Capítulo. 02

Eu Me Tornei A Segunda Esposa Do Mostro Duque

Tradução: Okamoto

Revisão: Okamoto

Edição: Okamoto

“……… Ah”

Naquele momento, o homem chamado Arthur Felix apareceu na frente da visão de Grace. Grace soltou um pequeno grito no momento. A forma geral permaneceu visível através do véu, então não havia nada para se surpreender.

No entanto, a razão pela qual ela fez um som de sua boca foi que os olhos dele, que eram claramente visíveis através da máscara, eram de cores diferentes.

No entanto, a razão pela qual ela fez um som de sua boca foi que os olhos dele, que eram claramente visíveis através da máscara, eram de cores diferentes.

A da esquerda é de uma cor azul safira como o céu claro do verão, e a da direita é vermelho-rubi como as chamas ardentes do inferno.

Grace pareceu entender por que ele era chamado de duque monstro assim que viu aqueles olhos.

— Não há nada de humano nele.

Grace evitou seu olhar, engolindo saliva ao encontrar aqueles olhos estranhos e curiosos.

Então seus olhos, que estavam olhando para ela o tempo todo, pareceram tremer.

“Sir Arthur Graham Felix, o noivo, jura ficar com Grace Marie Alberton pelo resto de sua vida?”

"……sim."

O papa leu os votos matrimoniais com uma voz superficial, aparentemente inconsciente da complexidade entre os dois.

Então ele respondeu lentamente, olhando para Grace evitando seu olhar. Ele fez uma pequena pausa, mas não houve hesitação em sua resposta.

Grace parecia estar afundando em sua voz e sua resposta, que foi mais agradável do que o esperado.

“Então, a noiva, Grace Marie Alberton, jura ficar com o noivo, Arthur Graham Felix, pelo resto de sua vida?”

Então o bispo, que ouviu a resposta de Arthur, imediatamente pediu a Grace que fizesse um voto de casamento.

'……O que devo fazer.'

'Devo dar uma resposta falsa de que estaremos juntos pelo resto de nossas vidas em um casamento sagrado organizado pelo Papa, o agente de Deus?'

Grace pensou que talvez ela tivesse fugido neste momento.

— Não, você não pode fazer isso.

Mas logo Grace se recompôs.

Se ela fugir do casamento, ela se encontrará novamente com o veneno que mal evitou.

'Deus, me perdoe por mentir para você pela última vez.'

Grace engoliu sua saliva seca e respirou fundo antes de se virar. E o tempo todo olhando para ele, de um lado azul e do outro vermelho, de frente para seus olhos estranhos, respondeu como se declarasse.

"Sim, eu vou."

Quando a resposta dela saiu, seus olhos na máscara voltada para ela ficaram maiores, e aplausos explodiram da multidão ao redor deles.

Grace fechou os olhos com força, sentindo seus ouvidos zumbirem com o barulho, sem saber se eram uma benção ou uma zombaria. A partir deste momento, ela se tornou a Noiva do Monstro Duke.

Duque Arthur Felix, o melhor cavaleiro do império, dono do Castelo Felix no norte, o maior território do império. Ele é sobrinho do ex-imperador e nunca havia sido derrotado em uma batalha desde que foi ao campo de batalha aos 17 anos.

E o cavaleiro, com uma constituição constitucional uma cabeça maior que as outras, era famoso tanto por suas características únicas quanto por sua história.

Uma cabeça maior do que o homem médio, olhos azuis como safira à esquerda e um olho vermelho como rubi à direita.

Com sua habilidade notável e olhos estranhos, todos estavam relutantes.

Como há uma maldição sobre ele.

Tudo começou com a infeliz morte de Electra, princesa do Ducado de Lloyds, que havia sido forjada pelo casamento político com ele.

A morte da primeira duquesa Félix, que veio menos de um ano após o casamento, foi considerada apenas azar.

