…Você não virá?”

A gentil recusa de Arthur fez Leon chorar.

Ele agarrou a capa de Arthur com força suficiente para amassá-la. Arthur respondeu, lambendo os lábios em um estado hesitante, "Eu estou bem com isso, mas sua cunhada vai ficar desconfortável."

"….É assim mesmo?"

"Sim."

“Você se sente desconfortável em passear com o irmão, cunhada?

Desta vez, o olhar sério de Leon voltou para Grace. Ele se aproximou da confusa Grace e olhou para ela, pendurada na bainha do vestido.

Como Arthur disse, é verdade que andar com ele é desconfortável, mas se ela recusasse, Leon poderia chorar.

'Oh senhor.'

Os olhos de Grace varreram um olhar para Arthur, que tinha um olhar vazio e depois mudou para Leon, que parecia expectante. Ela soltou um suspiro curto. Inclinando-se, ela respondeu a Leon, que estava agarrado a ela.

“Não, Leon, não é desconfortável.”

“Então, então, posso dar uma volta com meu irmão e minha cunhada?”

"……Eh? Bem, sim, vamos em frente. Um passeio."

"Uau! Obrigada!"

Leon, que estava de mau humor por causa da hesitação de Grace, se animou. Ela sorriu e suavizou para Leon pulando no local.

— Estou feliz por tê-lo mimado o suficiente para ser tão feliz.

Pensando assim, suas mãos acariciaram a cabeça de Leon, fazendo-o sorrir ainda mais. Ele virou a cabeça para trás para chamar Arthur, que estava em frente a ele.

"Irmão! Agora venha por aqui! Vamos caminhar juntos!”

Arthur parou por um momento e logo caminhou para o lado deles.

Enquanto Arthur, que se aproximava lentamente, parou a uma certa distância de Grace. Leon ficou entre Arthur e Grace com um rosto muito animado. Estendendo suas pequenas mãos de cada lado, ele disse: “Mão! Caminhada de mãos dadas! Sim?"

Antes que Arthur e Grace pudessem responder, Leon apertou suas mãos com força.

Ele olhou para Arthur e Grace, parados ao lado dele, com olhos grandes e redondos. Eles iam caminhar juntos!

Arthur e Grace, que estavam com Leon no meio, se entreolharam sem jeito.

“….Então nós iremos, minha senhora?”

"…Ah sim."

Grace assentiu perplexa com a vacilante persuasão de Arthur.

Artur deu um passo à frente. Leon puxou a mão de Grace como se estivesse esperando. Ao ver isso, Grace moveu os pés com cuidado e seguiu os passos de Arthur.

"Ele Ele."

Foi assim que começou uma caminhada realmente sufocante. Entre Arthur e Grace, que caminhavam lentamente pelo jardim nevado sem dizer uma palavra, Leon sorriu e balançou as mãos.

Leon não poderia estar mais feliz porque seu irmão favorito e sua cunhada favorita estavam com ele em uma caminhada.

Então, Grace sorriu inconscientemente e perguntou para a aparência alegre de Leon: "Você gosta tanto assim, Leon?"

"Sim! Eu amo isso! É como um sonho!”

"Sério?"

"Sim!"

À pergunta de Grace, Leon respondeu com um grande sorriso mostrando os dentes. Grace, que sorria levemente com a felicidade dele, virou a cabeça involuntariamente e fez contato visual com Arthur.

Grace ficou surpresa novamente. Era porque ele estava sorrindo suavemente com um olhar que ela nunca tinha visto antes.

A boca suavemente curvada de Arthur, que não estava coberta pela máscara preta, e seus olhos vermelhos e azuis, que brilhavam como joias, fizeram Grace olhar fixamente para ele e parar no meio do caminho.

"Oh meu Deus!"

Nesse momento, Leon, que caminhava empolgado sem saber que Grace havia parado de andar, perdeu o equilíbrio e tropeçou. Grace exclamou, assustada com o choro da criança ao lado dela: “Oh, que coisa! Leão!”

"Oh não!"

Grace, que se moveu para apoiar Leon, cambaleou como se estivesse prestes a cair e foi puxada para baixo.

Ela ia cair primeiro. Não importava se o vestido dela ficasse um pouco sujo com a neve derretida no chão.

“……!”

Mas é claro, ela não podia sentir nenhum impacto. Grace olhou para baixo com um rosto vazio porque não entendia a situação. Então, ela viu Leon meio abraçado em seus braços, com os braços de Arthur em volta de sua cintura.

Naquele momento, Grace gritou, sentindo suas bochechas queimarem instantaneamente, “Ahhh!”

“…… Por favor, fique quieto por um momento. Se você lutar, você pode cair.”

Ao ouvir seu grito, Arthur, que estava abraçando sua cintura por trás, falou suavemente com Grace.

Arthur segurou Grace e Leon com força em ambos os braços, levantou-se lentamente e deu um passo para trás. Ele soltou Grace e Leon, olhou para os dois e perguntou: “Você está bem, minha senhora? Você está ferido em algum lugar? Leon, você está ferido?

“Não, eu estou bem, irmão.”

“……”

"…Minha dama?"

Ao contrário de Leon, que respondeu confiante nos braços de Grace, Grace, com uma expressão chocada, não respondeu. Quando Arthur perguntou novamente sobre isso, ela finalmente voltou a si e respondeu rapidamente: “….O quê? Oh sim. Estou bem."

“Você tem certeza que está bem? Seu rosto está tão vermelho. Se você não se sentir bem, consulte um médico imediatamente.”

"Oh não! Está tudo bem, está tudo bem. Foi apenas, tipo, um abraço repentino, não, eu só fiquei surpreso por você me abraçar...!”

Enquanto Arthur ainda olhava para ela ansiosamente, Grace gaguejou, corando ainda mais.

Ele se curvou desajeitadamente. "……Eu sinto Muito. Peço desculpas se você ficou surpreso por eu ter tocado seu corpo de forma imprudente.

"…Não. Não poderia ser ajudado.”

"Mas ainda……"

“Está muito, muito bem,” Grace respondeu, acenando com as mãos para o pedido de desculpas educado de Arthur. Mas quando Grace se recusou a aceitar suas desculpas, Arthur parou de se desculpar.

“…….”

O silêncio constrangedor se seguiu. Grace moveu seu olhar para a cabeça de Leon em seus braços, e Arthur tossiu, virando a cabeça rigidamente.