Mais tarde, porém, as mulheres que foram atraídas pelo status e fortuna do duque Felix morreram ou enlouqueceram em menos de um ano, sem exceção. Rumores, juntamente com seu raro Odd Eye, começaram a circular entre os aristocratas.

Quem se aproxima de Duke Arthur Felix morre ou enlouquece sem exceção. O boato, juntamente com seu raro Odd Eye, se espalhou como um fato consumado entre a aristocracia.

Qual é a causa da maldição?

Os aristocratas que se pavoneavam atrás do duque Félix começaram a pensar que a causa de toda aquela maldição era seu Olho Estranho.

Uma máscara preta usada em memória de sua esposa tornou-se um escudo para cobrir seu rosto amaldiçoado. O boato também levou a Leon Felix, seu irmão mais novo, a quem sua mãe, a irmã mais nova do ex-imperador, deu à luz.

Afinal, há uma 'maldição' nesse Odd Eye.

Todas as mulheres envolvidas com esses irmãos vão morrer ou enlouquecer.

Evitando os rumores hediondos e apontando os dedos, o duque Arthur Felix e seu irmão Leon Felix, que tem um filho estranho, foram confinados ao território de Felix no norte, onde nevou por um ano e meio.

***

O casamento terminou em um piscar de olhos, como se tivesse sido feito sem os procedimentos adequados de noivado.

Sem lhe dar tempo para se despedir do Castelo de Alberton após o casamento, a família Alberton queria que Grace fosse imediatamente para a propriedade de Felix.

Grace não tinha intenção de ficar no Albertson Castle por mais um minuto, ela logo se preparou para ir ao Felix Castle.

Grace, que tirou o vestido de noiva extravagante que não combinava com ela e colocou uma roupa relativamente confortável para entrar na carruagem, e encontrou Arthur, que estava esperando por ela.

Grace disse, atordoada depois de encontrá-lo inclinado torto contra a parede da catedral.

"…Eu sinto Muito. Você está esperando há muito tempo?”

“Não, não muito mais.”

Arthur, que respondeu brevemente à pergunta de Grace, virou-se e saiu da catedral em um tapete comprido.

Grace o seguiu, franzindo ligeiramente a testa por sua insolência enquanto ele caminhava sem escolta.

“Grace, viva feliz para sempre.”

“Espero que você tenha um herdeiro com poderes mágicos, Grace, e não o torne tão infeliz quanto você.”

“Marianne! Ahem……De agora em diante, como anfitriã da propriedade de Felix, por favor, comporte-se bem”

"…Sim, eu vou."

De pé na frente de uma grande carroça com um falcão simbolizando a família Felix, Grace foi despedida por sua família.

Eles a bombardearam com palavras de bênção ou abuso, como se tivessem terminado seu dever de casa demorado e incômodo. Grace subiu na carruagem, ajudada pelas empregadas que estavam ao lado dela, ignorando a conversa.

"….uh?"

Mas algo estava errado. Arthur não estava na carruagem onde se podiam sentar seis pessoas. Ela pensou que ele estava na carruagem porque ele saiu primeiro sem se escoltar.

Grace procurou o invisível Arthur e pediu ao cavaleiro que se aproximasse para fechar a porta.

"Ei, o duque não está entrando na carroça?"

"Sim, senhora. Vossa Alteza está na carroça do Duque à frente.

“…Ah, é mesmo?”

“Então vamos partir agora. Por favor, descanse em paz, senhora.”

Finalmente, o cavaleiro fechou a porta da carruagem e foi para a cabine.

Grace se inclinou contra as costas fofas, soltando um suspiro curto na carruagem que tinha apenas ela.

Dizem que é uma longa distância até a propriedade de Felix, não importa o quão rápido o cavalo seja conduzido. Durante esse período, ela não precisou se sentar cara a cara com Arthur e se perguntou como ela teria aguentado o momento constrangedor e desconfortável, que parecia ser uma chuva de choque.

“…talvez seja uma coisa boa.”

Grace estava um pouco satisfeita por não ter que tremer de medo enquanto continuava a encarar o estranho e assustador Odd Eye na carruagem.

Grace cruzou os braços e fechou os olhos rígidos.

Decidi que ia descansar um pouco até chegar à propriedade de Felix.

Uma procissão de carroças carregando o duque Arthur Felix e sua nova noiva, a duquesa Grace Marie Felix, correu pela estrada sagrada.

Depois de um dia inteiro cruzando a montanha, atravessando o rio e finalmente chegando ao portão do Castelo Felix, a carroça correu direto para a mansão após uma breve inspeção.

"……Oh meu Deus."

Nesse meio tempo, Grace acordou de seu sono e abriu secretamente a janela da carruagem e observou a paisagem do Castelo Felix.

Para ela, que em sua vida anterior, e na vida atual, só havia estado na propriedade de Alberton na capital e no último convento onde se hospedou, a paisagem do Castelo de Félix lhe era desconhecida.

Ao contrário da capital, onde as pontas das folhas foram ficando vermelhas aos poucos no outono. A neve branca empilhada até a altura das rodas da carroça, a mansão de pedra rústica e a fumaça branca da chaminé em direção ao céu negro e escuro eram desoladas e aconchegantes.

Grace ficou fascinada com a paisagem branca coberta de neve enquanto pegava a brisa fria pela janela.

"Senhora, chegamos à mansão."

"Ok."

Não demorou muito para a carruagem parar, e a voz do cavaleiro foi ouvida do lado de fora da porta anunciando a chegada da mansão. Logo a porta da carruagem fechada se abriu, enquanto Grace arrumava a bainha do vestido que estava desorganizado.

“…… Ah.”

“..… Por favor, me dê sua mão.”

Assim que a porta se abriu, o que Grace viu foi Arthur, que estava sozinho em uma carroça diferente.

Em virtude de correr à frente de sua carruagem, ele parecia ter chegado primeiro à mansão e estava esperando por ela na frente dele.

— Nunca pensei que iria acompanhá-lo em uma carruagem.

Ele achava que seria gentil com ela quando chegasse à mansão?

Grace inclinou a cabeça e saiu da carroça segurando as mãos dele que se estendiam para ela.

"Obrigado…"

Mas no momento em que Grace desceu para a carruagem, Arthur sacudiu a mão dela.

E antes que ela terminasse de agradecer, ele caminhou em direção ao portão da frente da mansão aberta.

“… Há!”

“É uma honra conhecê-la, senhora. Meu nome é Robert Heinz, o mordomo do Castelo Felix.

“Robert, eu vou guiar essa pessoa, então você pode voltar para o anexo e preparar o jantar de Leon.”

“……Ah, sim, vou anotar suas ordens, senhor.”

"Me siga."

Grace olhou para Arthur com um sorriso curto e irônico, deixando apenas palavras para segui-la.

Como se ele não quisesse nem tocar as pontas dos dedos dela, a imagem de Arthur sacudindo a mão dela e se afastando deu a ela a sensação de que ela era o 'monstro'.

— Acham que sou uma mulher comum e incompetente, sem poderes mágicos?

É por isso que eles acham que não há problema em ignorá-la assim.

Ocorreu a Grace que ela ficou ofendida de repente.

Mas Grace rapidamente balançou a cabeça para dissipar tais pensamentos. Era um de seus maus hábitos atribuir significados desnecessariamente às ações e palavras de outras pessoas e superinterpretá-las.

Grace se recompôs, pensando que era hora de parar de dar sentido a si mesma e se encolher sozinha pelo resto da vida.

“……eu direi olá apropriadamente mais tarde, Roberts.”

"Não. Por favor, siga Vossa Excelência.”

Grace então cumprimentou brevemente o mordomo Roberts e seguiu Arthur, que já estava na frente.